マキ
初めまして。
パリ在住の主婦です。
フランス語は高校の時からやっていますし、こちらでの生活も長いので、通訳、ガイド等色々なお手伝いが可能です。
どうぞ宜しくお願い致します。
- 居住地：
- ルヴァロワ ペレ（パリ郊外）
- 現地在住歴：
- 2006年3月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 都合が良い平日日中、都合が良い週末。
- 使える言語：
- フランス語、その他
- 職業・所属：
- 主婦、自宅での翻訳業
- 得意分野：
- パリのショッピング、グルメ、観光等
マキさんが回答したパリの質問
商品の買付・転送依頼
初めまして、 日本在住のdear-orangeと申します。 当方はアパレル商品(バッグ・シューズ・衣類など)を日本に輸入しており、 現在ヨーロッパのブランド品の買付、商品転送をお願...
マキさんの回答
グリーン様 初めまして。 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、代理購入や発送のお仕事を引き受けて問題になったと言う話を聞く様になって以来、この様...
テニスのスコア・テキスト速報を担当していただける方を複数人探しています。
現在、某クライアントからの依頼でテニスサイトの制作を担当しております。 テニスの国内外大会でのスコア・テキスト速報を考えており、欧米での試合が多いため、時差の少ない環境下で自宅など...
マキさんの回答
Ohtaki0715様 初めまして。 こんばんは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、私はスポーツに興味はありませんし、自宅で試合を観てスコアを速報出来る時...
空港からホテル、ホテルから北駅までの送迎を車でお願いしたいです
フランス到着時、空港からホテル（６区川沿い）まで、 フランス発時、ホテル（６区）から北駅までの送りと駅内サポートをお願いできる方を探しています。 着８月17日 16：30シャルルドゴー...
マキさんの回答
Nao_haruichigo様 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、夏休みでパリに不在ですので、ご依頼をお引受けさせていただく事が出来ません...
シャルル・ド・ゴール空港から市内までの移動の状況
こんにちは、じゅんです。 なんとか航空券も購入しました。沢山のアドバイスありがとうございます大統領選挙も終わり、大きな混乱のニュースは、入ってはないので、行くつもりで計画を立てています。 ...
マキさんの回答
じゅん様 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 私は、楽なので、何時もタクシーを利用します。私も何時も17時頃着の便ですが、1時間見ていれば十分です。料金は50-60€...
5/15のアテンドをお願いできる方を探しています。
初めまして。明日5/15(月)にパリでイベントの最中に家族のアテンドをお願いできる方を探しております。イベントは10:30から18:00くらいまでシャイヨー宮で行われる予定です。子供が2人(14...
マキさんの回答
あか様 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、明日は既に予定が入ってしまっている為、ご依頼をお引受けさせていただく事が出来ません。何方か他の方が見付...
お手頃な単発の料理教室
パリ滞在中に気楽に参加できる料理教室を探しています。
マキさんの回答
Tuki様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 パリで気軽に参加出来る料理教室のリストです。 https://www.atelierdeschefs...
ベビーシッターのお願い。
以前こちらで土曜日の夜にシッターを探してたんですが、日にちの変更で 14日のお昼2:00前から夕方5:00くらいまで一歳８ヶ月の子を、うちのホテル〔オペラ地区〕見てくださる方がいらっしゃい...
マキさんの回答
Guriko様 こんにちは。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、ご依頼日は既に予定が入ってしまっている為、シッターをお引受けさせていただく事が出来ません。何方...
ブランド品に詳しい方・通訳（内容変更）
以前ブランド・観光で質問させていただいたものです。 ログインが遅くなってしまい申し訳ございませんでした。 たくさんのお返事ありがとうございます。全てに目を通させていただいている所です。 ...
マキさんの回答
ゆう&ちび様 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 5月のお話ですよね？ (はっきり覚えていなくて申し訳ございません、、、) 大変申し訳ございませんが、両日共既に予...
フランス大統領選挙の結果についてフランス在住者の感想を聞かせていただけないでしょうか
今回のフランス大統領選挙は、ルペンとマクロンの決選投票になるなど最後まで目が離せない状況になり、結果マクロンが勝利しましたが、今までこれほどまでに日本でフランス大統領選挙が注目された事はなかった...
マキさんの回答
Yutaka 様 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 今回の大統領選挙は、世界中で注目されていた様です。普段なら、右派と左派の対決、今回の場合なら、フィヨンとアモンの...
空港送迎についての依頼
家族が７月25日にパリ シャルル・ド・ゴール到着 ８月２日パリ シャルル・ド・ゴール出発 の旅行にいきます。個人手配みたいでことばも通じず心配なので車での空港送迎を...
マキさんの回答
Megucchi 様 初めまして。 お早うございます。 ご連絡有難うございます。 大変申し訳ございませんが、ヴァカンス中でパリに不在の為、ご依頼をお引受けさせていただく事が出...