
リンダさんが回答したロサンゼルスの質問
ロサンゼルスのホテルから、テュレアでの展示会場までの往復送迎兼通訳について
DASHバスでtapカード使えますか?
リンダさんの回答
使えますがバスは遅いので時間が無駄になります。 Uberを検討なさったほうがいいですよ。
Uberはタクシーより便利ですか?
リンダさんの回答
はい便利ですよ。 もしもお使いになるのが初めてなら こちらのプロモーションコードをお使いになると 最初の乗車が20ドルまで無料になるので使ってくださいね。 k1zzm(ケー、数字の1...
現地ビジネス通訳およびドライバーを探しています。
リンダさんの回答
かなり高度な通訳の方が必要ですね。 私も、いろいろな方の通訳をお引き受けしますが このご依頼は、特別にスキルのある方あのほうがよさそうですね。- ★★★★★この回答のお礼
リンダ様
ご連絡をありがとうございます。
いつもは、同クライアント様から、取締役会議に参加する通訳者の派遣をご依頼いただいています。今回は、本社へ日本側が行く形となりますので、同様の会議も行う可能性もあることから、
企業の四半期データを読み込める方が良いかと思います。
そのようなご経験はおありでしょうか? リンダさんの追記
ロドリゲス様
わたしは、そこまでのビジネスの通訳はないですね。
業種により、専門用語などがございますので
何系のお仕事がだけでも、こちらに書き込まれると、よりふさわしい方が見つかるのではないかな、と思います。知り合いが通訳会社を経営しておりますので
専門家が必要であればお知らせください。ご紹介できますので。
ロサンゼルス周辺の送迎・案内の依頼
リンダさんの回答
無事に出張は終わりましたでしょうか? 次回の依頼はぜひお受けしたいです。
ロサンゼルス周辺での送迎・案内
リンダさんの回答
一足遅くなってしまいました。 次回はお受けいたします。
オススメのお店教えてください!
リンダさんの回答
Arctic Hotspot Bakery & Cafe は人気ですし朝7時からやっているので良いと思います。 待ち時間が長いようなお店はさほどないと思います。 ソーテルのほうには、行...
ホテルからロサンゼルス国際空港までの移動
リンダさんの回答
もうひとつのと同じですがUberが便利ですね。 わからないことは何でもお問い合わせくださいね。 私自身良く利用するので詳しく使い方教えられます。- ★★★★この回答のお礼
皆さんのアドバイスのおかげでUBERにチャレンジしてみたいと思いました!大変参考になりました!使い方も調べます!
リンダさんの追記
プロモーションコード欄に
k1zzmと入れると
最初の乗車が20ドルまで無料になりますので使ってください。
ノースリッジのホテルからロサンゼルス国際空港までの移動
リンダさんの回答
Uber初めてお使いになるのであれば、20ドルまで使えるプロモコード差し上げますよ。 使い方も詳しく教えます。 Uberはもしドライバーに問題があれば HPから問い合わせればすぐに対...
レストランと治安について。
リンダさんの回答
そのエリアはあまり行かないのですが レストランでしたらYELPを使えば簡単に調べられます。 Uberはまだ使ったことがないのでしたら プロモーションコードを差し上げますので そちらを...- ★★★★この回答のお礼
情報ありがとうございます、昨日無事帰宅しました。
非常に日本食や日本食材、ダイソーその他色々なものがあり、
びっくりしました。スペイン語圏の方も多くある程度のコミュニケーションもできました。Uberとyelpの便利さ、素晴らしいと思いました。
事後報告となりましたが、お礼まで。
リンダさんの追記
それは良かったです。
リンダさんの回答
やはり、多少キャンセル料が発生しても
ホテルをお近くになさったほうが良いですね。
また、大人五名と手荷物があると
大きな車が必要です。
Uberを使って移動なさり
通訳の方は現地でお願いするのが1番安くて効率的だと思います。