
小林
- 居住地:
- ガーランド
- 現地在住歴:
- 2012年2月から
- 基本属性:
- 男性/30代
- ご利用可能日:
- いつでも大丈夫です!
- 使える言語:
- 英語、スペイン語、日本語
- 職業・所属:
- ミュージシャン
- 得意分野:
- 音楽、グルメ、車
2012年よりダラスでブルースミュージシャンとして活動しております。ダラスのナイトライフはお任せください。
主な活動エリアはディープエルムや、サウスダラスです。州内、州外の音楽フェスティバルにも頻繁に出演しております。
車も好きでカーイベントなどもお好みに合わせてお問合せください。
ピックアップトラックを所有しているので大きな物の購入代行も大歓迎。
アングラ、サブカルに興味のある方もどうぞ。グルメも。
通訳、翻訳も受け付けております。
日本語、スペイン語、英語の3ヶ国語ネイティブです。
ユーザーのレビュー
輸出代行手続き全般
輸出代行をお願いしました。
迅速かつ大変丁寧にご対応いただき、やり取りも終始スムーズで安心してお願いすることができました。
細かい点までお気遣いいただき感謝しております。
また機会がありましたらぜひお願いしたい信頼できるロコさんです。
小林さんが回答したダラスの質問
その他テキサス州に住む女性へ サプライズプレゼント!

小林さんの回答
具体的にはどんなプレゼントがいいですか? 服飾品や食品などいろいろあります。 Texas Treasureというお土産屋さんがいろいろなモールの中に入っていますが行ってみてはいかがでしょうか?
★★★★★この回答のお礼日本から送るので、日本のお土産屋さんでも、見てみます。 テキサスに住んで猛烈に食べたくなった食べ物なんて何でしょうか?
有難う御座いました。
小林さんの追記
なるほど!てっきり逆かと思いました。そうですね。。。食料品を日本からアメリカに送るのは税関などの関係で没収される可能性は高いと思います。ダラスは今トヨタが来る関係で日系企業がかなりの数来てます。ダイソーもあります。紀伊国屋もあります。日系のスーパーもできる予定です。
僕は個人的に交通安全のお守りは毎回日本に行くたびに買ってます!車好きなので。その人の趣味などにあった日本ならではのものは嬉しいと思います。要は日本でしか買えないものでしょうかね?日清のカップヌードルはこっちにないので個人的な意見ですが猛烈に食べたいです。あとは日本風のスマホケースとかどうですかね?
小林さんが応募したダラスの公開募集
通訳・ビジネス通訳通訳と現地ショップへのアポイントのお願い

小林さんの回答
初めまして。 具体的にどのカーショー、ショップというのはお決まりでしょうか?
購入代行品の引き取りから郵送

小林さんの回答
初めまして。 もし私でよろしかったらお手伝いいたしますのでご相談くださいませ。
★★★★★この回答のお礼連絡ありがとうございます!
先週話がまとましまして無事に発送することが出来ました。お気遣い感謝します。いつかテキサスに行く時にまたよろしくお願いします!
通訳・ビジネス通訳ダラスで数時間のアテンド

小林さんの回答
両日とも空いています。


日本への輸出代行手続き全般
日本への輸出代行をお願いしました。
迅速かつ大変丁寧にご対応いただき、やり取りも終始スムーズで安心してお願いすることができました。
細かい点までお気遣いいただき感謝しております。
また機会がありましたらぜひお願いしたい信頼できるロコさんです。