シンガポール在住のロコ、マネコさん

マネコ

居住地:
シンガポール
現地在住歴:
30
基本属性:
女性/60代
ご利用可能日:
平日週末とも可能
使える言語:
英語
職業・所属:
主婦
得意分野:
買い物、ファッション、グルメ、現地の食

シンガポール在住28年。地理にも詳しくローカルフード、買い物、グルメがお好きなご家族、女性同士のご旅行のお手伝いなど。 : ) 特定専門分野以外の通訳問題ありません。日本シンガポール含め旅行業に20年以上勤務経験あり。

もっと教えてロコのこと!マネコさんに質問しました

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、マネコさん

サスペンスホラーが好きです。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、マネコさん

軽音楽、竹内まりや、小田和正。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シンガポール在住のロコ、マネコさん

何度も訪ねて好きな街はシアトル、イギリスの田舎街も好きです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シンガポール在住のロコ、マネコさん

コンパクトな緑が多い都会で多人種、多文化で女性だけでも安心して暮らせる街です。

ユーザーのレビュー

みっちゃんさん
みっちゃんさん
依頼内容

お土産の買い物と食事

口コミ

世界一周の最終国シンガポール。そのラストの日に、お土産の購入と食事をご一緒していただきました。同年代ということもあり、出会った時から楽しく会話ができました。シンガポールの生活事情なども興味深いものでした。電車やタクシーを使い、効率よく買い物もできました。また食事は、ローカルな海老麺やチリクラブ。美味しくて、大変満足のいくものでした。これからもお元気で、ご活躍されることを願っています!
本当にありが

世界一周の最終国シンガポール。そのラストの日に、お土産の購入と食事をご一緒していただきました。同年代ということもあり、出会った時から楽しく会話ができました。シンガポールの生活事情なども興味深いものでした。電車やタクシーを使い、効率よく買い物もできました。また食事は、ローカルな海老麺やチリクラブ。美味しくて、大変満足のいくものでした。これからもお元気で、ご活躍されることを願っています!
本当にありがとうございました!

マネコさんが回答したシンガポールの質問

移住・現地生活シンガポールの和食のお店

日本の料理が美味しいオススメのお店がありましたら教えてください(^^)/よろしくお願いします!

シンガポール在住のロコ、マネコさん

マネコさんの回答

今や和食のお店はたくさん有ります。 お薦めはマンダリンギャラリーの「酢重」で御飯も料理も◎です。TEL:67377764 #04-05 Mandarin Gallery

今や和食のお店はたくさん有ります。
お薦めはマンダリンギャラリーの「酢重」で御飯も料理も◎です。TEL:67377764
#04-05 Mandarin Gallery

すべて読む

旅行地元のオススメスーパーマーケットを教えてください!

12月に旅行します。滞在するホテルはリッツカールトン ミレニアです。
その近辺か利便性のいい場所で、ローカルの人たちが利用しているスーパーマーケットに行きたいです♪♪♪
安くて品物の揃ったお勧めのスーパーマーケットがあれば教えてくださいm(__)m

シンガポール在住のロコ、マネコさん

マネコさんの回答

もう既に回答が他の方々からあったかと思いますが。。 地元の人がよく行くスーパーは「NTUCスーパーマーケット」というチェーン店で少し郊外に出られた方が駅前や地下にあり便利です。更にローカルでお...

もう既に回答が他の方々からあったかと思いますが。。
地元の人がよく行くスーパーは「NTUCスーパーマーケット」というチェーン店で少し郊外に出られた方が駅前や地下にあり便利です。更にローカルでお安いのは「Sheng Songマーケット」ですが駅から少し離れた場所にある場合が多いです。ご宿泊ホテルから1番近いスーパーは「マーケットプレイス」でCity Hall駅近くの地下で、ローカルの他インターナショナルな食材が手に入ります。参考までにNTUCスーパーは、MRT主要駅には必ずと言って良いほどあります。比較的ホテル近くでNTUCは地下鉄のダンジョンパガー駅から徒歩で5分のがオススメです。市場も隣接され都会に近くの場所でかなりローカルな雰囲気があります。お年寄りも沢山いるエリアです。

ミポリンさん

★★★★★
この回答のお礼

マネコさん

ご回答ありがとうございますm(__)m
詳しい駅名までありがとうございます(≧∇≦)
海外のスーパーマーケットが大好きで、楽しみになってきました♪♪♪

シンガポール在住のロコ、マネコさん

マネコさんの追記

私も同じです!必ず立ち寄るのが地元スーパーです。また何かありましたらどうぞ(^^)

すべて読む

旅行オススメハイティーを是非ご紹介ください。

2月にシンガポールに行きます!おススメハイティーを教えてください。
よろしくお願いします。

シンガポール在住のロコ、マネコさん

マネコさんの回答

シャングリラホテルの?ローズベランダ? は如何でしょうか。11:30からで、土日は 2部生です。薔薇の模様のティーカップや 薔薇の型のチョコがあり素敵です。要予約です!

シャングリラホテルの?ローズベランダ?
は如何でしょうか。11:30からで、土日は
2部生です。薔薇の模様のティーカップや
薔薇の型のチョコがあり素敵です。要予約です!

すべて読む

旅行エトロのストールを探しています

母からエトロのストールを頼まれています。どこで購入出来ますか?
最近では空港の免税店でもあまり見かけません。
シンガポールならどこで見つけられますか、教えて下さい。

シンガポール在住のロコ、マネコさん

マネコさんの回答

Orchard roadにあるパラゴンショッピングセンター内1階 #01-30にあります。正面から入ったら右手中央辺りです。年に数回セールが有ります。

Orchard roadにあるパラゴンショッピングセンター内1階 #01-30にあります。正面から入ったら右手中央辺りです。年に数回セールが有ります。

ちささん

★★★★
この回答のお礼

マネコさん、ありがとうございます。セールの時があるんですね!当たると良いな〜

シンガポール在住のロコ、マネコさん

マネコさんの追記

GSS(Great S’pore Sale)は5月末から7月中旬にあり、セールが必ずあります。その他はクリスマス前後かと記憶しています。うまくタイミングが合えば良いですね!

すべて読む

マネコさんが応募したシンガポールの公開募集

ガイド・旅行同行日曜日の午前中(2~3時間)、リトルインディアで寺院観光とショッピング、時間次第でランチをを希望しています。

特定の方の回答待ちですが、お返事がありません。目的地に迷わず行け、無駄なく動けて、災難なくショッピングができれば十分です。6000円で案内頂ける方いらしたら、お願いします。

シンガポール在住のロコ、マネコさん

マネコさんの回答

こんにちは! お日にちはいつでしょうか? 宜しくお願いいたします。 マネコ

こんにちは!
お日にちはいつでしょうか?
宜しくお願いいたします。
マネコ

マナティさん

★★★★★
この回答のお礼

こちらではうまく表示されていますが、届いたメールが文字化けしていて開けらませんでした。
お返事ありがとうございます。
最初の方から順に連絡しています。前出の方とご都合が合ったらご縁がなかったという事で、失礼してしまいます。

すべて読む

ガイド・旅行同行1/3夕刻からの市内観光

当方、50代夫婦で2017/1/3 のpm4:00位からの市内観光・ショッピング希望です。
乗継で9時間もあるので4~5時間案内して頂けたら助かります。

シンガポール在住のロコ、マネコさん

マネコさんの回答

こんにちは! ご依頼頂きありがとうございます。 年末年始と日本に里帰りを予定しております。大変申し訳ありません。(ペコリ) また宜しくお願い致します。

こんにちは!
ご依頼頂きありがとうございます。
年末年始と日本に里帰りを予定しております。大変申し訳ありません。(ペコリ)
また宜しくお願い致します。

pork屋さん

★★★★★
この回答のお礼

マネコさん
ありがとうございます。

すべて読む

ガイド・旅行同行初めてのシンガポール

シンガポールに男性3人で1泊します。食事の美味しいところを案内してくれるかたいませんか?

シンガポール在住のロコ、マネコさん

マネコさんの回答

luchoさん こんばんは。 日にちやお時間は?ご希望(中華、伊、シーフード等)などありますでしょうか。

luchoさん
こんばんは。
日にちやお時間は?ご希望(中華、伊、シーフード等)などありますでしょうか。

luchoさん

★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。
みなさまからいただいた情報を基に旅を計画することができました。
お礼が遅くなり申し訳ありません。

すべて読む

ガイド・旅行同行老夫婦2名の3泊旅行です。

こんにちは。一昨年はトラベロコに大変お世話になりました。今度は久しぶりの海外旅行にシンガポールを計画しています。私は62歳、かみさんは51歳でどっちも元気です。この老夫婦2人で3泊の予定です。ざっくりな質問でたいへん恐縮ですが、私たちのはじめてのシンガポール旅行は、どこへ行くのがお勧めでしょうか?
想定しているのは、ナイトサファリ、がっかりポイントのマーライオン、ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ、を予定しています。宿泊はマンダリンオリエンタルホテルとし、マリーナベイサンズへは宿泊ではなく立ち寄るつもりです。プールは諦めるつもりです。
ガイドブックで勉強ははじめたのですが、なかなかわからないことも多く、上記以外は決めかねています。現地で決めてもいいのですが、あまり現地でもたもたしていると、家内のご機嫌が徐々に沈んでいくので(笑)、予め決められることは決めておきたいと思っています。
食事とか、ショッピングとかの細かいことはトラベロコさんにガイドお願いしたいです。
長くてすみません。

シンガポール在住のロコ、マネコさん

マネコさんの回答

こんにちは。初めてであれば、先ずは半日観光でサクッとシンガポールを知って頂き、残りを選ばれた観光スポットに行ったらどうでしょう。先日全く同じ3日間、マンダリンオリエンタル宿泊のパターンで知人が6...

こんにちは。初めてであれば、先ずは半日観光でサクッとシンガポールを知って頂き、残りを選ばれた観光スポットに行ったらどうでしょう。先日全く同じ3日間、マンダリンオリエンタル宿泊のパターンで知人が6人訪星しました。マンダリンオリエンタルはマリナベイサンズへは徒歩で12〜3分の丁度散歩に良い距離です。私は仕事しているためご案内出来ませんが、ご希望なら夕飯お付き合いは構いません。日程分からないため何とも言えないですが。。 マネコ

kenさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました。
また、貴重な情報をありがとうございました。
とても参考になりました。
もし、ガイドをお願いすることになりましたら、あらためて連絡申し上げます。
取り急ぎ、ご連絡のお礼まで。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ラッフルズ プレイス付近にて10月22日23日いずれかで探しております。

私は、横浜にて飲食店を経営しております41歳男性でございます。今年シンガポールの法人とFC契約を結び、現在シンガポール ラッフルズプレイス付近にて和食店を出店致しました。

今回の渡星の目的は定期的な打ち合わせになります。
今迄は担当窓口が日本の方でしたもので、問題がなかったのですが、最近ローカルの方に変わられたとの事で、私は接客英会話くらいしか話せなく困っておりました。

大変、急な日程ではございますが、10月の22日、23日のいずれか2〜4時間程 通訳をお願い出来る方を探しております。特にプロジェクターなどを使用したりする大規模な会議ではございません。先方はお一人かお二人くらい。開店しましたお店の現状の課題共有や、今後の打ち手を打ち合わせする場となります。

日時の設定はお願いさせて頂く方のご予定にフレキシブルに合わせていければと考えておりましが、予定ては13時から17時くらいの幅を予定しております。

また事業の詳しい内容や、相手方の情報、お支払い内容などは、追ってお伝え出来れば幸いです。
強いて申しますと、飲食店経営のミーティングですので、語学力以外ではグルメな方やローカルの外食事情などにも詳しい方大歓迎でございます。もちろん、詳しくなくても通訳していただけるだけでも全く問題ございません。

お手数お掛け致しますが、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。

シンガポール在住のロコ、マネコさん

マネコさんの回答

こんばんは、マネコと申します。 22日、23日両日とも問題有りません。 トラベロコを通じての通訳は初めてですが当地で長い営業経験ございます。(飲食ではございませんが) 日付:22Oct...

こんばんは、マネコと申します。
22日、23日両日とも問題有りません。
トラベロコを通じての通訳は初めてですが当地で長い営業経験ございます。(飲食ではございませんが)

日付:22Oct(火) 又は 23Oct(水)
時間:13:00 〜 17:00くらい

料金:1時間 3200円

宜しくお願い致します。
マネコ

すべて読む