はなさん

【急募!日⇆通訳探しています】

  • アブダビ
  • 通訳
  • 通訳(アラビア語

はなさん

【急募!通訳探しています】
漫画ワークショップの通訳を探しています。
10月27日 90分
10月28日180分
10月29日90分

会場:アブダビ・du Forum, Yas Island

通しでできる方を希望しますが、バラでも大丈夫ですので、できる方いらっしゃりましたら、お値段と一緒にご回答ください。

2016年10月22日 16時41分

すみれみけさんの回答

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

こんにちは、はじめまして、ケインまさえと申します。 金曜と土曜日ですが、何時でしょうか?
平日は仕事なので、週末ならできるとおもいます。
人数は何人必要でしょうか?

お返事おまちしています。

まさえ

2016年10月23日 17時14分

この回答への評価

はなさん
★★★★★

時間についてですが、下記でお願いいたします。

10月27日13-15時
10月28日13-16時
10月29日13-15時

内容は漫画のワークショップです。日アラ通訳を想定していますが、日英通訳も可。プロの通訳でなくとも構いません。人数は1人です。どれくらいの報酬をご希望されるかも合わせよろしくお願いします。

2016年10月24日 11時16分

追記

ポートオーチャード在住のロコ、すみれみけさん

お返事ありがとうございます。残念ながら私も知り合いもアラビア語はできませんので日英になります。
ほかの方のオファー金額がよくわかりませんが、1時間2000円でどうでしょうか?高すぎでしたら教えてください。木曜は、平日仕事にいかない友人がいきます。金曜は私と友達二人でお手伝いしますが、報酬は一人分で大丈夫です。29日土曜は予定が入ってますが、もしどなたもいらっしゃらなかったら都合つけます。(私がいきます)
中途半端なお返事で大変もうしわけないです。
どうぞ、よろしくお願いします。

2016年10月24日 17時45分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

はなさん

【急募!日⇆通訳探しています】

はなさんのQ&A

すべての回答をみる