
Lira
- 居住地:
- Venezia
- 現地在住歴:
- 20年以上
- 基本属性:
- 女性/60代
- ご利用可能日:
- スケジュールが空いていればいつでも! 9:00~21:00の間で対応致しますが、時間外はご相談下さい。
- 使える言語:
- イタリア語
- 職業・所属:
- フリー通訳、アシスタント
- 得意分野:
- お客様のリクエストに合わせたフレキシブルなサービス
あっという間にイタリア在住歴が20年を過ぎてしまいました。
フリーで通訳、アテンドをしています。
お仕事、観光でいらっしゃる皆様のお役に立てれば幸いです♪
最近はアパートメントをご予約される方からの依頼が増えております。
ご希望のホテル、アパートメントの予約は出来たけれど、その後の連絡のやり取り、チェックイン等で不安があるという方はお気軽にご相談下さい。
定番のVenezia散策、ゴンドラ、バーカロ体験、水上バスでのMurano、Burano巡り、少し足を延ばしてグラッパとホワイトアスパラガスで有名な街、Bassano del Grappaへ電車利用でのエクスカーション、グッチやプラダ、フェンディ等のアウトレットへの同行、アウトレットとワイナリーをセットで欲張るエクスカーション等、是非ご希望をお聞かせ下さい♪
★ 寺院、宮殿、美術館内でのガイド及び説明は公認ガイドのみが可能ですので対応出来ません。
※ チケット購入等、入場に関するアドバイス、お手伝いは可能です。
※ お気軽にご相談下さい(^^♪
相談者のレビュー
ほぼ1日にわたってヴェネチアの中心部から周辺の島まで、いろいろとご案内くださいました。ほぼすべてが水上交通で、地上の路は複雑にいりくんでいるこの街では、Liraさんのような現地を知り尽くしたロコさんの存在は貴重です。明るく元気なLiraさんとおしゃべりしながら街を巡り、楽しい1日を過ごせました。ご一緒させていただいたレストランは「大当たり」でした。お店では常連ならではのサービスがあったり、現地で今話
ほぼ1日にわたってヴェネチアの中心部から周辺の島まで、いろいろとご案内くださいました。ほぼすべてが水上交通で、地上の路は複雑にいりくんでいるこの街では、Liraさんのような現地を知り尽くしたロコさんの存在は貴重です。明るく元気なLiraさんとおしゃべりしながら街を巡り、楽しい1日を過ごせました。ご一緒させていただいたレストランは「大当たり」でした。お店では常連ならではのサービスがあったり、現地で今話題となっていることを街を散策しながら教えていただいたりいと、ガイドブック片手の旅行では得られない充実ぶりでした。最後は駅までご一緒し、お見送りいただき、海外での鉄道の乗り方にいつも不安を感じる私にとっては有難かったです。事前のやり取りでも多くの情報を提供してくださり、大変参考になりました。Liraさんのレスポンスは早くてかつ丁寧なので助かりました。本当に有難うございました。
ベネチアでの現地アシストをお願いしました。
Lira様
今回はありがとうございました。
予定通りに帰国できました。
ヨーロッパが初めてでしたので、ホテルへの案内・チェックイン・食事などをサポートしてもらいました。
到着日に色々サポートしていただけたので、その後も楽しく過ごすことができました。ガイドブックやネットでも情報が得られますが、現地に精通した方にサポートしていただいた方がより楽しめると思いますので、お願いして良かったです
Lira様
今回はありがとうございました。
予定通りに帰国できました。
ヨーロッパが初めてでしたので、ホテルへの案内・チェックイン・食事などをサポートしてもらいました。
到着日に色々サポートしていただけたので、その後も楽しく過ごすことができました。ガイドブックやネットでも情報が得られますが、現地に精通した方にサポートしていただいた方がより楽しめると思いますので、お願いして良かったです。
またベネチアに行くことがありましたら、サービスをお願いしたいと思います。
ありがとうございました。
駅からの送迎とベネチアの観光をお願いしました。
Liraさんがいてくれたおかげでカーニバル最中でも見たいところ、やりたいことは全てできましたので十分楽しめてとても感謝しております。
それととても分かりやすく観光案内して下さるので、頼もしかったです。
今度はもう少しゆっくりベネチアに滞在したいと思っています。
その時はまた是非よろしくお願いいたします(^^)
到着日の当日、空港出迎えからの現地ホテル迄のアテンドと、翌朝にホテルから確実に着かなければならない、ポイントの場所迄の案内していただきました。ヨーロッパに住む友人からも、”ベニスの街は、コンパクトだけど、小道が多くかなり入り組んでいてわかりずらいよ”とは聞いておりましたのでが、その通りでした。GPSも入りづらいエリアも在る様です。 初日にこのアテンドサービスを、お願いして、現地の土地勘をつけておいて良かったと思います。
日本出発前から、色々な質問にも答えていただき、とても助かりました。到着後も、とても親切にしていただきました。
駅からの送迎、ホテルチェックイン。
ベネチア観光ガイド。
映画旅情のST.Lucia駅のホームへのお迎えから水上バス、ホテルのチェックインにもお手伝いいただき、そのままベネチア観光としていただきました。
楽しい観光と会話、地元の方が多いレストラン、バールなど、ベネチア=Liraさんと思えるほどに楽しませていただきました。
またLiraさんから日本語のできる公認ガイドをご紹介いただきました。そのジョルジョさんがまた最高です。ドッカ-レ宮殿、サンマルコ寺院
映画旅情のST.Lucia駅のホームへのお迎えから水上バス、ホテルのチェックインにもお手伝いいただき、そのままベネチア観光としていただきました。
楽しい観光と会話、地元の方が多いレストラン、バールなど、ベネチア=Liraさんと思えるほどに楽しませていただきました。
またLiraさんから日本語のできる公認ガイドをご紹介いただきました。そのジョルジョさんがまた最高です。ドッカ-レ宮殿、サンマルコ寺院の見学は3倍も4倍にも価値が上がります。
是非Liraさんとともにジョルジョさんもセットでご依頼することをお勧めします。
Lira様
ベネチアでの年末年始のレストランの予約を行っていただきました!
レストランの予約だけでなく、どの日にどのように食事したらいいかアドバイスくださったり、おすすめのレストランを教えてくださったり、とても親切にご対応くださいました。
ありがとうございました!
Bravo Lira!
申し込みの時から反応が早く、また丁寧に対応いただきました。ご一緒していると安心感もあってヴェネチアを存分に楽しめました。
カフェ、バールなどの使い方、過ごし方も教えていただきました。
ヴェネチアを再訪することがあればまたお願いします。
1人旅行でヴェネチア本島の観光を依頼しました。
とても親切で、ヴェネチアについてたくさん教えてくださいました。またとても親しみやすく話しやすかったです。ホテルから駅まで行く道が不安だということでその行き方を実際に歩いて教えてくださいました。Liraさんのおかげで充実した1日を過ごせました!ありがとうございました!!
ベネチア滞在にむけて「アパートメントホテルの手続き代行」をアシストしていただきました。
イタリア語も英語も出来ない自分がツアーでなくてもオリジナルの滞在目的を達成するために、とても心強いです。
今回は来年春にベネチアへ滞在するためアパートメントホテルの手続きの代行アシストをお願いしました!
旅行の目的の期待とは反対に手続きなどに不安がありましたが、親身になってメールでの対応で本当に不安が取り除かれ、ますます旅行の期待がふくらませる事が出来、感謝しかありません
今後も滞在に向けてアシストを希望させて頂きたます。


女性2人の社員旅行でお願いしました。フィレンツェからの日帰りでしたので 迷路のようなヴェネツィアを効率良く回りたくてお願いしました。6時間をフル活用して頂きました。
日本から連絡を取り合っている時から親切で丁寧な対応に安心して当日を迎える事が出来ました。お逢いしたら思っていた通りの楽しくて素敵な方で、6時間しか無い予定を 目一杯楽しませようとしてくれてるのが伝わりました。またお願いしたいです!