2024年5月末頃の予定で約6日間、マリーナベイサンズのコンベンションセンターにてイベントが開催されます。
日本から２名現地に参加予定ですが、日常会話程度の英語ができる方のお手伝いをお願いできる方を募集しています。
詳細については直接やり取りをさせて頂ければと思いますので、宜しくお願い致します。

シンガポールのcarousellというサイトでどうしても欲しい商品があるのですが、出品者様と連絡を取ったところ、どうやら現地での手渡ししか対応していないようでした。
そこで、現地で商品の受け取り、日本へ発送していただける方を探しております。
商品代金のお支払いは、可能であれば私が出品者様へ直接お支払いしたいと考えております。

どなたか、どうか宜しくお願い致します。

7月にシンガポールで開催されますBeauty Asiaという展示会に出展する企業です。

化粧品関連商品を販売しております。
展示会の開催準備、並びに開催期間中の通訳兼サポートをお願い出来る方を探しております。

準備日：7月4日
開催期間：7月5日～7月7日
要件：ビジネスレベルの英語、日本語

詳しい内容など個別にご相談出来れば幸いです。

私は、横浜にて飲食店を経営しております41歳男性でございます。今年シンガポールの法人とFC契約を結び、現在シンガポール　ラッフルズプレイス付近にて和食店を出店致しました。

今回の渡星の目的は定期的な打ち合わせになります。
今迄は担当窓口が日本の方でしたもので、問題がなかったのですが、最近ローカルの方に変わられたとの事で、私は接客英会話くらいしか話せなく困っておりました。

大変、急な日程ではございますが、10月の22日、23日のいずれか2〜4時間程　通訳をお願い出来る方を探しております。特にプロジェクターなどを使用したりする大規模な会議ではございません。先方はお一人かお二人くらい。開店しましたお店の現状の課題共有や、今後の打ち手を打ち合わせする場となります。

日時の設定はお願いさせて頂く方のご予定にフレキシブルに合わせていければと考えておりましが、予定ては13時から17時くらいの幅を予定しております。

また事業の詳しい内容や、相手方の情報、お支払い内容などは、追ってお伝え出来れば幸いです。
強いて申しますと、飲食店経営のミーティングですので、語学力以外ではグルメな方やローカルの外食事情などにも詳しい方大歓迎でございます。もちろん、詳しくなくても通訳していただけるだけでも全く問題ございません。

お手数お掛け致しますが、ご検討のほどよろしくお願い申し上げます。

こんにちは。一昨年はトラベロコに大変お世話になりました。今度は久しぶりの海外旅行にシンガポールを計画しています。私は６２歳、かみさんは５１歳でどっちも元気です。この老夫婦２人で３泊の予定です。ざっくりな質問でたいへん恐縮ですが、私たちのはじめてのシンガポール旅行は、どこへ行くのがお勧めでしょうか？
想定しているのは、ナイトサファリ、がっかりポイントのマーライオン、ガーデンズ・バイ・ザ・ベイ、を予定しています。宿泊はマンダリンオリエンタルホテルとし、マリーナベイサンズへは宿泊ではなく立ち寄るつもりです。プールは諦めるつもりです。
ガイドブックで勉強ははじめたのですが、なかなかわからないことも多く、上記以外は決めかねています。現地で決めてもいいのですが、あまり現地でもたもたしていると、家内のご機嫌が徐々に沈んでいくので（笑）、予め決められることは決めておきたいと思っています。
食事とか、ショッピングとかの細かいことはトラベロコさんにガイドお願いしたいです。
長くてすみません。

シンガポールに男性３人で１泊します。食事の美味しいところを案内してくれるかたいませんか？

当方、５０代夫婦で2017/1/3　のpm4：00位からの市内観光・ショッピング希望です。
乗継で９時間もあるので４～５時間案内して頂けたら助かります。

特定の方の回答待ちですが、お返事がありません。目的地に迷わず行け、無駄なく動けて、災難なくショッピングができれば十分です。6000円で案内頂ける方いらしたら、お願いします。