きょん
最終ログイン・1ヶ月以内
ビジネスロコ
本人確認済
きょん
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 2001年10月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 仕事がお休みの日。小学校がお休みの日。 年末年始、旧正月、春休み、イースターホリデー、ゴールデンウィーク、夏休み、タームブレイク、クリスマスホリデーも可能です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 元金融、現在塾経営、コンサル会社香港担当、通訳、現地小学校や企業にて日本語教師
- 得意分野：
- 展示会・商談通訳、視察アテンド、グルメ、ショッピング、アウトドア、教育、テニス、トレイルランニング、ハイキング、ビーチ、香港観光、夜景、香港グルメ、飲茶、スイーツ
香港在住20年以上、日本生まれの日本人です。元金融秘書兼会計、現在は日系塾経営とフリーランスの日本語教師として日系企業のビジネス日本語や現地の小学校で日本語教師をしています。香港やマカオでのビジネス及び観光のお手伝いを致します。銀行口座の凍結解除、口座解約、商談通訳や現地在住者ならではのリアル香港体験ツアーやローカル香港食べ歩きツアーなど、日本語で解説・ご案内させていただきます。ご旅行中の気分転換にテニス、トレラン、ハイキングのアテンドもお手伝い致します。どうぞお気軽にご連絡ください。
相談者のレビュー
なおゆきさん
terimaさん
依頼内容
-銀行口座の閉鎖手続きの同行。
-ホテルへのチェックアウト時間の確認。
口コミ
銀行口座の閉鎖手続きの同行をお願いしました。10年以上気にかかっていた作業ができてほっとしました。ありがとうございました。
まくさん
依頼内容
銀行の通訳をお願いしました。
署名の確認とPINの再設定、パスポートの更新、機種変のアプリの移行。
仕事がとても早いので、私はほぼ何もせずでした。
機種変のアプリの移行は行員にきかずに、彼女が教えてくれました。とても効率よく手続きができました。
口コミ
笑顔が素敵で緊張がほぐれました。
人見知りの方でも、安心できると思います。
質問の返事が早いです。そこも信頼できる要因です。
また、何かまたあれば、お願いすると思います。
happyhartさん
依頼内容
ランタオ島の観光案内
口コミ
ランタオ島の半日観光案内を依頼しましたが、当日の香港は、黒い雨と表現されるあいにく豪雨で、観測史上最大の雨量となってしまいました。そのため観光は中止となりましたが、急きょ点心食事会に変更となり、そこでは、きょんさんから香港の現状や日常生活など、幅広く様々なことをじっくり説明してもらえたので、結果的にとても楽しく過ごせました。香港の不動産価格の高さについては、とても驚きました。こちらで生活していくのは
ランタオ島の半日観光案内を依頼しましたが、当日の香港は、黒い雨と表現されるあいにく豪雨で、観測史上最大の雨量となってしまいました。そのため観光は中止となりましたが、急きょ点心食事会に変更となり、そこでは、きょんさんから香港の現状や日常生活など、幅広く様々なことをじっくり説明してもらえたので、結果的にとても楽しく過ごせました。香港の不動産価格の高さについては、とても驚きました。こちらで生活していくのは大変なのと、香港の人々からみれば日本への旅行が安く感じることが実感として理解できました。香港の食事はなんでもおいしいので、次回は上海カニにチャレンジしてみたいです。
keita0127さん
依頼内容
銀行の口座開設、台風時期とかさなり、緊急時の対応も素晴らしかったです
口コミ
とても優しく親切にご対応頂きました。感謝しています。
メイノママさん
口コミ
トランジットで市内観光を満喫できました。
空港での両替や手荷物一時預かりも、お任せ出来たので安心でした。
効率良く、やりたい事が叶えて頂き大満足です。また機会がありましたら、よろしくお願いします！
ツカケンさん
依頼内容
銀行の凍結解除と解約手続きの同行、通訳
口コミ
人柄も素晴らしく、待ち時間も色々な話を聞かせて頂き快適でした。
依頼内容について、忘れた必要IDあったにも関わらず柔軟に対応していただき助かりました。
miyasakiさん
依頼内容
海外で開設した口座の解約と日本への送金の手続きのお手伝いを依頼しました。
口コミ
とても丁寧に対応して頂き、困っていた問題を解決して頂きました。
感謝申し上げます。
やはり海外での交渉に現地の言葉で対応できる人がいると、とても心強いです。
ありがとうございました。
とても穏やかな方で、お話しも的を得ていて、担当して頂き本当によかったです。
Shinさん
依頼内容
・名所めぐり
・返還前後の香港や日本の変化
・飲茶ランチ
口コミ
とてもわかりやすくかつ面白く香港を紹介していただきました。
熱心にお土産探しにも協力頂いたり、帰りは空港の航空会社のカウンターまでアテンドしてもらいました。
事前準備をすることもなく、効率的に香港を楽しみました。
トモコさん
依頼内容
通訳をお願いしました。
口コミ
この度は口座凍結の解除で大変お世話になりました。 愛想が良くチャーミングな方ですのでまた別案件でもお願いしようと思います。
香港上海銀行の口座の凍結解除と解約について、現地同行と通訳をお願いしました。
現地では的確に通訳して下さり、スムーズに解約と出金をすることができました。
また、事前の必要書類を紹介して下さったりや、レートのよい両替店への同行と通訳もして下さり、とてもありがたかったです。
的確な通訳と、経験に基づくアドバイスをしていただきました。
明るく親しみやすい性格の方で、安心してやりとりができました。
また、地下鉄での移動中に、香港の事情などをいろいろとお話しして下さって、とても楽しくお話を伺うこともできました。