ストックホルム在住のロコ、キコママさん

キコママ

返信率
通訳者・翻訳者
ストックホルム在住のロコ、キコママさん

キコママ

居住地:
スウェーデン ストックホルム
現地在住歴:
2016年7月から
基本属性:
女性/50代
ご利用可能日:
平日
使える言語:
英語、フランス語、日本語 、スウェーデン語
職業・所属:
保育士 *日本では企業コンサルタント
得意分野:
フランス全土観光、グルメ。ストックホルム観光。子供に関する事。

現在スウェーデン人と結婚し、ストックホルムへ引っ越し、一児のママをしています!
成人向けの職業訓練学校へ通い、保育士の免許取得しました。
もともと体を動かす事が好きなので、こちらでも活発に行動しています。
日本語、英語、フランス語、スウェ-デン語を話せるので、日本とスウェーデン、ヨーロッパの架け橋となれれば嬉しいです!

日本の短期大学を卒業後、イギリスへ1年間の語学留学。フランスの国立美術大にて現代美術を専攻、パリにてJETRO現地採用。フランス起業を日本へ斡旋する仕事をしていました。トータル8年間滞在。
日本へ帰国後は、GE、JETRO、コンベンション事業等にてコンサルタントとして就業。

もっと教えてロコのこと!キコママさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
ストックホルム在住のロコ、キコママさん

新しい場所への散歩やサイクリングをする事が好きです。
家では家庭菜園にはまっていて、いろいろな野菜の種から実をつけるまでを観察するのが楽しいです。

あなたの特技は何ですか?
ストックホルム在住のロコ、キコママさん

料理が得意です。
今ある食材や調味料を使って、目分量でパパッと作れます。
お菓子作りは主人の方が得意ですが…。

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
ストックホルム在住のロコ、キコママさん

サイエンスや宇宙を題材にした映画が好きです。
最後に観た映画は、ブラッドピットと『アド・アストラ』です。難しい内容ですが、アメリカらしい家族愛(少し悲観的ですが)に感動されられます。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
ストックホルム在住のロコ、キコママさん

いろいろなジャンルの本を読みますが、ミステリーやサスペンス小説が特に好きです。
スウェーデン人のスティーグ・ラーソンが書いた「ミレニアム(ドラゴンタトゥーの女)」は原文も読みました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
ストックホルム在住のロコ、キコママさん

常に音楽を聴いているという事はなくなりましたが、大体クラシックを流し聴きしながら作業をしています。主人がスウェ-デン人なので、家の中ではABBAが良く流れます。
邦楽では、星野源が好きです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
ストックホルム在住のロコ、キコママさん

特に「これ!」といった好きなスポーツは無いのですが、スタジアムに足を運んでサッカー観戦をするのが好きです。
雰囲気を楽しむ!
個人的には、幼少時代に剣道をしていました。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
ストックホルム在住のロコ、キコママさん

イギリス(ケンブリッジ&ロンドン)1年間。
フランス(ディジョン&パリ)7年間。
現在のスウェ-デン(ストックホルム)には2016年から滞在しています。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
ストックホルム在住のロコ、キコママさん

出身地は埼玉県川越市です。
次女として育った為か、子供の頃から好奇心旺盛で、生傷の耐えない子供でした。
高校、短期大学は女子高に通いました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
ストックホルム在住のロコ、キコママさん

川越市は昔から小江戸として知られています。
蔵づくりの町並みは寺社が多く、現代の観光ニーズと調和されながら大切に残されています。
他県からはもちろん、外国人の観光客が大半を占めています。
お祭りも盛んで、市全体で盛り上がります。

その他、メッセージがあればどうぞ。
ストックホルム在住のロコ、キコママさん

海外に住んで長くなりますが、日本の情勢は常に把握しています。特に食!
実際に口にする事はできませんが、和食の動画を観ては今度帰国する時に必ず食べるぞとエネルギ-に変えています。

キコママさんが回答したストックホルムの質問

スウェーデンで人気のあるベビー用品ブランド&ペット用品ブランド

こんにちは!
日本でベビー用品とペット用品のオンラインショップを営んでおります。

1 育児先進国と言われる北欧で育児パパママたちに人気のあるベビー用品のブランド

2 北欧で人気のあるペット用品のブランド・アイテムとそもそもの北欧のペット事情

以上をお教え願いたいのですが、どなたか一つでも良いので情報をお持ちの方がいらっしゃったらメッセージのほどよろしくお願いいたします。

なお、その後リサーチや買い付け等のお仕事をご依頼する場合がありますので、もしわかりましたらお仕事をお受けいただけるか否かの情報もあわせて記載いただけたらありがたいです。

よろしくお願いいたします。

ストックホルム在住のロコ、キコママさん

キコママさんの回答

1.ベビービョルンが主流です。デザインや色使いの上でも、パパも使いやすいですよ。もちろん北欧製なので、丈夫です! 2.こちらはの大手ペットショップでは、とても品揃えが豊富です。とはいっても...

1.ベビービョルンが主流です。デザインや色使いの上でも、パパも使いやすいですよ。もちろん北欧製なので、丈夫です!

2.こちらはの大手ペットショップでは、とても品揃えが豊富です。とはいっても、犬や猫を店頭で売るというスタイルではなく、知り合いから譲り受けたりしているそうです。
法律でも厳しくなっているようで、家の中に長時間放置することは許されません。皆、犬の幼稚園へ預けています。ペットを買っている人多いです。

また、条件次第では買い付け委託受けさせて頂きます。

kulmayuさん

★★★★★
この回答のお礼

ご連絡ありがとうございました。
また、情報もありがとうございます。
犬の幼稚園へ預けるのですね!家族の一員といった捉え方なのですね。
北欧の方の生きるものを大切に想う気持ちが伝わります。
貴重な情報ありがとうございました。
またご依頼することがありましたら別途個別でご連絡させていただきます。
今後ともよろしくお願いいたします!

すべて読む

3月中旬の渡航について

3月中旬にスウェーデン旅行の予定があるものです。
スウェーデンだけでなく北欧の中から3カ国周る予定です。

ですが、コロナウイルスの影響で海外旅行のキャンセルする人が増えています。
一部報道では海外旅行先でアジア人だとわかるとバッシングを受けるというようなことも聞きますが、現地のコロナウイルスの影響はどのような状況でしょうか。教えていただけるとありがたいです。

ストックホルム在住のロコ、キコママさん

キコママさんの回答

本日ストックホルムでも感染者が発表されました。現在スウェーデンで正式に発表されたのは5人ですが、3月半ばであれば確実に増えているでしょう。アジア圈からの旅行者は歓迎されていないのが現状です。気の...

本日ストックホルムでも感染者が発表されました。現在スウェーデンで正式に発表されたのは5人ですが、3月半ばであれば確実に増えているでしょう。アジア圈からの旅行者は歓迎されていないのが現状です。気のせいかも知れませんが、電車やスーパー、図書館等で周りの人が急に離れていく事が多くなったような気がします。

jampan0605さん

★★★★★
この回答のお礼

多少なりとも影響はあるのですね。在住している日本人ではなく観光客なことはわかると思うのでお店での対応に懸念が残りますね。ありがとうございます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール