すみれみけさんが応募したポートオーチャードの公開募集
旅行事前相談・プラン作成年始アブダビ観光 アドバイス

すべて読む
ガイド・旅行同行観光案内していただける方

すみれみけさんの回答
こんにちは、アブダビ在住のロコです。残念ながら今回は無理ですが、アブダビの観光旅行のときには、ぜひ声をかけてくださいね。 ドバイの旅行、たのしんでください。
★★★★この回答のお礼お返事ありがとうございます
またご縁がありましたらよろしくお願いします
すべて読む
通訳・ビジネス通訳【急募!日⇆通訳探しています】

すみれみけさんの回答
こんにちは、はじめまして、ケインまさえと申します。 金曜と土曜日ですが、何時でしょうか? 平日は仕事なので、週末ならできるとおもいます。 人数は何人必要でしょうか? お返事おまちしてい...
★★★★★この回答のお礼時間についてですが、下記でお願いいたします。
10月27日13-15時
10月28日13-16時
10月29日13-15時内容は漫画のワークショップです。日アラ通訳を想定していますが、日英通訳も可。プロの通訳でなくとも構いません。人数は1人です。どれくらいの報酬をご希望されるかも合わせよろしくお願いします。

すみれみけさんの追記
お返事ありがとうございます。残念ながら私も知り合いもアラビア語はできませんので日英になります。
ほかの方のオファー金額がよくわかりませんが、1時間2000円でどうでしょうか?高すぎでしたら教えてください。木曜は、平日仕事にいかない友人がいきます。金曜は私と友達二人でお手伝いしますが、報酬は一人分で大丈夫です。29日土曜は予定が入ってますが、もしどなたもいらっしゃらなかったら都合つけます。(私がいきます)
中途半端なお返事で大変もうしわけないです。
どうぞ、よろしくお願いします。
すべて読む
ガイド・旅行同行8/1~8/4 ドバイへ観光に行きます。

すみれみけさんの回答
8月1日は先約がありますので、とても残念ですが、maki様への旅のお手伝いはできません。 すみません。。 素敵な旅の思い出をたくさん作ってくださいね。とても暑いので、お水をいつでももって行...
★★★★この回答のお礼ありがとうございます、機会がありましたらまたどうぞよろしくお願いいたします。
すべて読む
ガイド・旅行同行ドバイ 早朝 観光案内していただけませんか?

すみれみけさんの回答
アデレード様、 はじめまして!すみれみけです。 18日は仕事ですので、残念ながらご案内ができません。早朝でしたら日もまだひくいので、外を歩かれるのも気持ちがいいかもしれないですね~。 どうぞ、...
★★★★この回答のお礼すみれみけ様
早速のご回答ありがとうございました。今回は残念ながらご縁がありませんでしたが、もしまた次に行くことがあったら、お願いします。
すべて読む
ガイド・旅行同行【9月20日(日)アブダビ-ドバイ観光!】

すみれみけさんの回答
過去のご質問ですが、どなたかの参考になればと思い回答させていただきます。プランとしては、夜10時発だとしたら、7時半には空港にもどってくるべきだと思います。時期によっては、ガラガラの場合もありま...
すべて読む
通訳・ビジネス通訳アラビア語での翻訳者を探しております。

すみれみけさんの回答
hiro様 はじめまして、すみれみけと申します。英語、アラビア語、日本語の3カ国語ができる知り合いは数名います。彼女たちがお手伝いできるかは、お仕事内容しだいだとおもいます。 もしよかった...
すべて読む


すみれみけさんの回答
お問い合わせありがとうございます。 年末年始は日にもよりますが、大晦日は混みます。
移動はタクシーがいいと思いますが、大晦日はたくさんの人がつかうので、つかまりにくいこともあります。
もうしわけないのですが、今のところ、年末年始のごあんないができるかは今現在はわかりませんが、アドバイスはできるとおもいます。