こんにちは。
わたしはBNUにアカウントがありますが、とりあえず書籍の名前など詳細教えていただけますか。ちなみにコピー店でスキャンすると一ページあたり20セントです(A4)。

こんにちは。わたしはストラスブール在住です。
レンタカー屋さんは結構充実していて、大きな街であればチェーンのレンタカー屋さんが一緒にテナントを出していると思います。英語も通じると思います（ストラスブールは通じている感じでした）。免許を国際免許に日本で準備してからいらっしゃることが必要だと思います。
わたしはフランスで免許をとりましたが、こちらで知っている日本人の方々は結構日本で免許を取ってから運転している人が多かったのです。
左ハンドルである点に抵抗がなければ（あとは道路標識に指示がない場合、右側優先、右折が近くて左折が遠い）あと、ロータリーに抵抗がなければ大丈夫だと思います。（ロータリーは左側優先）。日本語で書かれたフランスの交通ルールなどのサイトをご覧になってはいかがですか。
コストは普通のレンタカー屋さんと変わらないと思います、乗り捨ては基本的にレンタカー屋さんの営業時間外のときに指定駐車場あるいは目的地駐車場など、レンタカーが指定する場所にできると思います。何か質問があればどうぞお書きください。