
Lilyさんが回答したロンドンの質問
展示会での通訳に関しまして
作品展の名称についてアドバイスをお願いできないでしょうか
Lilyさんの回答
こんにちは! ホームページ拝見させて頂き、興味を持ちました!とても可愛らしい作品達ですね、薄れていく日本の伝統が惜しいですね。 「箪笥の中に眠っている先祖代々の着物」という表現を見て、『Th...- ★★この回答のお礼
ありがとうございました。ぜひ、いらしてください。
ショップに電話確認をお願いいたします。
Lilyさんの回答
こんにちは! どのような確認をされたいのですか?引き受け可能かどうかはショップや確認内容により異なるため、詳細の方をお願いします。
空港のターミナル移動と市内までのアテンド
Lilyさんの回答
こんにちは! その予定ですと、だいだい午前7時半から午後5時半までの、10時間程度の観光という計算になりますね。 ロンドンには5つのターミナルがあり、それぞれ距離があるので、ロンドン到着とパ...- ★★★★★この回答のお礼
Lily様
ご丁寧で、ご親切な御返事を有難うございます。
是非参考にさせていだきたく思います。到着はターミナル3、パリ行きのターミナルは5とのことで、機内持ち込み荷物を、観光前に先にターミナル5の荷物預かりに預けたいと思っています。
また、宜しくお願いいたします。 Lilyさんの追記
お礼ありがとうございます。
今更気づきましたが、前回の回答で最後の文が変な事になっててすみません!ターミナル3から5までは地下鉄で1駅なので5分程です。
しかしターミナル5からロンドン市街までは、移動に地下鉄で1時間程かかる為、地下鉄の時間や荷物預けの手続きなどを考えると、余裕を持っても6時間の観光が限界だと思われます(ゆっくり食事をするならさらに短くなります)。
また、ロンドンの地下鉄は度々ストライキや遅延する為、6時にターミナルに到着するには余裕を持って4時にはターミナルに向かう事をお勧めします!料金が地下鉄より高くなってしまいますが、ご家族3人ということなので、ロンドン市街からターミナル5まではタクシーを利用するのも手です。
短時間で効率良く観光するには、まずご家族で行きたいロンドン市街のスポット幾つかピックアップしておくのが良いですね!
Lilyさんの回答
こんにちは!
どのような展示会での通訳ですか?必要な専門知識などは必要になりますか?