ストックホルム在住のロコ、キコママさん

キコママ

返信率
通訳者・翻訳者

キコママさんが回答したストックホルムの質問

3月中旬の渡航について

3月中旬にスウェーデン旅行の予定があるものです。
スウェーデンだけでなく北欧の中から3カ国周る予定です。

ですが、コロナウイルスの影響で海外旅行のキャンセルする人が増えています。
一部報道では海外旅行先でアジア人だとわかるとバッシングを受けるというようなことも聞きますが、現地のコロナウイルスの影響はどのような状況でしょうか。教えていただけるとありがたいです。

ストックホルム在住のロコ、キコママさん

キコママさんの回答

本日ストックホルムでも感染者が発表されました。現在スウェーデンで正式に発表されたのは5人ですが、3月半ばであれば確実に増えているでしょう。アジア圈からの旅行者は歓迎されていないのが現状です。気の...

本日ストックホルムでも感染者が発表されました。現在スウェーデンで正式に発表されたのは5人ですが、3月半ばであれば確実に増えているでしょう。アジア圈からの旅行者は歓迎されていないのが現状です。気のせいかも知れませんが、電車やスーパー、図書館等で周りの人が急に離れていく事が多くなったような気がします。

jampan0605さん

★★★★★
この回答のお礼

多少なりとも影響はあるのですね。在住している日本人ではなく観光客なことはわかると思うのでお店での対応に懸念が残りますね。ありがとうございます。

すべて読む

スウェーデンで人気のあるベビー用品ブランド&ペット用品ブランド

こんにちは!
日本でベビー用品とペット用品のオンラインショップを営んでおります。

1 育児先進国と言われる北欧で育児パパママたちに人気のあるベビー用品のブランド

2 北欧で人気のあるペット用品のブランド・アイテムとそもそもの北欧のペット事情

以上をお教え願いたいのですが、どなたか一つでも良いので情報をお持ちの方がいらっしゃったらメッセージのほどよろしくお願いいたします。

なお、その後リサーチや買い付け等のお仕事をご依頼する場合がありますので、もしわかりましたらお仕事をお受けいただけるか否かの情報もあわせて記載いただけたらありがたいです。

よろしくお願いいたします。

ストックホルム在住のロコ、キコママさん

キコママさんの回答

1.ベビービョルンが主流です。デザインや色使いの上でも、パパも使いやすいですよ。もちろん北欧製なので、丈夫です! 2.こちらはの大手ペットショップでは、とても品揃えが豊富です。とはいっても...

1.ベビービョルンが主流です。デザインや色使いの上でも、パパも使いやすいですよ。もちろん北欧製なので、丈夫です!

2.こちらはの大手ペットショップでは、とても品揃えが豊富です。とはいっても、犬や猫を店頭で売るというスタイルではなく、知り合いから譲り受けたりしているそうです。
法律でも厳しくなっているようで、家の中に長時間放置することは許されません。皆、犬の幼稚園へ預けています。ペットを買っている人多いです。

また、条件次第では買い付け委託受けさせて頂きます。

kulmayuさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました。
また、情報もありがとうございます。
犬の幼稚園へ預けるのですね!家族の一員といった捉え方なのですね。
北欧の方の生きるものを大切に想う気持ちが伝わります。
貴重な情報ありがとうございました。
またご依頼することがありましたら別途個別でご連絡させていただきます。
今後ともよろしくお願いいたします!

すべて読む