
Ks_castle
- 居住地:
- ドイツ / ハンブルク及びヴュルツブルク
- 現地在住歴:
- 2005年2月から
- 基本属性:
- 女性/40代
- ご利用可能日:
- 要相談
- 使える言語:
- 英語、ドイツ語、日本語
- 職業・所属:
- フリーランス
- 得意分野:
- 街歩き、ロマンチック街道、ビジネス通訳、お城、絶景、
ドイツ全土に対応可能な、信頼と実績のあるプロの街歩きガイドです。
加えて、15年以上にわたり国際物流業界で培った経験を活かし、商談アテンド、通訳、展示会でのサポートなど、ビジネスシーンでのきめ細やかなサポートも提供しております。
ドイツ語・英語ともに、単なる語学力を超えた、ビジネスの現場で通用する高度なコミュニケーションスキルを保有しています。
ラジオNHK第一の「まいアサ!」の「グローバルアイ」に現地レポーターとしてレギュラー出演中です。
過去の放送はこちらから聴いていただくことができます。
https://ks-castle.com/media/
観光からビジネスまで、「現地で頼れる日本人」をお探しの方は、ぜひお気軽にご連絡ください。
ビジネス通訳にて特に強みとしている分野は以下の通りです:
物流・倉庫業
自動車関連
電化製品
飲料業界
物流業界ではドイツで15年間勤務し、そのうち約半分はマネジメント職として、現場と経営の両方に携わってきました。そのため、ドイツおよび欧州全域の物流事情についてのコンサルティングも対応可能です。
〜街歩きガイドKeiko〜
ドイツ在住21年、富山県出身、魚座、B型。
大手日系企業のドイツ法人で15年勤務、マネジメント経験を経て・・・現在はフリーランス。
・プライト街歩きガイド
・旅ライティング
・ドイツ・ロマンチック街道の公認アンバサダー
・ロマンチック街道バス添乗員
・ビジネス通訳、商談サポート(ドイツ語C2) など。
◯旅エッセイも出版しました!Amazonで好評発売中!
『そして私は旅人になった〜35日間816kmの徒歩旅が生んだ二つの記録』
https://www.amazon.co.jp/dp/B09S5SDL5J
『35日間の徒歩旅がくれた35の大切な言葉たち』
https://www.amazon.co.jp/dp/B0BW2SDGJN
『旅が紡ぐもの〜21の虹の物語』
https://www.amazon.co.jp/dp/B0DWC1SWQS/
◯SNS
Instagram: @kscastle_bykeiko
Twitter: @_keisroom
YouTube: @byKeiko
Blog: https://ks-castle.com
相談者のレビュー
ハンブルグ市内の主な観光地を案内して欲しい。夕方にはコンサートの予約をしているため、その時間までの約8時間の案内を依頼。
とても効率よく、しかもしっかりと背景や歴史も説明しながらハンブルグの街を散策できました。順調に予定の場所を案内後、時間までビートルズのハンブルグ時代のゆかりの場所も追加で観せてもらいました。お陰で全体として満足した旅ができました。

リューネブルガー・ハイデを散策して風景写真を撮りたいと考え、
それに関わる全てのサービスをオールインワンで依頼させていただきました。
具体的には以下の依頼をお願いしました。
・ハンブルク市内のホテルまでの送迎
・レンタカーの予約と運転
・リューネブルガー・ハイデのホテル予約
・1泊2日のフォトウォーク(ハイキング及び街歩き)
・リューネブルガー・ハイデおよびリューネブルクのガイド
安心安全と感動の体験を提供してくださる、オールラウンダーなロコさまです。
2年前、ドイツを個人旅した際に燻製ウナギを購入代行及びホテルまでのご配送という
ニッチな依頼を受けてくださいました。そこでは実際にお会いすることはかなわなかったのですが、
その時のやりとりから、とても行動力のある誠実なお人という印象を持っておりました。
今回、とうとうお会いできましたこと、心から嬉しく思います。
安心安全と感動の体験を提供してくださる、オールラウンダーなロコさまです。
2年前、ドイツを個人旅した際に燻製ウナギを購入代行及びホテルまでのご配送という
ニッチな依頼を受けてくださいました。そこでは実際にお会いすることはかなわなかったのですが、
その時のやりとりから、とても行動力のある誠実なお人という印象を持っておりました。
今回、とうとうお会いできましたこと、心から嬉しく思います。
旅前のやりとりから現地での動きまで、経験値と知識量、語学力、行動力、お人柄ですべてをカバーしてくださり、気持ちよく事を進めてくださいます。こちらの希望に沿って具体的なプランを計画・確実に実行してくださいました。
何の不安も心配もありませんでした。ただただ、楽しい時間があるのみです。
流れとしては以下の通りです。
1日目~2日目の朝 リューネブルガー・ハイデのフォトウォーク
2日目の昼 リューネブルクの街歩きガイド・同行
1泊2日で行動を共にしていただきましたが、
常に誠実かつ親切、明るいお人柄で、距離感や空気の保ち方も素晴らしく、会った瞬間から緊張が解れました。
高齢となる同行者の親も、keikoさんと一緒の時間はリラックスしきり、マイペースに過ごしていました。
合流・解散地点となるホテル~現地はレンタカーを運転してくださり、その運転技術の高さに感服しました。
今回の旅は人生における貴重な経験となりました。
keikoさんは旅の思い出とともに、人生のアルバムに刻みたい素敵なお人です。
またご縁をいただけましたら幸いです。よろしくお願いいたします!!
ドイツで行われた音楽イベントで販売された限定グッズの入手をお願いしました。すぐに見つけてくれて、大変ありがたかったです。
こちらのお願いに迅速に対応していただき、丁寧な対応も感謝いたします。
度々、きちんと連絡をしていただき安心してお任せできました。また何かありましたら、是非お願いしたいと思います。ありがとうございました。
交通が不便な地域でのタクシー移動の手配をお願いしました。
現地も夏期休暇期間で通常より手配が難しかったと思うので、お願いしてよかったと思っています。
ありがとうございました。
とても親切で様々な提案も含め、柔軟に対応していただきました。
ぜひまたお願いしたいと思えるサービスでした。
タクシーの手配をお願いしました。
移動のアドバイスもしていただくなど、情報提供含め、とてもよくしていただきました。
移動の手配をしていただきました。
きめ細かい対応で、大変助かりました。
またぜひお願いしたいと思えるサービスでした。
ありがとうございました。
ドイツでのイベントで限定販売されたグッズを譲っていただける方を探してもらい、見つけて手配してもらいました。本当に感謝です。日本では手に入りにくいものや、自分が現地に行けない時に本当に助かりました。ぜひ、これからもこのようなサービスをしていただけるとありがたいです。よろしくお願いいたします。
とても迅速に頼んだものを探して、やり取りをしていただきました。初めて利用する私は分からないことを色々聞いても、都度教えてくださり、ご丁寧なご対応で本当に感謝してます。また機会がありましたら、ロコ様さえ良ければお願いしたいです。ありがとうございました。
ハンブルグ旅行の時リューネブルクをガイドしてもらいました。
とても親切で案内していただき感謝してます。
全く不安もなく楽しい旅になりました。
又 お願い出来ればと思ってます。
ゴスラーの街中案内をお願いしました。町全体をよく知ることができるご案内で、とても勉強になりました。お店情報なども適度に教えて頂き、活用しました!私のことも色々聞いていただきつつ、要望を細やかに聞いて、臨機応変に動いてくださったという印象です。
御礼が遅くなってすみません(ちょうど帰国の途につくところです)。お忙しいところを、何とか予定をやりくりしてご対応頂きました。ドイツ国内のこと全般、本当によくご存じでいろいろと勉強になり、とっても信頼できるご案内でした。またぜひドイツに行く時にはお世話になりたいです。どうぞよろしくお願い申し上げます。
見学予定のところに、なかなか連絡がとれなくて困っていたところ、自分ではリーチできなかったところまでリーチして下さり助かりました。
スピーディーに対応して下さりました。
迅速に対応して下さり、心強かったです。


ハンブルクの観光案内をお願いしました。
私の行きたいところ、やりたいことを目一杯盛り込んでいただき、素晴らしい案内をしていただきました。また、知識が豊富で説明が興味深く、学びの多い旅になりました。ランチのお店もとても美味しかったです。またぜひお願いしたいです。