キラ
最終ログイン・1日以内
本人確認済
キラ
- 居住地：
- ロサンゼルス／アメリカ
- 現地在住歴：
- 2008年 7月から
- 基本属性：
- 女性／40代
- ご利用可能日：
- 基本フレキシブルです。
- 使える言語：
- 英語、日本語
- 職業・所属：
- ジュエリーデザイン、翻訳、通訳
- 得意分野：
- 通訳、観光、レストラン、 ファッション、アート 美術館、ギャラリー、おしゃれスポット、買い付け手伝い アパレル 人気バー
ロサンゼルスに住んで 16年。こっちの大学を出てリモートで翻訳の仕事をしています。ロサンゼルスのことなら、お任せください♡ 通訳、観光案内、ドジャースに関してならなんでもご相談お待ちしています。
キラさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
退会ユーザ
2018.12.15
アウトレットでショッピングとプチプラなお土産を買いにスーパーめぐり、ランチはお肉で博物館とグリフィス天文台、アメリカ最後の夜に素敵なバーで乾杯して、インスタ映えする写真をたくさん撮るのが目的で依頼しました。
ガイドブックで行きたいところをかなりたくさん伝えたのですが、いまいちだったお店など、参考になるアドバイスをいただきました。スーパーをはしごしてお土産を選ぶ時も個包装にされているか、ハンドクリームの成分やオーガニック系かどうかなど細かい所まで教えていただき助かりました。かなりタイトな要望でしたがグリフィス天文台も時間がない中で夕方から夜にかけてのロケーションに間に合うようにできる限りの事をしてくださるのがよく分かり絶妙な景色を楽しむことができました。バーには最終的にお勧めしていただいた所へ行き、私はもちろんですが同僚が非常に喜んでくれた事が本当に嬉しかったです。帰り道にお勧めのバーガーショップも教えてくださりテイクアウトして帰りました。車での移動もずっとおしゃべりして現地のラジオの音も楽しめました。オプショナルツアーでは考えられません。ガイドブック3冊買いましたが書いていない情報こそを知りたかったりするのでなんでもご存知でとても満足しています。
社員旅行で同僚と一緒に利用させていただきました。ネットを通じてのサービスな事もありはじめは不安でしたが、利用してみての感想は、どんな旅にしたいかイメージがあれば利用する価値が十分にあると感じました。イメージが特になく主要観光地を周るだけでよければオプショナルツアーの方が簡単かもしれません。現地で生活している友人がいない限りは、次回の海外旅行の際もお世話になると思います。同僚があまりにも満足して感動していた姿も見れてこのサービスを利用して本当に良かったと思いました。