
Lira
- 居住地:
- Venezia
- 現地在住歴:
- 20年以上
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- スケジュールが空いていればいつでも! 9:00~21:00の間で対応致しますが、時間外はご相談下さい。
- 使える言語:
- イタリア語
- 職業・所属:
- フリー通訳、アシスタント
- 得意分野:
- お客様のリクエストに合わせたフレキシブルなサービス
あっという間にイタリア在住歴が20年を過ぎてしまいました。
フリーで通訳、アテンドをしています。
お仕事、観光でいらっしゃる皆様のお役に立てれば幸いです♪
最近はアパートメントをご予約される方からの依頼が増えております。
ご希望のホテル、アパートメントの予約は出来たけれど、その後の連絡のやり取り、チェックイン等で不安があるという方はお気軽にご相談下さい。
定番のVenezia散策、ゴンドラ、バーカロ体験、水上バスでのMurano、Burano巡り、少し足を延ばしてグラッパとホワイトアスパラガスで有名な街、Bassano del Grappaへ電車利用でのエクスカーション、グッチやプラダ、フェンディ等のアウトレットへの同行、アウトレットとワイナリーをセットで欲張るエクスカーション等、是非ご希望をお聞かせ下さい♪
★ 寺院、宮殿、美術館内でのガイド及び説明は公認ガイドのみが可能ですので対応出来ません。
※ チケット購入等、入場に関するアドバイス、お手伝いは可能です。
※ お気軽にご相談下さい(^^♪
相談者のレビュー
行き先だけがきまり、内容もホテルも帰りもまだきまってない中で旅を考えて行くために情報提供をお願いしました。
とても親切に、私の希望にそって、より多くの情報を提供していただきました。
今からいただいた情報を元に旅を計画していこうとおもいますが、現地でもアテンドもお願いしたいと思える対応でした。

ホテルからレストランまでの同行案内。レストランでの通訳、案内など。
複雑なベネチア本島を丁寧に案内して頂き、最後の最後まで交通の段取りをして頂きこちらは子供連れでしたのでとても助かりました!!
また機会があれば宜しくお願い致します!
1日のベネチアの観光案内でした。島の作成の歴史や下水はどうなっているのかなど詳しく聞けて面白かったです。
とても親切でまた、プロのテキパキとした案内で、ストレスフリーで、本当に良い旅となりました。心から感謝しています。
ジョジョの舞台となったサン・ジョルジョ・マッジョーレや、ブラーノ島に行きました。
今回はじめての息子との二人旅でベネチアに訪れましたが、ついていきなりスーツケースの鍵が開かなくなるなど、とても不安なところを親身になって修理の交渉をして下さり、様々なアドバイスを下さり本当に助かりました。旅先での困りごとは本当にダメージがくるので、心強かったです💓
ジョジョ旅も兼ねていたため、息子と私の行きたいところ両方をまわっていただき、大変満足度の高い滞在になりました。
ピンチも沢山ありまし
今回はじめての息子との二人旅でベネチアに訪れましたが、ついていきなりスーツケースの鍵が開かなくなるなど、とても不安なところを親身になって修理の交渉をして下さり、様々なアドバイスを下さり本当に助かりました。旅先での困りごとは本当にダメージがくるので、心強かったです💓
ジョジョ旅も兼ねていたため、息子と私の行きたいところ両方をまわっていただき、大変満足度の高い滞在になりました。
ピンチも沢山ありましたが、それ以上にベネチアの街や海の美しさ、ひとの穏やかさ優しさに触れて、必ずまた家族で訪れたいと思っています。
その際はぜひまたご一緒お願いいたします(^^)♪
ベネチアの魅力の説明と美味しいレストランの紹介。
こちらの希望を最大限対応して頂いて、とても楽しいベネチアでの時間を過ごせました。
ヴェネツィアの街をガイドしていただきました。船の乗り方やチケットの買い方も教えていただき大変助かりました。
すごく親切にしていただきありがとうございました!子どもたちも一緒だったのですが子どもたちもすごく喜んでおりました!またヴェネツィア観光に行く際はまた是非ガイドをお願いしたいと思いました。
現地に在住する予定があるので、不動産への取次をしていただきました。
対応がとても丁寧で、親身になってくださいました。ありがとうございました。
また引き続き、お願いすることもあるかと思います。よろしくお願いします。
ベネチアでの半日観光(送り迎え、観光案内、動向、買い物アドバイス、ランチ紹介・同席等)
友人夫婦と3人で列車でミラノからベネチアを訪れ、夕方ミラノに戻るという弾丸半日観光のアテンドをお願いしました。
依頼の最初は、当方がまだ具体的プランも無い状態で、まず日にちと時間だけLiraさんのスケジュールを押さえていただきました。
その後、メッセージのやりとりの中で、訪れたい希望箇所をいくつか当方から申し出て、それに対していろいろアドバイスいただき、おおまかな見学コースを相談して決定しました
友人夫婦と3人で列車でミラノからベネチアを訪れ、夕方ミラノに戻るという弾丸半日観光のアテンドをお願いしました。
依頼の最初は、当方がまだ具体的プランも無い状態で、まず日にちと時間だけLiraさんのスケジュールを押さえていただきました。
その後、メッセージのやりとりの中で、訪れたい希望箇所をいくつか当方から申し出て、それに対していろいろアドバイスいただき、おおまかな見学コースを相談して決定しました。天気の状態等にもよるため、臨機応変に徒歩、水上バスを適宜組み合わせるコースでした。
半日(6時間)で要領よくまわるため、また、水上バスの買い方等も不安であること等から、駅のホームまでの送り迎えをしていただき、おかげで安心して回ることができました。
サンマルコ広場まで徒歩で向かうコースで、途中お土産を物色・「こんなものはめずらしい」、「安い」、など的確なアドバイをいただき、とてもスムーズに欲しいものを買うことができました。
またランチもいくつか事前に案をいただき、希望通りのバーカロでビールやワインを軽く飲みながら地元の名物料理を頂きました。
LIraさんはとてもあかるくエネルギッシュな方で、こちらが打ち解けやすいように気軽にいろいろ話しかけてくださり、本当に楽しい時間を過ごすことができました。また料金も良心的、リーゾナブルで円安の中、助かりました。
今回は、有意義なベネチアの旅となりました。また訪れることがあればぜひLIraさんにアテンドをお願いしたいです。お世話になりました。
とてもすばらしかったです。


ヴェネツィアはどのような順で回ったら良いのか
おすすめホテル
その他細かく気になった点もすべて詳しく教えていただきました♪
とてもこと細かく教えていただき、大変信頼のできるお方でした✨