閑魚について、教えてください
miiaさん
どうしても中国の欲しい製品があり代行を依頼すべくフリマアプリ(閑魚)を色々と見ていたのですが、2点ほど分からなかったことがあり、依頼を出す前にこちらに質問させていただきます。
①オークション形式になっているものの場合、保証金￥〇〇は当前￥〇〇〇の中に含まれますか？それとも当前と保証金は別で支払う必要があるものですか？
②邮费不包 可选人肉或直邮
ちらほら見かけたこの文章、発送関連のものだと思うのですが人肉 の部分が何なのかわかりません。ご存知の方いらっしゃいませんか？
2024年10月30日 6時2分
Kimiさんの回答
Hi miiaさん、お答えしますね。
①保証金は当前価格の中に含まれません。オークションが不成功、または成功して本お支払いが完了の場合は後日に返金されます。オークションが成功して本お支払いなしの場合のみ保証金がそのまま返金されず取られます。
②人肉は直訳すると人間が直接に対応するという意味で、海外商品の購入代行の場合は帰国の時に直接持って帰るという意味でよく使われますが、全文がわからないのですが閑魚の場合だとピックアップですかね。
2024年10月30日 15時21分
このQ&Aへのすべての回答はこちら
閑魚について、教えてください
miiaさんのQ&A