
Lira
- 居住地:
- Venezia
- 現地在住歴:
- 20年以上
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- スケジュールが空いていればいつでも! 9:00~21:00の間で対応致しますが、時間外はご相談下さい。
- 使える言語:
- イタリア語
- 職業・所属:
- フリー通訳、アシスタント
- 得意分野:
- お客様のリクエストに合わせたフレキシブルなサービス
あっという間にイタリア在住歴が20年を過ぎてしまいました。
フリーで通訳、アテンドをしています。
お仕事、観光でいらっしゃる皆様のお役に立てれば幸いです♪
最近はアパートメントをご予約される方からの依頼が増えております。
ご希望のホテル、アパートメントの予約は出来たけれど、その後の連絡のやり取り、チェックイン等で不安があるという方はお気軽にご相談下さい。
定番のVenezia散策、ゴンドラ、バーカロ体験、水上バスでのMurano、Burano巡り、少し足を延ばしてグラッパとホワイトアスパラガスで有名な街、Bassano del Grappaへ電車利用でのエクスカーション、グッチやプラダ、フェンディ等のアウトレットへの同行、アウトレットとワイナリーをセットで欲張るエクスカーション等、是非ご希望をお聞かせ下さい♪
★ 寺院、宮殿、美術館内でのガイド及び説明は公認ガイドのみが可能ですので対応出来ません。
※ チケット購入等、入場に関するアドバイス、お手伝いは可能です。
※ お気軽にご相談下さい(^^♪
相談者のレビュー
ベニス出発のクルーズ旅行前に、ベニス空港への出迎え、クルーズ先への荷物の預け入れ。その後、ヴェネチア観光。最後にクルーズの港へ送っていただきました。テキパキと動いてくださったおかげで、荷物に煩わされることなく快適に観光することができました。
とても親切にきめ細やかな対応をしていただきました!楽しい旅の思い出が増え、心から感謝しています。ベニスに再訪の折はまた是非お願いしたいと思います。
彼女はプロです。
打てば響く回答。情報量。
私達日本人の旅のために、熱意をもってたくさん勉強して下さってます。
とても安心をもたらしてくれました。
ありがとうございました。
旅の初日にベネツイアを訪問します。
効率よく観光するために現地ガイドの手配をお願いしました。
的確なadviceを頂き、旅の計画もほぼ出来上がりました。
今回は現地ガイドを手配いただきました。
ありがとうございます。
観光スケジュール作成
とても丁寧な対応で安心して任せられました。無事に帰国していい思い出になりました、ありがとうございます。

母と娘で、ツアーのフリー時間を利用しての依頼。限られた時間で、行きたい場所をピックアップして効率よくガイドしてもらえました。年配の母の様子を鑑みながら、予定になかった場所にも行ってくれました。酷暑の中、細やかな気配りしつつ私のリクエストをたくさん叶えてもらいました。ツアーではくみこまれていないディープな場所にも関わらず道に迷わず、通訳はもちろん、ガイドもしていただきました。
本当に色々、お世話になりました。
旅行前から、様々なアドバイスをいただきました。
やりとりで十分人柄が感じられ、この人に任せれば!と、安心して依頼できました。
当日、会えるのが楽しみだった位です。
機転をきかせてもらって十二分に満喫できました。
悪者ですがまた、次も(⁉︎)よろしくお願いしますね〜〜!
ヴェネツィア市内とブラーノ島の観光案内をお願いしました。
観光案内だけではなく、ヴェネツィアでしか食べれない地元フードのランチをご案内頂き思い出に残る一日になりました。
豊富な経験から様々な気配りも頂き感謝しています。
ヴェネツィア観光をお願いしました。
市内だけではなくブラーノ島の観光もお願いしました。
日本にいる時から事前のメールも素早くサンタルチア駅からホテルまでの道のりをGoogleアースのキャプチャ付きで教えて頂いたりとお願いした内容以上の事をして頂きました。
豊富な観光案内経験より的確な名所の案内だけではなく細い裏路地を通ったりとガイドブックにはない旅行が出来ました。
一日暑い中一緒に歩いて頂き
ヴェネツィア観光をお願いしました。
市内だけではなくブラーノ島の観光もお願いしました。
日本にいる時から事前のメールも素早くサンタルチア駅からホテルまでの道のりをGoogleアースのキャプチャ付きで教えて頂いたりとお願いした内容以上の事をして頂きました。
豊富な観光案内経験より的確な名所の案内だけではなく細い裏路地を通ったりとガイドブックにはない旅行が出来ました。
一日暑い中一緒に歩いて頂き本当にありがとうございました。
夫婦二人のイタリア観光旅行でのアテンドをお願いしました。ベネチアに昼以降に着き、ホテルにチェックイン後、四時間ほど、ベネチア本島の案内と、夕食のレストランのご案内までをしていただきました。
ベネチアの案内は言わずもがな、次の日のゴンドラの予約や、夕食のレストランの交渉、注文までもしていただき、至れり尽くせりでした。
ホテルに迎えに来ていただき、不安なくベネチア観光をすることができました。ベネチアを初め、長くイタリアに在住されているということで、ベネチアならではの迷路のような小道も詳しく、オススメのお店や、地元の方の過ごし方など、今回アテンドをお願いしなければ到底知り得ることのなかった情報をたくさん教えていただき、短い時間だったにも関わらず十二分にベネチアの魅力を知ることができました。
Liraさんも明るくたく
ホテルに迎えに来ていただき、不安なくベネチア観光をすることができました。ベネチアを初め、長くイタリアに在住されているということで、ベネチアならではの迷路のような小道も詳しく、オススメのお店や、地元の方の過ごし方など、今回アテンドをお願いしなければ到底知り得ることのなかった情報をたくさん教えていただき、短い時間だったにも関わらず十二分にベネチアの魅力を知ることができました。
Liraさんも明るくたくさんお話しをしてくださる方なので、現地のお友達ような感覚で、楽しく旅ができました。
知れば知るほど奥深いベネチアなので、また訪れた際にはぜひまたお願いしたいと思います。
今回は大変少ない時間の中、内容の濃い案内をして頂き有難うございました。 お陰様で大変思い出に残るVeneziaの旅になりました。 有難うございました。
駅からホテル送迎
ヴェネチア案内、ムラーノ、ブラーノ島案内
マイペースな還暦前夫婦を忍耐強く、かつ適切に
しかも楽しくサービスしていただきました。
明るくて親切で気持ち良く対応してくれた彼女のおかげで
ヴェネチアの思い出がより良いものとなりました。
ありがとうございました。
ムラーノ、ブラーノ島はホント楽しい思い出です!


ベネチアの街歩きのアテンド、買い物の時の通訳、オススメのお店やレストランなどを教えていただきました。
とても親切で明るく素敵なロコさんでした。
連絡もまめにとってくださり、臨機応変に迅速に対応して下さいました。ベネチアの街の入り組んだ迷路のような道も熟知しており、とても頼りになりました。
またLiraさんに教えて頂いたレストランはどれも当たりで、おいしく食事をすることもできました。
もしまたベネチアに来ることがあったらもう一度お願いしたいです!
今回は、本当にありがとうございました。