私がホームステイをしたのは１３年前なので、その時とは状況が違っているとは思いますが、ホームステイをする家庭によってルールが違うので、これを知っておいた方がいいよと言うのはなかなか難しいです。
白人のおうちだと食事にびっくりすることが多いのではないでしょうか。
私がホームステイしたところは、朝はシリアル、昼はサンドイッチ、夜はホットドッグやピザでした。
自動販売機は日本のようにたくさんはありません。
あっても値段が高いです。
600mlのお水が$2.50もします。
なので、水筒で水を持ち歩くのが普通です。
セブンイレブンがありますが、日本のセブンイレブンをイメージして入るとがっかりします。
おにぎりやお弁当はもちろん売っていません。
お菓子も美味しくないです。
値段も高いです。
大半のカナダ人はフレンドリーですが、残念ながら人種差別もあります。
アジア人の区別がつかないのか、「この中国人が！中国に帰れ！」と白人女性に怒鳴られたことが数回あります。
ホームレスが多いです。
道でマリファナを吸っている人がいるので臭いです。
私のホストファミリーは比較的親切な方達で、週末に遊園地に連れて行ってくれたり、一緒に時間を過ごしてくれました。
良い家庭に当たるといいですね。

こんにちは。
レストラン同行できます。バンクーバー在住歴11年です。

こんにちは。
Daycareですが、２歳となると、Infant and Toddler classになりますので、wait listがかなり長いと思います。出産前から申し込むご家族もいるほどです。値段ですが、地域にもよりますが、Infant and Toddler classですと、フルタイムで１ヶ月$1,100〜1,500くらいになるかと思います。２歳半からPreschool classに入れますが、Peschool classは基本的に３歳からですので、３歳以下の子供は１クラスに２人までと決まっています。ちなみに私はDaycareのInfant and Toddler classで働いていてDaycare事情には詳しいので、質問があればいつでもご連絡ください。

バンクーバーは急に寒くなり、朝晩は12〜13度くらいです。特に朝は雨が降ることが続いており寒いです。しかし、雨が止み日が差してくると、日向では半袖ででも暑く感じたりします。本当に難しい気候です。

私が語学学校に行ったのは10年前で、その語学学校は倒産してしまいるのと、それ以来語学学校を必要としたことがないので、今どの学校が良いかわかりません。ほとんどの語学学校は依頼すれば見学できると思います。

あまり役立つ返答ができず、申し訳ありません。

こんにちは。
１０日滞在するのならば、ビクトリアやウィスラーに行くこともできると思います。
ビクトリアは、州議事堂や博物館などがたくさんあります。
ウィスラーはアウトドアが好きな方にオススメです。
バンクーバー市内ですと、スタンレーパーク、キャピラノサスペンションブリッジ、リンキャニオンなど、自然の多いところにダウンタウンから30分くらいで行けます。
ダウンタウンから山と海を両方見える景色は格別だと思います。
あまり良い情報を提供できなくて申し訳ありません。