きょん
最終ログイン・1日以内
ビジネスロコ
本人確認済
きょん
- 居住地：
- 香港
- 現地在住歴：
- 2001年10月から
- 基本属性：
- 女性／50代
- ご利用可能日：
- 仕事がお休みの日。小学校がお休みの日。 年末年始、旧正月、春休み、イースターホリデー、ゴールデンウィーク、夏休み、タームブレイク、クリスマスホリデーも可能です。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- 元金融、現在塾経営、コンサル会社香港担当、通訳、現地小学校や企業にて日本語教師
- 得意分野：
- 展示会・商談通訳、視察アテンド、グルメ、ショッピング、アウトドア、教育、テニス、トレイルランニング、ハイキング、ビーチ、香港観光、夜景、香港グルメ、飲茶、スイーツ
香港在住20年以上、日本生まれの日本人です。元金融秘書兼会計、現在は日系塾経営とフリーランスの日本語教師として日系企業のビジネス日本語や現地の小学校で日本語教師をしています。香港やマカオでのビジネス及び観光のお手伝いを致します。銀行口座の凍結解除、口座解約、商談通訳や現地在住者ならではのリアル香港体験ツアーやローカル香港食べ歩きツアーなど、日本語で解説・ご案内させていただきます。ご旅行中の気分転換にテニス、トレラン、ハイキングのアテンドもお手伝い致します。どうぞお気軽にご連絡ください。
相談者のレビュー
crowa3さん
ムラタさん
依頼内容
観光の基本の両替や電車の乗り方のアドバイス、ショーの切符の手配もお願いしました。
口コミ
何もかもに行き届いた配慮をしてくださいます。有能な秘書のよう！是非お勧めのロコです。
けいさん
依頼内容
現地調査依頼
口コミ
前回のお仕事ぶりを受け、追加依頼をさせていただきました。
今回も前回同様素早いご対応を受け、非常に助かりました。
時間が経つに連れて、さらに丁寧になっている印象を受けました｀｀
けいさん
依頼内容
現地調査依頼
口コミ
トラベロコでのやり取りのみの依頼にもかかわらず、素早く丁寧なご対応をいただき非常に助かりました。
kk0913kkさん
依頼内容
とても親切で美味しい飲茶のお店に連れていってもらったり、地元の人しか知らないようなマッサージ店に連れていってもらえました！また香港に行く際はお願いしたいです！
口コミ
とても親切で美味しい飲茶のお店に連れていってもらったり、地元の人しか知らないようなマッサージ店に連れていってもらえました！また香港に行く際はお願いしたいです！
エドさん
依頼内容
香港での商談の通訳をお願い致しました。当初は商談のみお願いしていましたが、
先方からランチのお誘いをいただき急遽きょんさんにもご同席いただきましたが、
気さくに応じてくださり、会話も弾みました。ビジネスも順調に捗りました。
口コミ
当日までのメールのやり取りも迅速で、真面目で優しいお人柄が出るご対応でした。
ビジネスランチから商談まで、非常に好意的で相手側にも非常に好印象でした。
是非またお願いしたいです。
SOLEさん
依頼内容
洋服の買い付け同行。
口コミ
良心的なお人柄かつ協力的な姿勢で大変助かりました。
心より信頼でき、またパワフルにサポート下さりビジネスも円滑に終了出来ました。
香港へ伺う際は必ずお願いしたいと思いました！
有難う御座いました。
ききさん
依頼内容
午後、マカオへ向かう前の午前中に香港島を案内いただきました。荷物も交渉済みのタクシーに積んでもらっていたので、身軽に行動できました。おかげさまで充実した観光ができました。
口コミ
半日の短い時間ですが、大変充実した案内をいただきました。夫婦での旅行でしたが、私たちに楽しんでもらいたいとのお心遣いが伝わってきました。きょんさん、ありがとうございました！
もし今度機会があれば、ディープな香港で、本格中華を味わいたいです。
curio193さん
口コミ
急いでいた、依頼だったのですが、とてもとても素早い対応で、本当に助かりました。
ありがとうございました。
hasegawaさん
口コミ
とても丁寧で、対応も早く、細かいところにも気の付く
素敵な方だと思いました！
香港グルメに関する情報を事前にいただけるよう
お願いしたのですが、たくさんのお店をご存じで
とても助かりました(^^)
現地のレストランの予約に際しての特別な注文をお願いしました。
連絡を取ってからすぐに対応して頂きました。
とても感じがよく親切な方でしたので又利用したいと思います。