はじめまして。一百野由実（Yumi Ichiono）と申します。

かつて「Wabi & Sabi Norway」という名前で旅ブログを運営し、ノルウェーでの暮らしや観光情報を発信しておりました。
その際に使用していたペンネームは、現在も気に入っており、引き続き愛用しています。

アメリカの大学を卒業後、東京の外資系企業にて勤務しておりましたが、2021年に結婚を機にノルウェーへ移住し、現在はオスロを拠点に生活しています。

2025年よりオスロ大学での学生生活を始める予定ですが、それまでは学業と並行しながら、フリーランスの翻訳者として活動し、趣味のカフェ巡りや観光スポット紹介をブログで綴ってまいりました。

また、東京在住時代より国際交流イベントのオーガナイザーとして活動しており、現在もノルウェーにて定期的にイベントを主催しています。

▶︎ Oslo Language & Cultural Exchange Group（Internations）
https://www.internations.org/activity-group/5666/wall

日本在住時には、訪日外国人旅行者向けに体験ツアーや文化アクティビティを提供しておりました。
その経験を活かし、現在はオスロを訪れる日本人観光客の皆さまに向けた観光案内やカフェ巡りのご案内なども承っております。

外資系企業での豊富な実務経験があり、語学スキルはもちろん、国際的なビジネスマナーや異文化理解にも自信があります。
ビジネス関連のご依頼や、国際的なやりとりが必要な案件についても、ぜひお気軽にご相談ください。