けろよん太さんが応募したクアラルンプールの公開募集

通訳・ビジネス通訳こんにちは 通訳ご依頼の件 

以前、8/4-5 クアラルンプール内の病院で看護師を対象にしたインタビュー調査の通訳を依頼しておりました。
その節は丁寧なご対応をいただきありがとうございました。
昨晩、来週中に調査を依頼した病院の倫理審査結果がわかると連絡が入りました。
ずっと連絡ができずご心配をおかけしました。
すでにLOCOTABIからキャンセル扱いになってご連絡できなかったため、
再度ご連絡させていただきます。
もしご都合が合えば、8/4-5 2日間通訳をしていただけると幸いです。
ご検討いただきお返事をお待ちしております。

クアラルンプール在住のロコ、けろよん太さん

けろよん太さんの回答

harumi様、 こんにちは。 ご依頼の件ですが、通訳となりますと私のスキルでは難しいと思います。 せっかくご相談いただいたのに申し訳ないのですが、ビジネスレベルで通訳が可能な方がいら...

harumi様、

こんにちは。
ご依頼の件ですが、通訳となりますと私のスキルでは難しいと思います。
せっかくご相談いただいたのに申し訳ないのですが、ビジネスレベルで通訳が可能な方がいらっしゃるかと思いますので、そちらへご相談いただけますでしょうか?
お役に立てず申し訳ありません。

けろよん太

harumiさん

★★★★★
この回答のお礼

お返事ありがとうございました。

すべて読む

購入代行セパンでのイベントの手助け求ます (自動車用オイル等購入の手配)

11月にセパンで行われるイベントに日本から参加を考えています。
当方、マレーシアは初めてなので色々と解らない事が多く。
下記の事に関して、手助けして頂ける方(情報)が有ればと思い質問させて頂きました。

1.自動車用の油類(エンジン・ミッション・ブレーキオイル)及びスプレーケミカル品(活油剤・クリーナー剤)を現地で用意したいです。
その為、日本の大型カー用品店(オートバックスやイエローバット)のように品揃えの良いお店の情報及びガイド、もしくは代理購入をして商品を揃えて、ホテル・サーキットまで届けて頂ける事は可能でしょうか?

2.クーラーボックスをレンタルして頂ける方、もしくは購入出来る店の情報及びガイド、もしくは代理購入をして商品を揃えて、ホテル・サーキットまで届けて頂ける事は可能でしょうか?
また、購入したクーラーホックスをイベント終了時に引き取ってくれる事は可能でしょうか?
クラーボックスは発泡スチロールの簡易な物で可能です。

3.イベントに参加している私どもの写真(映像)を撮影して頂ける方。
(サーキットでの出張撮影)

現在の所、このような事項を考えています。

宜しくお願い申し上げます。

クアラルンプール在住のロコ、けろよん太さん

けろよん太さんの回答

resultさん こんにちは。 けろよん太と申します。 セパンのイベントサポートについて、ご連絡させていただきます。 1 マレーシアにはクランバレーにオートバックスがあります。 ...

resultさん

こんにちは。
けろよん太と申します。
セパンのイベントサポートについて、ご連絡させていただきます。

1 マレーシアにはクランバレーにオートバックスがあります。
セパンサーキット、KL市街から車で約1~1.5時間ほどの距離です。
日本の郊外店ほど大規模ではありませんので、お探しの物が手に入るか、事前に確認されたほうが良いかもしれません。価格は日本で買うのとほぼ同じか、若干高いくらいです。

2 スチロール製のクーラーボックスは現地のスーパー等でRM10~20(300円~600円)で手に入ります。

大した情報ではありませんが、ご参考まで。

ご興味があれば個別にお問い合わせください。

それでは。

けろよん太

resultさん

★★★★
この回答のお礼

早々のご回答ありがとう御座います。
大変に参考に成りました。依頼したい内容をまとめまして後日直接相談させて頂きます

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成オススメの1日観光プラン教えて下さい!

来月2月11日~14日の日程でクアラルンプールにアラサー女二人旅を予定しています。
12日の朝着なので、12日9時~か13日朝からのどちらか1日を観光に当てたいと思っています。オススメの観光プランがあったら教えて下さい。ちなみにブルーモスクと洞窟には行きたいんですが時間的には可能なんでしょうか?案内をお願いした場合いくらくらいでご相談できるかも教えて下さい。

クアラルンプール在住のロコ、けろよん太さん

けろよん太さんの回答

いつさん こんにちは。 観光プランにつきまして、 ブルーモスクとバトゥ洞窟を同日に訪問されるのは可能です。 どちらもKL郊外にありますが、そう遠くはありません。 ただし、モスクは一...

いつさん

こんにちは。
観光プランにつきまして、
ブルーモスクとバトゥ洞窟を同日に訪問されるのは可能です。
どちらもKL郊外にありますが、そう遠くはありません。
ただし、モスクは一般の入館者は時間が決まっていますので、こちらに併せてスケジュールを組まれたほうが良いかと思います。
10:00~12:00&14:00~16:00 17:00~18:00(土・日・祝)
とはいっても2箇所の移動は結構体力が必要ですので(特にバトゥ洞窟は階段が)、他はKL市内観光程度が良いかもしれません。
ショッピングやグルメ中心ならツインタワーからブキビンタン辺りを散策されるか、美術館ならイスラミックアートミュージアム(Islamic Arts Meseum Malaysia)などをオススメします。

その他ご質問などありましたらお気兼ねなく。
良い旅に成りますことを願っております。

けろよん太

いつさん

★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
参考にさせていただきます!

すべて読む

予約・手配代行パンコールラウ島アクセス

初めて利用させて頂きます。
どうぞ宜しくお願い致します。

パンコールラウ島へ個人で行きたいと考えてます。

タクシーで行く場合、事前に予約する方法はあるのでしょうか?
(その場の交渉に自身がありません)

国内線の予約方法、もしくはチケット代行をお願い出来るものでしょうか?

宜しくお願い致します。

クアラルンプール在住のロコ、けろよん太さん

けろよん太さんの回答

tezoroさん こんにちは。けろよん太と申します。 パンコールラウ島へは私も日本在住時に旅行で行ったことがあります。 のんびりしたところで良いです。 タクシーについて下記のよう...

tezoroさん

こんにちは。けろよん太と申します。
パンコールラウ島へは私も日本在住時に旅行で行ったことがあります。
のんびりしたところで良いです。

タクシーについて下記のような予約サイトはありますが、きちんと予約できるか、チケットの受け取りや決済など考えると現地で購入した方が絶対に楽です。
http://www.klia-limo.com/

ご心配されている「交渉」というのはありません。
KLIA、KLIA2ではタクシーチケットカウンターで行く先を言えば一律料金になっていますので高いとか安いとかいうことはないです。
購入したら、タクシードライバーにチケットを渡して行く先を告げるだけで、後は特に何もする事もありません。
高速料金、ガソリン代も全て含まれていますので、万一ドライバーが追加料金を要求してきたらNOと言ってください。(空港のドライバーでこの様な事例は聞いたことはないですが)

国内線の予約というのは、パンコールから更に別の場所へ移動されるということでしょうか?
国内線も色々な航空会社がそれぞれWeb予約購入をしていますので、そちらを利用された方が良いと思います。予約にはパスポート番号など個人情報満載ですので他人に依頼するよりは安全です。
LCCを含めてマレーシア国内の格安チケット購入サイトを以下に記載しますので、ご参考まで。
https://www.cheapflights.com.my/

何かご不明点ありましたらお問い合わせください。

それでは良い旅を。

けろよん太

すべて読む

送迎KLからマラッカへの送迎とちょっとした観光

7月29日(予定)にKLからマラッカへの観光を予定している友人がいます。
大人2人、子供3人(小学生)です。

KLのホテルからマラッカへの往復送迎と、
マラッカ市内の簡単な観光ガイドをお願いできますか?

料金、条件など教えてください。
よろしくお願いいたします。

クアラルンプール在住のロコ、けろよん太さん

けろよん太さんの回答

Gudetamaさん こんにちは。けろよん太と申します。 マラッカ観光は通常往復14000円でガイドさせていただいております。 が、残念ながら7月は日本に一時帰国中の為、お付き添いがで...

Gudetamaさん

こんにちは。けろよん太と申します。
マラッカ観光は通常往復14000円でガイドさせていただいております。
が、残念ながら7月は日本に一時帰国中の為、お付き添いができません。
申し訳ありません。
以下はトラベロコサイトに掲載されましたマラッカ観光ポイントをコンパクトにまとめたブログです。
https://blog.traveloco.jp/malaysia-malacca-tourist-attractions/
マラッカは歴史遺産ですので、王国の成り立ちや背景などあらかじめ知っておくと観光が楽しめると思います。
ご参考まで。

それでは。
けろよん太

Peachlineさん

★★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございました。

すべて読む

その他マレーシアやクアラルンプールの観光スポット、その他現地情報に関するブログ記事を書いてくださる方を募集しています

マレーシアやクアラルンプールの観光スポット、その他現地情報に関するブログ記事を書いてくださる方を若干名募集しています。

テーマやタイトル、含めていただきたいキーワード等をお伝えしますので、それを元に記事を書いていただきたいと考えています。

詳細は別途、個別の相談時にお伝えしたいと考えておりますが、記事は現地在住の方でしたら書ける内容かと思います。

ランサーズやクラウドワークスでの募集も考えましたが、現地に住んでいる方のほうがより現地の情報に詳しいかと思い、まずはトラベロコのQ&Aにて質問をさせていただきました。

以上です。
それでは、どうぞよろしくお願いいたします。

クアラルンプール在住のロコ、けろよん太さん

けろよん太さんの回答

dounokounoさん こんにちは。けろよん太と申します。 ブログ記事につきまして、私はKL中心部ではなく隣町?のプタリンジャヤに住んでいます。 毎日食べ歩きやショッピングに出かける...

dounokounoさん

こんにちは。けろよん太と申します。
ブログ記事につきまして、私はKL中心部ではなく隣町?のプタリンジャヤに住んでいます。
毎日食べ歩きやショッピングに出かける等、派手な生活はしておりませんが、ごく日常の生活についてでよろしければお手伝いできるかもしれません。
私がどのような文章を書いているかは、FBをご覧いただければわかるかと思います。
ご関心がおありでしたら、アドレス等ご連絡しますので、個別にご相談ください。

それでは。

けろよん太

津在住のロコ、dounokounoさん

★★★★★
この回答のお礼

早速のお返事ありがとうございます。現在、執筆いただきたい記事の内容など、企画を詰めている段階ですので、またご相談ができるタイミングになりましたら、改めてご相談をさせていただきますね。

すべて読む

その他ECサイトのデザイン変更などのITの知識を教えてほしい

オンラインショップを運営しており、ECサイトを使っています。パソコンの知識がなく、ECサイトのデザインの変更などを教えていただける方を探しております。よろしくお願いいたします。

クアラルンプール在住のロコ、けろよん太さん

けろよん太さんの回答

けろよん太と申します。元IT技術者です。 私自身はECサイトの構築経験はありませんが、既にECサイトをご利用されているのであればデザイン変更等の技術面はご支援できると思います。 ご関心がおあ...

けろよん太と申します。元IT技術者です。
私自身はECサイトの構築経験はありませんが、既にECサイトをご利用されているのであればデザイン変更等の技術面はご支援できると思います。
ご関心がおありでしたらご相談ください。
ご相談は無償ですので、どのサービスから連絡いただいても結構です。

キョンジュ(慶州)【慶尚北道】在住のロコ、Koheiさん

★★★★★
この回答のお礼

けろよん太 さん

ご回答いただきありがとうございます。
ご相談の際には連絡させていただきます。

榎本

すべて読む

ガイド・旅行同行ペナン島観光スポット

ペナン島のジョージタウンタウン以外でお勧めの観光スポットあれば教えて頂けませんでしょうか。ジョージタウンは以前行った事あり楽しかったです。自然絶景スポットあれば行きたいです。レンタカーあります。イポーへ行きたいですが1人で行くのは躊躇しております。誰か一緒に行ってもらえればいいのですが。

クアラルンプール在住のロコ、けろよん太さん

けろよん太さんの回答

Koheiさん こんにちは。けろよん太と申します。 自然絶景スポットをお望みとのことですが、余裕があればペナン島からランカウイ島まで足を延ばされるのも一つの選択です。ペナン島は美食や華僑...

Koheiさん

こんにちは。けろよん太と申します。
自然絶景スポットをお望みとのことですが、余裕があればペナン島からランカウイ島まで足を延ばされるのも一つの選択です。ペナン島は美食や華僑文化に触れるには良いところですが、絶景スポットとなりますとペナンヒルくらいかなと思います。ケーブルカーで登れますのが特に夜景がよろしいかと。
ランカウイ島はペナンから飛行機で30分強で到着する自然豊かな島です。時期にもよりますが、エアアジア便が就航しておりますのでRM200以内で往復可能です。
お勧めはビーチリゾートとマチンチャン山頂からの眺めでしょうか。
Koheiさんがお酒を飲まれるのであれば、ランカウイは酒税がかかりませんのでポイント高いと思います。
それでは、良い旅を。

powerさん

★★★★★
この回答のお礼

ランカウイ島へいってみたいです!今回は無理ですが、情報ありがとうございます。

下記のいずれかに行こうと思ってきました。
①ペナン:極楽寺、バトゥフェリンギ
②本島:イポー

すべて読む