はこ
- 居住地:
- ニース/フランス
- 現地在住歴:
- 2003年7月より在仏
- 基本属性:
- 男性/40代
- ご利用可能日:
- 基本的にはフレキシブルなので、2週間前までに言っていただければ、ウィーク、週末ともにOKです。
- 使える言語:
- 日本語 、英語(中級)、フランス語(上級)
- 職業・所属:
- 教師、司法通訳士、翻訳家
- 得意分野:
- アート、映画、スポーツ(特にラグビー、マラソン、サッカー)、ハイキング、南仏の海山、各種手続き
2003年より南仏在住。千葉大学では国際言語文化学科、フランスではアート・コミュニケーション・言語学科の学士を取得。ニース大学を卒業後、数年間モナコの企業にて展覧会、博覧会をプロデュース、開催する仕事をし、現在は同様にモナコの学校で日本人の子供たちの教師をしつつ、フランスで司法通訳士の資格を生かし、通訳、翻訳の仕事をしております。
街歩き、美術館巡りから、海山ハイキングまで様々なアテンド、旅のお手伝いなどに加え、司法通訳士の資格を生かしたビジネスシーンでの通訳、フランス生活における行政手続きの補佐など、フレキシブルに対応させていただきます。
もっと教えてロコのこと!はこさんに質問しました
- あなたの趣味は何ですか?
- 好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
日本の大学では、卒論にフランス映画関係の題目を選んだ自称シネフィルで、好きな映画は山ほどありますが、ケン・ローチ、マイク・リー、マイケル・ウィンターボトム、ジェーン・カンピオン、フランス人ではフィリップ・リオレ、ザブー・ブライトマンなどの作品が好きですが、話しだすと止まらないのでこの辺でやめておきます…あ、自分の人生における宮崎駿の影響は大きいです。
- 好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
本は大好きで、子供の頃に影響を受けたのは、野田知佑、椎名誠、灰谷健次郎、もう少し後に鷺沢萠、沢木耕太郎、落合信彦など挙げればきりがありません。外国人作家では、サガン、ヘミングウェイ、ニック・ホーンビィ、ジュンパ・ラヒリ、ブレット・イーストン・エリスなどなどですが、特にマイケル・オンダーチェは何度も読み直す作家です。
- 好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
いや、正直に言いますと、90年台のジャパニーズポップで育った世代ですので、あまり言いたくないんですが、サザン、B'z、尾崎豊、TMNetwork、渡辺美里などなど満遍なく聴いていましたが(今もこっちで聴いています)、3人だけ挙げれば、中島みゆき、小田和正、谷村有美、ですかね。
- 好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
日本にいた時は高校でラグビー部、その後も大学時代は母校でコーチをし、高校時代にフランスに興味を持った理由も当時のフランスのシャンパンラグビーというラグビー気狂いです。現在は休止中ですが、ヨーロッパのラグビーシーンをお伝えするウェブサイトも運営してました。スポーツはだいたい何でも好きですね。
- 現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ニースに15年、その後近郊の街、サン・ローラン・デュ・ヴァール、カーヌ・シュル・メールに住んだ後、現在は同じくニース近郊のボーリュー・シュル・メールに住んでおります。
- 出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
生まれ育ちは横浜で、横浜緑ヶ丘高校という、ジブリの「コクリコ坂から」のモデルになったと言われている高校に通い、その後千葉大学文学部国際言語文化学科入学。大学時代は卒業必要単位を1、2年次で全て取得し、3年時はヨーロッパをバックパッカーで3ヶ月。その後も海外生活を目指してアルバイトを続け、卒業1年半後に渡仏しました。ニース大学文学部のアート・コミュニケーション・言語学科の学士も取得しています。
- あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ニースのすぐ近くの海沿いのこじんまりした街で、ニースよりも静かで、綺麗なビーチや海沿いの散歩道に囲まれています。
- その他、メッセージがあればどうぞ。
2003年にニースで暮らし始めてから、山あり谷あり(谷の方が多かったような)、やはり1人での外国生活ということで、素敵なこととともに、大変なことや辛いこともありました。だからこそ、旅行や仕事で短期滞在される方、フランスで暮らしていこうとしている方、それぞれ、素敵な時間を過ごしていただくこと、大変な場面でのヘルプなど、必要に応じたお手伝いができれば幸いです。
はこさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
はこさんが回答したニースの質問
お菓子づくり用のシリコン型を購入していただきたいです。
はこさんの回答
今日は。ご連絡いただきありがとうございます。 ご希望の品はPCB Creation社のパピヨン2、サイズが28 x 21、5cmのものでよろしいでしょうか?こちらでしたら、PCBの方で在庫あり...- ★★★★★この回答のお礼
お世話になります。
お返事遅くなり申し訳ございませんでした。
今回はお返事いただき誠にありがとうございます。
ただ、たくさんの方からご提案いただきましたので、現在どなたにお願いするのか検討中です。ですので、もしお願いする際は、再度ご連絡させていただきます。
ありがとうございました。 はこさんの追記
どういたしまして。
ご希望のものが届いて、素敵なお菓子が作れるといいですね。
leboncoinで購入したけど届かない
はこさんの回答
今日は。 個人的には、leboncoinはあまり信用できなさそうなアノンスもあるので、直接受け渡しができる場合のみ利用するようにしています。- ★★★★★この回答のお礼
みなさまありがとうございます。
また質問するかもしれません、よろしくお願いします。
楽天フランスでの購入代行(雑誌1冊あたり代行手数料1000円×11冊=11000円)
はこさんの回答
Soda様、 よろしければ、購入代行可能です。こちらで購入して日本にお送りするということですと、別途郵送料がかかることになりますが、構わないでしょうか? よろしければ、ご連絡ください。
フランスから周辺の国への入国について
はこさんの回答
今日は、 2022年秋のご計画とのことですので、投稿より時間が経っておりますが、ご返事させていただきます。 現状では、フランスに関しましては、日常生活でもほとんど規制は無くなり、入国も衛...
leboncoin購入代行
はこさんの回答
今日は。 テントの方、ご確認させていただきました。 まず、私の住んでいるところからですと遠すぎるので、受け取りは郵送となります。leboncoinの支払いに関してはセキュリティーのシステ...- ★★★★★この回答のお礼
ご丁寧に回答頂きありがとうございます。今回は引き取りに行ける方を探してみたいと思います。
はこさんの追記
了解です。素敵なテントですので、なんとかうまくいくように祈ってます。
はこさんからニースのおすすめ情報
- おすすめグルメ・食事スポット
おすすめ度:★★★★★
リチュアル (Ritual)
ニースの港のすぐそばにあるこじんまりとしたカフェ。観光客スレしたカフェも多いニースで、感じのいい女主人フローラが、いつもにこやかに迎えてくれる。英語も通じるので、フランス語...
南仏の海山歩き(釣りもします)。街歩き、美術館巡り。元ラグビーマン、現在は年に1回、地元のニースからカンヌまで気持ちいい海沿いを走るニース国際マラソンをフルで走っています。