笑顔が素敵で緊張がほぐれました。
人見知りの方でも、安心できると思います。
質問の返事が早いです。そこも信頼できる要因です。
また、何かまたあれば、お願いすると思います。
ビジネスロコ
本人確認
きょん
香港在住20年以上、日本生まれの日本人です。元金融秘書兼会計、現在は日系塾経営とフリーランスの日本語教師として日系企業のビジネス日本語や現地の小学校で日本語教師をしています。香港やマカオでのビジネス及び観光のお手伝いを致します。銀行口座の凍結解除、口座解約、商談通訳や現地在住者ならではのリアル香港体験ツアーやローカル香港食べ歩きツアーなど、日本語で解説・ご案内させていただきます。ご旅行中の気分転換にテニス、トレラン、ハイキングのアテンドもお手伝い致します。どうぞお気軽にご連絡ください。
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 2001年10月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 仕事がお休みの日。小学校がお休みの日。 年末年始、旧正月、春休み、イースターホリデー、ゴールデンウィーク、夏休み、タームブレイク、クリスマスホリデーも可能です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 元金融、現在塾経営、コンサル会社香港担当、通訳、現地小学校や企業にて日本語教師
- 得意分野：
- 展示会・商談通訳、視察アテンド、グルメ、ショッピング、アウトドア、教育、テニス、トレイルランニング、ハイキング、ビーチ、香港観光、夜景、香港グルメ、飲茶、スイーツ
きょんさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
銀行の通訳をお願いしました。
署名の確認とPINの再設定、パスポートの更新、機種変のアプリの移行。
仕事がとても早いので、私はほぼ何もせずでした。
機種変のアプリの移行は行員にきかずに、彼女が教えてくれました。とても効率よく手続きができました。