
LoveNYC
- 居住地:
- ニューヨーク市
- 現地在住歴:
- 1980年から
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- フレキシブルに対応できます。
- 使える言語:
- 英語、日本語
- 職業・所属:
- 翻訳、通訳
- 得意分野:
- 美術館、舞台芸術、音楽(クラシック、ロック、ジャズ)関係、ダンス、ニューヨークのグルメ、
ニューヨーク在住40年 生粋の日系ニューヨーカーです。
美術館ガイド、通訳、取材、観光ガイド、留学生のお世話など、お手伝いできます。芸術関係、音楽関係、ダンス関係(特にクラシックバレエ)得意分野です。情報提供、リサーチなどもお気軽にご相談ください。特にメトロポリタン美術館は会員証でゲスト1名無料で同伴入館、ハイライトだけ、あるいはゆっくり見たい方どちらもご案内できます。
相談者のレビュー

入手困難なバレエの公演チケットの手配
人気のため入手困難なバレエの公演チケットの手配をお願いしました。終始きめ細かい対応をして頂き大変感謝しております。やり取りでも都度進捗の連絡を頂戴し、とても安心できました。
お陰様で自分1人では絶対に辿りつけなかった貴重な公演を無事観ることができ、一生の思い出になりました。現地でも公演前後はじめ随所で気遣ってくださりありがたかったです。話題や知識が豊富でお話ししていてとても楽しかったです。サービス
人気のため入手困難なバレエの公演チケットの手配をお願いしました。終始きめ細かい対応をして頂き大変感謝しております。やり取りでも都度進捗の連絡を頂戴し、とても安心できました。
お陰様で自分1人では絶対に辿りつけなかった貴重な公演を無事観ることができ、一生の思い出になりました。現地でも公演前後はじめ随所で気遣ってくださりありがたかったです。話題や知識が豊富でお話ししていてとても楽しかったです。サービスは勿論ですが、お会いできてよかったです。この度は本当にありがとうございました。
リサーチのための取材交渉(コーディネーション)、英文チェック、取材中通訳など
初めての依頼でしたが、プロの視点から丁寧にご対応して頂けました。
途中でロコタビのシステムに不具合が生じたり、取材依頼先に大きな変更が生じたりで大変な中、ありがとうございました(今後も頼りにさせて頂きたいと思います)。
大変親切かつ柔軟に対応して頂きました。
写真関連のアートギャラリーのリサーチ
とても丁寧にご対応いただきました。ありがとうございます。
メトロポリタン美術館を2時間で代表作を案内し、説明していただきました。
とてもテキパキと希望内容を把握されていて短時間で情報が十分にいただけました。美術館内の案内もスムーズで、とても混んでいたのに順調でした。待ち合わせの時間に遅れてしまいましたが、臨機応変に対応していただけ助かりました。ありがとうございました。
はじめてのニューヨーク旅行での1日観光案内。
(JFK空港送迎とホテルへの送迎もしていただきました)
とても親切で、かつ私の要望を正確に把握してくださり、とても満足のいく旅行になりました。
はじめてのニューヨーク旅行で不安なことばかりでしたが、滞在中の注意点を細かく教えていただくなど私にとってとても実りのある旅行にもなりました。
当日は、感謝祭前日で場所によっては予想外の混雑がありましたが柔軟に対応していただき、とても安心してお任せできました。半年後、再度ニューヨークを訪問する予定ですがLove
とても親切で、かつ私の要望を正確に把握してくださり、とても満足のいく旅行になりました。
はじめてのニューヨーク旅行で不安なことばかりでしたが、滞在中の注意点を細かく教えていただくなど私にとってとても実りのある旅行にもなりました。
当日は、感謝祭前日で場所によっては予想外の混雑がありましたが柔軟に対応していただき、とても安心してお任せできました。半年後、再度ニューヨークを訪問する予定ですがLoveNYCさんにご依頼するつもりです。


2日半、美術館、自由の女神、ロックフェラーセンターと展望台Top of the Roc等々、最後AMTRUCKに乗るまでの案内をお願いしました。
丁寧にご案内・説明頂き大変満足しています。
トイレが近く、お手数をお掛けしたのですが、嫌な顔をせず、都度、的確に最寄りのトイレに案内して頂き、感謝しています。
強くお勧めします。