カールソンさんが応募したリンシェーピングの公開募集

その他楽器 ニッケルハルパを探しています。

はじめまして、hirokoです。
以下のお願いに対応できるロコの方を探しています。

スウェーデン楽器のニッケルハルパを探しているのですが、日本では現在手に入らない状態です。中古でも構いませんので、もし購入可能な情報をご存知でしたらぜひ依頼したいです。現在、確実な情報がなくて困っています。どうしたものか、悩んでいます。
手に入りまして、送るのがご迷惑でしたら指定の場所に取りに伺います。どうぞよろしくお願いいたします。

リンシェーピング在住のロコ、カールソンさん

カールソンさんの回答

こんにちは。ニッケルへパの件、うちの街に以前作って、指導もしていた方がいらしたのですが、今は亡くなっていて、その方の作ったニッケルヘルパが2年前にオークションに出て8,500krで落札されていま...

こんにちは。ニッケルへパの件、うちの街に以前作って、指導もしていた方がいらしたのですが、今は亡くなっていて、その方の作ったニッケルヘルパが2年前にオークションに出て8,500krで落札されていました。Bertil Haganderさんで検索してみてください。今スウェーデン国内のネットで探すと製作者Esbjörn Hogmarkさん、演奏家はOlov Johanssonさんが出てくるので、直接ご相談されたら入手できるのではと思います。

ぽむさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございました!

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成ダーラナ地方に行きたいです!

はじめまして。7月2日から始めてスウェーデンにいきます。約1週間滞在する予定ですか、行き先は主にダーラナ地方(ムーラ、レークサンド、ファールン)に行きたいと考えています。大手旅行会社ではツアーなどはなく、自力で回りたいと考えています。※一人海外は初です。

こちらで聞きたいことは以下です。
1.ダーラナ地方での移動はタクシーなどがあるのか
2.ストックホルムからの特急の予約方法やベストな行き方
3.宿泊先

また、一緒にダーラナ地方を1日だけでも良いので一緒に回っていただける方や、プランを一緒に作成いただける方がいれば嬉しいです。

リンシェーピング在住のロコ、カールソンさん

カールソンさんの回答

Hej! こんにちは きっとすでにスウェーデン北部在の皆様からお返事が届いているかと思いますが、 念のためにお返事します。 1.タクシーはありますが、スウェーデンはタクシーが高いので...

Hej!
こんにちは
きっとすでにスウェーデン北部在の皆様からお返事が届いているかと思いますが、
念のためにお返事します。

1.タクシーはありますが、スウェーデンはタクシーが高いので、バスをお勧めします。タクシーが駅にいないときはツーリストセンターでタクシーを呼ぶ電話番号を確認されると良いと思います。英語は基本的に通じるので問題無いです。どの街にもインフォメーションマークのツーリストセンターがあります。

2.電車はちゃんとくると早いですが、実は、スウェーデンの電車は遅れたり止まったりすることがあるので個人的には、バスがおすすめです。電車はネットで予約してプリントアウトした紙を持って乗ります。

3.宿泊はネットでホテルもあるかと思いますが、ベッドアンドブレックファーストや
スウェーデンでは RUM の看板が家の前にあるのは、お部屋ありますよ、の意味で、
ホームステイみたいに民家に1泊できます。
http://www.visitdalarna.se/sv/siljan/

Lycka Till !

yoriyoshiさん

★★★★★
この回答のお礼

インフォメーションマークのツーリストセンターがあるのですね!貴重な情報ありがとうございます!また、タクシーはやめておこうと思いました。

すべて読む

ガイド・旅行同行ゴットランド、ストックホルム

今回、新婚旅行としてゴットランド島(ヴィスビュー)メインでの観光を希望です。
予定時期は5-6月で3泊程度かと思います。
景色を楽しんだり、美味しい物を食べたりと、ゆっくりとした観光が希望で、お勧めのコースや場所を知りたいです。
また、同行頂き案内して頂くことは可能でしょうか。
ご回答頂けますよう宜しくお願いします。

リンシェーピング在住のロコ、カールソンさん

カールソンさんの回答

ゴッドランドではホテル以外にも陶芸家の方のお宅に滞在できるなど、ネットで見たことがあるのでのんびりされたり交流されるのがご希望でしたらホテル以外もご検討されると楽しいかもしれません。

ゴッドランドではホテル以外にも陶芸家の方のお宅に滞在できるなど、ネットで見たことがあるのでのんびりされたり交流されるのがご希望でしたらホテル以外もご検討されると楽しいかもしれません。

すべて読む

ガイド・旅行同行ストックホルム効率のいい市内観光

はじめまして。メールにて失礼いたします。英語喋れない難聴でヒアリングもできない母と8歳むすめの旅です。7月25日夜着26日丸一日、27日14時飛行機にてフィンランドトゥルク発予定です。26日午前中に市庁舎、市庁舎塔、午後ドロットニング宮殿、夕方ガラムスタンとお買い物、27日12時までエステルハイムあたりでお買い物と考えてますがかなり強行軍かと推察しますのでアシスタントしていただければ助かります。また、滞在ホテルですがシェラトンかラディソンブルーかどちらごいいかご教示いただければありがたいです。

リンシェーピング在住のロコ、カールソンさん

カールソンさんの回答

昨年のスウェーデン、楽しいご旅行をされましたでしょうか。 質問をいただいた際に、息子の結婚式で日本に帰国中でしたのでお返事ができませんでした。本当にごめんなさい。

昨年のスウェーデン、楽しいご旅行をされましたでしょうか。

質問をいただいた際に、息子の結婚式で日本に帰国中でしたのでお返事ができませんでした。本当にごめんなさい。

すべて読む

通訳・ビジネス通訳ストックホルム近辺 病院または福祉施設の視察について

質問に目を通して頂きありがとうございます。
7月17日~23日の間、ストックホルムの旅行が決まりました。(男1女1)
日本では精神保健福祉分野の仕事をしていることもあり、スウェーデンでの精神保健福祉施設、精神科病院等に、興味を持っております。今回の旅行で精神科病院の見学をしたいと思っておりますが、初めての地、英語スウェーデン語ともに話せないこともあり、病院への見学の依頼、通訳等、依頼したいと思っています。

そこで何点か質問させて頂きます。
・ストックホルム近辺の精神科病院、精神保健福祉施設の有無
・視察依頼、ガイド、視察時の通訳等、半日でお願いするとしたら全体でどのくらいの費用がかかるのか

よろしくお願いいたします。

リンシェーピング在住のロコ、カールソンさん

カールソンさんの回答

住まいがローカルな地域のためストックホルムに詳しくないので、 私ではお手伝いできそうにありませんが、少しお調べしてみました。 スウェーデンには基本的に精神科病院、と呼ばれる病院は 80年代...

住まいがローカルな地域のためストックホルムに詳しくないので、
私ではお手伝いできそうにありませんが、少しお調べしてみました。
スウェーデンには基本的に精神科病院、と呼ばれる病院は
80年代に閉鎖され今はありません。
緊急時のみ国立病院で診察はされているようですが精神病の患者さんのほとんどはコミュニティの中で生活しています。
ケアの必要な方は施設での生活をされているようです。
スウェーデンの病院にはスウェーデン人の日本語通訳の専属の方が
いらっしゃいますので、
病院で教えてもらえるかどうかわかりませんが当たってみます。
ストックホルムに診療所はあるので見学できるの可能性はありますが、診療のみの施設かもしれません。
福祉施設、高齢者の方や介護の必要な方と同じく
コミュニティの施設の中にいらっしゃる方が多いのではないかと
思われます。

たくさん

★★★★★
この回答のお礼

カールソン様
早速のご回答ありがとうございます。
やはり病院は閉鎖されているのですね。入院施設がない中でも、地域での受け入れがあり、受け皿が充実しているのかもしれませんね。病院閉鎖に伴い、どれだけ地域に溶け込むのが大変だったか、地域での受け入れ方、病院閉鎖がよかったのか悪かったのか等、ますます興味が湧いてきました。
病院だけではなく、地域ケア施設の見学等についても希望をもって情報収集したいと思います。(またお話聞かせていただくかもしれません。)
丁寧かつ迅速に、相談に乗って頂き本当にありがとうございます。

すべて読む