キョウコ
1990年以来、カリフォルニア州サンフランシスコ近辺に住んだ後、2022年5月にミネソタ州ミネアポリスに引っ越してきました。ソフトウェアローカリゼーション関係の仕事の傍ら、8年ほど前に自閉症、言語、精神障害の子供を持つ御家族の通訳を始め、今は仕事半々で忙しくしています。他にも外国からの留学生を預かったり、捨て犬レスキュープログラムのボランティアで犬を預かったりの毎日です。親戚にセリアック病患者がいることから、グルテンフリーの食生活についても真剣に取り組んでいます。こういった方面で、日本との比較分析や情報交換をされたい方、ご連絡ください。
- 居住地:
- ミネアポリス
- 現地在住歴:
- 2022年より
- 基本属性:
- 女性/60代
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- フリーランス、ソフトウェアローカリゼーション、通訳
- 得意分野:
- 水泳、IEP、メンタルヘルス、早期療育、ソフトウェア、ローカリゼーション、
キョウコさんが回答したオークランドの質問
夜間の徒歩移動について
オークランドのFox Theaterで行われるライヴに行く予定です。開演が夜8時ですので、終わるのは早くて10時過ぎになると思います。ホテルまではFox Theaterからジャックロンドンスクエ...
キョウコさんの回答
Fox Theater からジャックロンドンスクエアまではほとんど一本道で、おっしゃる通り、距離的にもそんなに遠くはないのですが、途中にホームレスの村と言ってもいいような集団がテントを張っている...