ロンドン日本語⇔英語通訳

学さん

3月27日から29日の3日間、ロンドンで電子部品買い付けにあたり、同行通訳していただける方を探しております。
場所：ロンドン市内と郊外
時間：9時～17時ぐらい
英語能力：中級日常会話以上～初級ビジネスレベルぐらい

当方、英語は初級レベル、今回が初めての渡英なため、ロンドン情報に詳しい方に同行通訳をお願いしたいと思っております。
また、お車をお持ちであれば、優先的に考慮させていただきます（なくても大丈夫です）

2017年3月19日 23時58分

London-Guideさんの回答

こんにちは。
日系半導体企業にて技術翻訳および通訳、米系CAD, CAMソフトの会社での経験がございます。
市内の場合は自家用車よりタクシーなどの方が便利ですが、必要でしたら車の運転（自家用車）も可能です。
ご連絡お待ちしております。

2017年3月20日 3時0分

★★★★★

ありがとうございます！
今回は他で条件に合う方が見つかりました。
また次回機会があればぜひお願い致します。

2017年3月21日 22時53分

ご返信ありがとうございます。
了解いたしました。
機会がありましたらまたご連絡ください。

2017年3月22日 3時26分

学さんのQ&A