N-2nd様
購入代行および日本への発送は可能です。出品者は車で約1時間程度の場所ですので、事前調査料（往復交通費含む）をLOCOTABIで決済頂くことで、現物確認または現地オンライン打合せの上、購入可否を決定していただくことも可能です。
特に上記必要ない場合、お見積もりの為、輸入者様の住所（市区町村までで結構です）および製品の大体のサイズをご教示いただけると助かります。販売者は５～６Kgのパーツを緩衝材に包んでくると書いておりますので、こちらで再梱包が必要になります。
輸入者様は個人になりますか？その場合、EMSで発送になるかと存じます。もし法人等でしたら会社アカウントをご使用していただいた方が良いかと存じます。
日本輸入時の通関および関税消費税等のお支払いは輸入者様ご対応となりますが、問題ございませんか？

masao_42様
ご出張でお客様のインド工場に来られるとの事ですね。
まず日本人のお客様であれば、飲まれる方ならお酒・焼酎がお勧めです。こちらで日本のアルコール類は手に入りずらく、激しく高額です。営業の方はよく持参されていました。日本のデパートのお菓子も良いですが、個包装・長期保存できるものがお勧めです。おつまみのようなものも良いかもしれません。逆にカップ麺やレトルトカレーのようなものを持ってこられても、余らせている方が多かったような記憶があります。ご本人に直接聞けるのならベストかと存じます。
以下はインド人で複数人に配るお土産という前提で書かせていただきます。
ご存じかもしれませんが、インドではベジタリアン・ノンベジタリアンが厳密に分けられるため、お菓子等は内容成分を気にされる方が多いです。特に卵は。ベジタリアンでも食べられる方、食べられない方がいるので注意した方が良いかもしれません。上記を気にするため、私の友人は常温で保存できるスモークチーズを買っていかれる方がおりました。食に関しては保守的な傾向にあり、私はおかき（鰹節等を含まない）やチョコレート（抹茶味は好き嫌いが分かれるため、実は避けた方が無難）、かりんとうのようなお菓子（現地に近い味のものがある）、クッキーなどを配りました。森永のチョコチップクッキーは実はピュアベジタリアンでも食べれます。あんこ系も好き嫌いが分かれるところですので避けた方が良いかもしれません。
インド人の管理職クラスであれば、お酒がお好きなら小さな日本酒や梅酒も良いかもしれません。日本のペンJetstreamもめちゃくちゃ喜ばれます。
以上、私の経験からですが、ご参考になれば幸いです。