Mangolover
最終ログイン・1ヶ月以上前
はじめましてこんにちは。
大阪在住盆栽作家です。
シンガポール Lor Kismis に住んでいらっしゃる盆栽愛好家さん宅にて6月1〜3日、9時〜17時を目安に盆栽のレッスンをする予定です。
中学程度の簡単な英語は使えますが、専門的なことをさっとゆうことが難しいので日本語から通訳していただける方を探しています。
現地相場も分かりかねるのでこちらにて相談させていただきたいのですが、日本円で1日1〜2万程度を想定しております。
昼食代や、休憩、交通費なども相談させていただきたいです。
よろしくご回答お願い致します。
ありがとうございます。
今回は他の方に決まりました。
https://sg.carousell.com/p/atalanta-18-19-away-short-sleeve-jersey-197826301/
こちらcarousellの商品を日本に配送してくださる方を探しています。よろしくお願いいたします。
このサービスをシンガポールドル30ドルで提供したいのですがよろしかったら教えてください
ご登録いただくとQ&Aでロコに質問をしたり、直接サービス依頼(申込)をすることが可能になります。
※ロコに登録する場合も登録が必要です。
ご入力いただいたメールアドレス宛に、本登録のURLをお送りします。
※許可無くウォール等へ投稿することはありません。
エリアを選択してください
一覧から探す
主要都市/エリア
日本 (期間限定)
ヨーロッパ
中東
アフリカ
アジア
オセアニア
中米・カリブ海
南アメリカ
アメリカ合衆国
カナダ
Mangolover さんの回答
こんにちは、私はシンガポール人のチェルシーです。日本に8年間生活したことがありますので日本語の読み書き、ビジネス会話もできます。
シンガポール人は英語だけではなく中国語も話す人がほとんどですので翻訳が英語や中国語のできる方を探したほうがよろしいかと思います。
私は中国語,英語や日本語もできますのでこの通訳のお仕事に興味ありますがもうすでに適切な方見つけましたか?
もしまだであればご連絡ください。
よろしくお願いします。
チェルシー