Sunsunさん、こんにちは。
私自身も、必要なくなった物を処分する時に、このサイトを使っています。
誰でも身分証明書も無く、登録でき、物を売れます。フランス人の人でさえ、詐欺にあったりしますから、日本から購入する人となると、簡単にだませる！と思う人が多々居ると思います。基本的に、フランスの知り合いを通して、購入者が日本人（アジア人）だという情報を避けた方が、スムーズに事が進みます。残念ながら、日本のように、誰でも信用出来ると思ってはいけません。お金に絡んだ事は、アジア人が格好の獲物だと考えて下さい。
相手の出品内容、連絡先、その他、情報が残っていて、振り込み内容も全てある場合、ボンコワンのサイト側に連絡する必要があるかと思います。また、貴方が購入しようとした商品以外でも、販売者は他の出品商品があったのでしょうか？その場合、ボンコワンから脱退するとは思えませんので、早急に対応した方が良いかと思います。(貴方が購入したい商品はサイトから削除されていませんか？)ただ、返金されるかどうかは分かりません。

はじめまして。　こんにちは、Hiroさん。
LeBoncoinでの買い物の件ですが、返事をどのくらい待っているのでしょうか？
このサイトは素人さん相手の場合がほとんどですので、売っている人によっては、広告を出しておいて、あまりメッセージを確認していない方も多いです。
因みにメッセージはフランス語でしましたか？Hiroさんは日本にいる方でしょうか？
電話の方が早いですよ。でも、仕事をされている方がほとんどですので、夕方18時頃がベストだと思われます。もし必要であれば、お手伝いできます。