病院での通訳では最低でもレベル3コミュニティ通訳の資格を持っている通訳者が必要です。他にも医療通訳経験のある通訳者が病院に同行できます。もしもロンドンでかかりつけの病院があるのなら聞けば病院が手配してくれます。そうでなければ通訳者をご自分で探しておくと心強いでしょう。

以下のサイトから医療通訳の経験のある
通訳者を検索することができます。
https://www.acis-uk.org/
https://www.nrpsi.org.uk/
https://j-net.org.uk/about/

このサイトで他のロコの方がお手伝いできると連絡あった場合はまず最初に資格と通訳経験をお聞きすることをすすめます。命に関わることなので適した通訳者さんを見つけることが大事です。

おはようございます。
知り合いの通訳者がヨークにすんでいます。ニューカッスルまで１時間ちょっとなので興味があるかもしれません。送迎の日、時間帯、またワークショップの内容を教えていただけますか？

イギリスではクリスマス当日（25日）は公共機関は全く動きません。イヴは最終が早まることがあります。26日も便が少ないです。大晦日までは通常運行している会社が多いですが元日は休日運行のダイヤです。全く運行しないということはないと思いますが最近はストや工事など多いので出発前にNational Railのサイトで調べる事をお勧めします。会社ごとに違うこともあります。

現在はこの様に書いてありますが直前に変更の恐れがありますのでご注意ください。
https://www.nationalrail.co.uk/travel-information/christmas/

KomootやMeetupなどのアプリで見つかるかもしれません。そうでなければ地元のRamblers のグループに載っていると思います。https://www.ramblers.org.uk/

イギリスのイースター休みはGood Friday から Easter Monday、つまり金曜日から月曜日まで４日間です。そのうちほとんどのお店が閉まってしまうのは日曜日です。電車の量も少ないです。それ以外の日は普通空いていますが日にちが近くなって確認する方がいいでしょう（イースターの日にちは毎年変わるので今聞いてもわからないと言われることがあります。）
ジョンライランズ図書館のHPを見たとこと定休日は日曜から火曜日だそうです
大聖堂の方はイースターのような一大宗教行事なので開いていると思います。ミサの途中であれば周りの迷惑にならないようにすれば中に入れます。
教会に興味があるのでしたらここもきれいです
https://www.muscc.org/holy-name-church.html

こんにちは。サッカーの試合だけでなくスタジアムツアーもとても楽しいです。ロッカールーム、記者会見室、ピッチサイドなど試合当日に入れない場所に行けます。試合の前に行ければ席の下見ができるのでは。
あとは、趣味にもよりますがフットボールミュージアム、化学産業博物館（MOSI）、シティアートギャラリー、マンチェスターユナイテッドのスタジアムツアーなども人気です。
食事やショッピングはイギリスの他の町とあまり変わりませんがイギリスのものを試食するのであればパブでお昼などおすすめです。チャイナタウンの中華もおいしいです。

電車の時間が決まっているチケットを購入されましたか？それなら座席が指定されいているはずです。差し支えなければチケットのスクショ送っていただければみることができます。

マンチェスター空港には空港と駅を屋内でつないでいる歩道があるので空港駅に近いホテルを選べば夜でも安全に歩いていけるはずです。念のため、選ばれたホテルに連絡することをおすすめします。

昨夜ジョンソン首相は英国全土における外出禁止を指示されました。必要のない限りは外出をしないという指示なので送迎受け付けるロコさんはいないのではないかと思います。どうしても車で移動しなければいけないのなら大学の寮にお願いしてタクシーを頼んでもらうのが良いかもしれません。こうすれば出発前に値段の交渉もできます。気をつけて。

1月31日にイギリスはEUを離脱し移行期間に入りました。今年いっぱいは移行期間を利用し他国と貿易交渉をする予定になっています。なので離脱したからすぐ変化が見られるということはないと思います。学費など具体的な質問は大学に直接お問い合わせした方がよいでしょう。ただ今年中ははっきりとした答えが帰ってこないかもしれませんが。