６月1〜３日、通訳者を探しております。
りんさん
はじめましてこんにちは。
大阪在住盆栽作家です。
シンガポール Lor Kismis に住んでいらっしゃる盆栽愛好家さん宅にて６月1〜３日、９時〜１７時を目安に盆栽のレッスンをする予定です。
中学程度の簡単な英語は使えますが、専門的なことをさっとゆうことが難しいので日本語から通訳していただける方を探しています。
現地相場も分かりかねるのでこちらにて相談させていただきたいのですが、日本円で１日1〜２万程度を想定しております。
昼食代や、休憩、交通費なども相談させていただきたいです。
よろしくご回答お願い致します。
2019年4月27日 11時47分
Mangolover さんの回答
こんにちは、私はシンガポール人のチェルシーです。日本に8年間生活したことがありますので日本語の読み書き、ビジネス会話もできます。
シンガポール人は英語だけではなく中国語も話す人がほとんどですので翻訳が英語や中国語のできる方を探したほうがよろしいかと思います。
私は中国語,英語や日本語もできますのでこの通訳のお仕事に興味ありますがもうすでに適切な方見つけましたか？
もしまだであればご連絡ください。
よろしくお願いします。
チェルシー
2019年4月28日 11時4分
この回答への評価
★★★★★
ありがとうございます。
今回は他の方に決まりました。
2019年5月16日 11時56分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
６月1〜３日、通訳者を探しております。
りんさんのQ&A