こんにちは。回答が遅くなってすみません。
無料開放日もオーディオガイドが借りれる施設もありますのでサン・パウ病院も追加料金で借りれないのかな？と思うのですがはっきり分かりません。
ただ、一度日本語のオーディオガイドを借りましたが、正直あまり質が良いと思いませんでした。無料開放日に入場して、その美しい建物が病院だった時代に思いをはせ、ただただ感嘆する、というのも良いと思いますよ。病院の中は草木も花も美しく、こんなところだったら病も癒やされるだろうと思います。
ガウディ建築も勿論素敵ですが、是非ドミニク・ムンタネールやプッチ・イ・ガダファルが手がけたモデルニズム建築も目にされてください。個人的にはとてもおすすめの場所です。

ひかり

こんにちは。
バルセロナは６月・７月が一番暑い月ですが、日本に比べると湿気が少ないので木陰に入るとそう暑くありません。ただ日本人にとっては日差しが痛いと感じると思います。
サングラス・帽子・日焼け止め・水分補給　
そして日本で売ってるひんやりするボディシートなど持参されてください。

グエル公園など屋外の観光施設は午前中早い時間がお勧めです。
またモンセラットも出来れば頑張って早い時間の電車に乗ってくださいね。
日中暑い時間に美術館や屋内の観光施設を組むと良いと思います。
町並み観光は、まめにバルやカフェなどで休憩をとり、歩きやすい靴でお越しください。
バルセロネータやビーチではもちろん海水浴もできます。ヨーロッパの方はビーチ目的に来る方が殆どです。

昨年の日本の夏に比べるとバルセロナの夏はそう酷暑ではないです。
楽しい旅になりますように。

ひかり

こんにちは。現在美術史を勉強中のひかりです。
旅行会社勤務・両親の旅行のアシスト等の経験上、私も断然個人旅行をお勧めします。（私自身はツアーは使ったことがありません）
両親のアシストで何度もツアーで海外旅行に行きましたが、両親の記憶に強く残っているのは個人旅行です。短期間で沢山の場所に回れるのはパックツアーの利点ですが、詰め込みすぎ結局どこに行ったか覚えてない、ペースを合わせるのに疲れることが多いです。

11月でしたらまだ時間もありますし、トラベロコのように個人旅行をお手伝いするシステムもあります。こちらで
・ホテルの場所
・観光内容
・食事場所
の相談をされて、ご自分達だけよりも現地に詳しい人と一緒の方が楽しめる・疲れなさそう・現地の話を聞きたい　などの希望があれば、ポイント的にアシストを頼むと良いと思います。

楽しいご旅行になりますように。

ひかり

こんにちは。
アンダルシアなど南部は４月辺りからかなりの暑さなので夏はお勧めできません。
私ならば食事も美味しい北部（バスク地方やガリシア地方）や、地中海性気候のカタルーニャ地方を選びます。
バルセロナは、日差しは強いですが湿気は日本ほどではありません。バルセロナであれば、グエル公園やモンジュイックなどを、日差しが強い時間を避けて午前中早い時間に組むと良いと思います。
バルは無数にありますのでこまめに休憩されてください。レストランやバルなどは冷房がきいているところもありますが、冷房がないところは外の席の方が涼しい場合が多いです。
私はスペインの日差しが痛くて、春くらいからサングラスが手放せません。
スペインの夏は日没が２２時位なのでたっぷり楽しめると思いますよ！

予約必須：サグラダファミリア　グエル公園　
（売り切れやすいので早めに予約するべき）
ガイドツアーの予約が必要：カタルーニャ音楽堂
（朝のみガイドなし自由見学可能なチケット・self guided ticketもできたようです）
チケットを買う時間を節約したい、観光時間を自己管理して効率よく回りたい場合はカサミラ、カサバトリョも予約した方がいいと思います。

グエル公園は早朝の開園前は無料で入れます。天気がよければ朝日がキレイですが雨だと残念な感じです。
コロニアグエルは遠いので弾丸の日程では無理と思います。
以下のような日程でどうでしょうか。

1日目　グエル邸・カサ・ビセンス
　　　　もしくは　カタルーニャ音楽堂ガイドツアー
2日目　午前中　カサ・バティーヨ　カサ・ミラ
　　　　午後　サグラダ・ファミリア　
3日目　午前中　グエル公園

こんにちは。他の方が書いてないものを紹介しますね。
日本に興味がある方などとの交流ができる集まりが週に二回あります。
参加費は無料です。やはりまずは日本やアジアに興味ある人達と交流すると、スムーズに仲良くなれると思います。仲良くなれそうな方とintercambioすると長続きすると思いますよ。
http://magradacatalunya.com/barcelona/deai.html

こんにちは。

他の方が的確なアドバイス等書いてらっしゃるので、数点のみ追加します。
スペイン広場のカウントダウンの花火はとっても盛り上がります。ものすごい人混みなので、ゆっくり見たいようであればブドウ持参で早め22:00過ぎ頃に噴水近くの階段の席取りをおすすめします。
数年前アクシデントで遅くなり23:30頃メトロに乗りました。カウントダウンに間に合う時間だったのですが、メトロ職員は沢山の乗客を処理できず、何とスペイン広場の一個手前の駅で皆降ろされてしまいました（笑）メトロの階段でカウントダウンを迎え、スペイン広場に着いた時には酔っ払いだらけの悪臭漂う新年を迎えてしまいました。

失敗談ですが参考までに。。。

ひかり

こんにちは。
他の方も書いてらっしゃいますが、コルテ・イングレスはお休みです。
ラス・ランブラスやグラシア通りのレストランやバルなどは営業しているところが殆どですが祝日時間の営業になります。

観光地は問題なく空いていますし、バルセロネータなどの海岸を散策したり、郊外（フィゲラスやジローナ、シッチェス、タラゴナやモンセラット）に出かけるのも良いと思います。

ただ５月１日はメーデーなのでデモが行われる場合があります。
いつも数日前〜一週間前位にならないと決まらないのですが、
在バルセロナ日本大使館のたびレジに登録すると、数日前にデモに関するお知らせがくる場合がありますので、参考までにリンクを載せておきますね。
https://www.ezairyu.mofa.go.jp/index.html

ひかり

こんにちは。

まず朝ごはん。朝から開いてるカフェ（バル）も基本的に沢山ありますよ！ただ開店時間はまちまちです。Google mapでcaféと検索してホテル近くの営業時間を確認してみてください。
前日に買っておいてホテルで食べるのも悪くはないと思いますが、ホテルに湯沸かしポットはないことが多いです。朝、温かい飲み物がほしい場合はホテルに確認してください。
個人的には朝バルでご飯を食べる方がおすすめです。

昼ごはんが主な国ですので、どこのレストランもランチがメインです。ランチメニューでボリュームたっぷりでお安く設定してあるところが多いです。

夜もアラカルトメニューで営業してますよ。
スペインは日本よりも子供さんや赤ちゃんに優しい国です。絶対予約が必要というような超高級な店以外は子供連れで大丈夫です。ただ赤ちゃんの場合は、赤ちゃん用の椅子の用意がないところは多いです。他の方も書いていらっしゃるように、格好はそう気構えなくて大丈夫です。

夜も19時くらいから開けてるレストランもあります。お肉が美味しいお店もありますよ！ミカらっきょさんのホテルの場所、食事をしたいエリア等の追記があれば、もっと具体的なおすすめができると思いますので、是非再度追記されるか、お問い合わせください。

ひかり

4/29（月）30（火）であれば、今のところご案内が可能です。ご検討ください。
フィゲレスのダリ美術館の近くにタコのガリシア風などが美味しいガリシア料理レストランがあるそうですよ！

ひかり