
慶子
- 居住地:
- サンアントニオ/アメリカ
- 現地在住歴:
- 2016年8月
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 基本的に週末ですが交渉次第
- 使える言語:
- 英語 日本語 韓国語
- 職業・所属:
- サンアントニオ公立中学教師 USA水泳連盟審判
- 得意分野:
- 南テキサス 文化にグルメ、流行りのお洒落なカフェ巡り
アメリカに来て30年が過ぎました。 その間ロサンゼルス始めサウスカロライナ、アリゾナ、と引越ししましたが、2016年からテキサスに住んでいます。
サンアントニオは歴史深く美しい町です。
日本語韓国語英語 の通訳 個人教授が専門ですが、
先日日本国税庁主催の日本酒プロモートプロジェクトに参加させて頂きました。 現地クルー紹介も可能です。
テキサスにおいでの際は是非ご連絡下さい。
ユーザーのレビュー
引っ越しの際のアパート契約手続き等の代行
利用日に手続きを全て終了できず、別日にフォローしてくださり本当に助かりました。
電話で英語のやりとりをしてさまざまな調整をしていただき、不安を解消できて良かったです。
ありがとうございました。
今回は結婚ベースのグリーンカード 面接での通訳をお願いしました。
英語・日本語ともにサポートして頂き、緊張している私に気さくに話しかけてくださったりと、とても心強かったです。また次回、なにかで通訳さんが必要になったらぜひお願いしたいと思います。
慶子さんが回答したサンアントニオの質問
旅行お世話になった店探し

慶子さんの回答
まだありまづよ。 私自身は行ったことはありませんが、ディナー時のみの営業のようです。
その他テキサス州に住む女性へ サプライズプレゼント!

慶子さんの回答
まだまだテキサスには日本製品を購入する機会が少ないので 日本からの物であれば何でも喜ばれると思います。
その他George R. Brown Convention Center 地域が知りたい

慶子さんの回答
ヒューストンダウンタウンです。
★★★★★この回答のお礼ご返事遅くなりすいません。
ご回答ありがとうございました。
エリアを検索して、改めて依頼しようと思います。
旅行子供が楽しめる公園を探しています

慶子さんの回答
リバーウオークから歩いていける距離のタワーの麓にHemisfair Park という公園があります。https://hemisfair.org/ 散歩道沿いにアスレチック器具があり、 お子様た...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。歩いて行ける公園の情報、本当に助かります。ライトアップディスプレイも、ぜひ見に行きたいと思います。
また何かありましたらよろしくお願いします。
旅行空港送迎とホテルおすすめ

慶子さんの回答
サンアントニオではリバーウオーク周辺だと歩いて回れます。季節に関係なく色んな催しがありますし、ミュージアムや公園も充実していますよ。 空港からシャトルがありますが、最近はUberが便利だと思い...
★★★★この回答のお礼回答をありがとうございました。
Uberですね。思いつかなかったです。ホテルはリバーウォーク周辺ですね。
検索してみます。
慶子さんが応募したサンアントニオの公開募集
購入代行植物の代行輸入をできる方を募集します

慶子さんの回答
こんにちは。 残念ながら資格がないのでお手伝いできません。 また何かありましたらぜひご連絡ください。
送迎カールズバッドの行き帰り送迎してくださる方、相談させてください

慶子さんの回答
こんにちは。 それは楽しみですわ。 残念ながらテキサスからは遠いのでお手伝いできません。
★★★★★この回答のお礼返信を頂き、ありがとうございます。
承知しました。
送迎航空ショーの送迎可能な方

慶子さんの回答
こんにちは。 私の住んでいるサンアントニオは車dw5時間かかる所です。 今回はお受けできません。
★★★★★この回答のお礼済みません。ちょうどミッドランド周辺のエリアが無かった為、テキサス州全部にお問合せ致しました。ご回答ありがとうございます。
ガイド・旅行同行アラモの砦ガイド募集

慶子さんの回答
こんにちは。 是非お手伝いさせて頂きたいです。 日本の母が83歳で3月に亡くなりました。 もう一度アメリカに来たいと常々言っていたのに、とうとうそれがかないませんでした。 旅行も出来るう...
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。11月ごろと考えているようです。まだ、漠然としたことしかなくてまとまりましたら ご連絡したいと思います。


海外研修に参加したのですが、英会話に自信がなく通訳をお願いしました。大事な交渉も含まれていたので、こちらのニーズをしっかり捉えてくださり、大変助かりました。
5日間研修の通訳をお願いしました。とても親切で、現地の行政システムなども丁寧に説明してくださり、大変助かりました。また、ランチでは現地のグルメをたくさん紹介いただき毎日楽しみでした。またぜひお願いしたいと思います!