すみれみけさんが応募したポートオーチャードの公開募集

旅行事前相談・プラン作成年始アブダビ観光 アドバイス

こんにちは☆
今年の年末年始でドバイ・アブダビに行きます。
年末年始がどれくらい混むか予想がつかいないのですが、できるだけ行程を決めてでかけようと思っています。
海外は20か国ほど旅しており、そこまで不自由することはないですが、移動などで、タクシーよりもお得にお願いできるようでしたら、ご依頼させて頂こうと思っています。
年始になるので、皆様お忙しいと思うのですが、アドバイス等も頂けたらと思います。
どうぞよろしくお願い致します。

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさんの回答

お問い合わせありがとうございます。 年末年始は日にもよりますが、大晦日は混みます。 移動はタクシーがいいと思いますが、大晦日はたくさんの人がつかうので、つかまりにくいこともあります。  もう...

お問い合わせありがとうございます。 年末年始は日にもよりますが、大晦日は混みます。
移動はタクシーがいいと思いますが、大晦日はたくさんの人がつかうので、つかまりにくいこともあります。 
もうしわけないのですが、今のところ、年末年始のごあんないができるかは今現在はわかりませんが、アドバイスはできるとおもいます。

すべて読む

ガイド・旅行同行観光案内していただける方

こんにちは コシと申します

2月17日金曜日
ドバイ周辺の観光案内をしていただける方
いらっしゃいませんでしょうか?
男2人です
デイラ地区に宿泊予定です

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさんの回答

こんにちは、アブダビ在住のロコです。残念ながら今回は無理ですが、アブダビの観光旅行のときには、ぜひ声をかけてくださいね。 ドバイの旅行、たのしんでください。

こんにちは、アブダビ在住のロコです。残念ながら今回は無理ですが、アブダビの観光旅行のときには、ぜひ声をかけてくださいね。

ドバイの旅行、たのしんでください。

コシさん

★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございます
またご縁がありましたらよろしくお願いします

すべて読む

通訳・ビジネス通訳【急募!日⇆通訳探しています】

【急募!通訳探しています】
漫画ワークショップの通訳を探しています。
10月27日 90分
10月28日180分
10月29日90分

会場:アブダビ・du Forum, Yas Island

通しでできる方を希望しますが、バラでも大丈夫ですので、できる方いらっしゃりましたら、お値段と一緒にご回答ください。

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさんの回答

こんにちは、はじめまして、ケインまさえと申します。 金曜と土曜日ですが、何時でしょうか? 平日は仕事なので、週末ならできるとおもいます。 人数は何人必要でしょうか? お返事おまちしてい...

こんにちは、はじめまして、ケインまさえと申します。 金曜と土曜日ですが、何時でしょうか?
平日は仕事なので、週末ならできるとおもいます。
人数は何人必要でしょうか?

お返事おまちしています。

まさえ

はなさん

★★★★★
この回答のお礼

時間についてですが、下記でお願いいたします。

10月27日13-15時
10月28日13-16時
10月29日13-15時

内容は漫画のワークショップです。日アラ通訳を想定していますが、日英通訳も可。プロの通訳でなくとも構いません。人数は1人です。どれくらいの報酬をご希望されるかも合わせよろしくお願いします。

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさんの追記

お返事ありがとうございます。残念ながら私も知り合いもアラビア語はできませんので日英になります。
ほかの方のオファー金額がよくわかりませんが、1時間2000円でどうでしょうか?高すぎでしたら教えてください。木曜は、平日仕事にいかない友人がいきます。金曜は私と友達二人でお手伝いしますが、報酬は一人分で大丈夫です。29日土曜は予定が入ってますが、もしどなたもいらっしゃらなかったら都合つけます。(私がいきます)
中途半端なお返事で大変もうしわけないです。
どうぞ、よろしくお願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行8/1~8/4 ドバイへ観光に行きます。

予約希望日(現地時間): 08/01/2016
参加人数: 3
問い合わせ内容:
こんにちは、はじめまして。
8月のとっても暑い時期にドバイへ行きます。効率よく回りたいので、個人ガイドさんをお願いしたいと思っております。お見積もりと可能なプランかどうか教えてください。

8/1 HND0:30発、DXB6:15 着のエミレーツです。ホテルにチェックインするまでの時間を有効に使いたいと思います。
①空港へ迎えに来てもらい、ホテルにチェックインしてホテルに荷物だけ預かってもらう。
②アブダビへ向かう
 ・シェイクザイードモスク
 ・エミレーツパレス (ルカフェでお茶を飲みたい)
 ・フェラーリワールドで少し遊びたい (ファストパス付のチケットなどを利用して
  有効に回りたい。子供がフォーミュラロッソに乗りたいみたいです。シルバーかゴールドのチケット購入)
③ホテルへ帰る

 いかがでしょうか? 子供たちはアトランティスザパームのウォーターパークを楽しみにしているので、あまり長くアブダビにいなくてもいいみたいです

余裕があれば別の日にドバイファウンテンとかバージュカリファに上ってみたいと思います。 お願いできるかどうかと、だいたいのお見積もり金額を教えていただければと思います。よろしくお願いいたします。 

 そうそう、考えられないくらい暑い時期なんですよね?隣接しているプールの海へ入るのも厳しいでしょうか?

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさんの回答

8月1日は先約がありますので、とても残念ですが、maki様への旅のお手伝いはできません。 すみません。。 素敵な旅の思い出をたくさん作ってくださいね。とても暑いので、お水をいつでももって行...

8月1日は先約がありますので、とても残念ですが、maki様への旅のお手伝いはできません。 すみません。。

素敵な旅の思い出をたくさん作ってくださいね。とても暑いので、お水をいつでももって行動してくださいね。

moonさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます、機会がありましたらまたどうぞよろしくお願いいたします。

すべて読む

ガイド・旅行同行ドバイ 早朝 観光案内していただけませんか?

4月18日(月)朝5時半にドバイに着きます。2時50分パリ行きまで、7時間ほどあります。ドバイモールに行く予定ですが、ドバイモールのオープンは10時です。
それで、朝早いですが、7~9時半ごろまで、ドバイを案内していただける方がいらっしゃらないかと思っています。
娘二人との3人旅です。
よろしくお願いします。

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさんの回答

アデレード様、 はじめまして!すみれみけです。 18日は仕事ですので、残念ながらご案内ができません。早朝でしたら日もまだひくいので、外を歩かれるのも気持ちがいいかもしれないですね~。 どうぞ、...

アデレード様、
はじめまして!すみれみけです。 18日は仕事ですので、残念ながらご案内ができません。早朝でしたら日もまだひくいので、外を歩かれるのも気持ちがいいかもしれないですね~。 どうぞ、娘さんと素敵な旅をお過ごしくださいませ。

アデレード在住のロコ、アデレードさん

★★★★
この回答のお礼

すみれみけ様
早速のご回答ありがとうございました。今回は残念ながらご縁がありませんでしたが、もしまた次に行くことがあったら、お願いします。

すべて読む

ガイド・旅行同行【9月20日(日)アブダビ-ドバイ観光!】

今日(8/26)からヨーロッパ周遊して、日本へ戻る日なのですが、エティハド航空利用でアブダビ乗り継ぎします。
アブダビには、9/20の6:16着、22:05発。
丸1日あるので、観光をしたいと思ってます。
モスク見学と、ドバイにも足を延ばして、メインスポットをぐるっと巡れればOKです。
詳しくは決めていませんので、みなさまからのオススメスポットをぜひ伺いたいです。
車付きで観光アシスタントしていただける方はいますでしょうか?
もしくは、車無し(一緒にタクシーなどに乗る)でも案内いただける方がいれば、ご対応可能な場所、時間、概算で結構ですのでご料金を教えて下さい。
エティハドシャトルを利用すれば、市内までは自力で出られるのかなと思います。
私は女性(30)ですが、男女問わず、ご対応いただける方からのご連絡をお待ちしてます!よろしくお願いします(^_^)

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさんの回答

過去のご質問ですが、どなたかの参考になればと思い回答させていただきます。プランとしては、夜10時発だとしたら、7時半には空港にもどってくるべきだと思います。時期によっては、ガラガラの場合もありま...

過去のご質問ですが、どなたかの参考になればと思い回答させていただきます。プランとしては、夜10時発だとしたら、7時半には空港にもどってくるべきだと思います。時期によっては、ガラガラの場合もありますが、ものすごい時間がかかることも考えられるからです。旅なれている方ならおわかりですが、チェックインでもトラブルがおきることもありますよね。
 
早朝ですので、そのままドバイに行って観光します。道路状態によって行ける数もかわってきます。そしてアブダには4時ごろまでに帰り、アブダビで観光後、エアポートに戻るという流れがいいのではないでしょうか。 

すべて読む

通訳・ビジネス通訳アラビア語での翻訳者を探しております。

内容
中東からのお客様から来た問い合わせに返事を書いてくれるアラビア語と英語もしくは日本語が出来る方を探しております。

どなたかお友達がおりましたらご紹介願えないでしょうか?
実際にはメールでの問い合わせに対し、こちらから英語もしくは日本語に内容翻訳してもらい、さらに返事をアラビア語でしていただきたいのですが?

宜しくお願い致します。

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

すみれみけさんの回答

hiro様 はじめまして、すみれみけと申します。英語、アラビア語、日本語の3カ国語ができる知り合いは数名います。彼女たちがお手伝いできるかは、お仕事内容しだいだとおもいます。 もしよかった...

hiro様

はじめまして、すみれみけと申します。英語、アラビア語、日本語の3カ国語ができる知り合いは数名います。彼女たちがお手伝いできるかは、お仕事内容しだいだとおもいます。 もしよかったら詳しいことをおしえてください。 私は英語日本語のみで、アラビア語英語ができる知り合いとパートナーになればそれでもお手伝いはできるとおもいます。 どうぞ、よろしくおねがいします。

すべて読む