shogo4321さん

本革、合皮 素材の市場の見学など

  • 通訳

shogo4321さん

広州にて本革、合皮 素材の市場を案内して頂ける方を探しています。

10月に広州へアクセサリー素材等の買い付けに行きます。(こちらは一人で廻れます)
その際、ついでというわけではありませんが、
1日だけ本革、合皮(素材)の市場を見に行きたいと思っています。

以前、花都の皮革市場に1回、三元里に2回ほど、行ったことはありますが、
その際、通訳に同行してもらった方は、特に皮革のスキルが無かったので、
本当に見ただけでしたので、今回は、少し詳しい方がいらっしゃればと思っています。

リサーチレベルですので、買い付けまではどうするかわかりませんし、
現時点で、当方に本革、合皮のスキルもあまり有りませんが、今後、取り扱っていければと
考えております。

このトラベロコを使いうのが、今回初めてなので、質問なのかよくわからない投稿になってしまいましたが、
ご対応可能な方がいらっしゃれば、ご返答をお願いします。

2018年9月12日 16時43分

Kubocinさんの回答

コウシュウ(広州)在住のロコ、Kubocinさん

shogo4321様

はじめまして
メールありがとうございます

上記の件ですが 了解しました

知識的には 弊社以前まで自社工場にて皮やPU等加工してカバンを作っていました(現在は 自社工場はクローズして以前使っていた加工工場で生産しています)

その時に培った知識程度ならですが お力になれればと思います

宜しくお願い致します

久保田信也

2018年9月12日 18時48分

この回答への評価

shogo4321さん
★★★★★

ご連絡頂きありがとうございます。
ありがたいことに複数の方からご連絡を頂いておりますので、検討後、必要に応じ連絡させて頂きます。

今回トラベロコを初めて利用しますので、使い方をいまいち理解しておりませんが、ここからは、1回しか返答ができないようですので、取り急ぎ、ご連絡へのお礼まで。

2018年9月13日 11時55分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

shogo4321さん

本革、合皮 素材の市場の見学など

shogo4321さんのQ&A

すべての回答をみる