グアナファト在住のロコ、ゴルドさん

ゴルド

居住地:
メキシコ、グアナファト
現地在住歴:
2017年から
基本属性:
男性/30代
使える言語:
日本語英語スペイン語
職業・所属:
日系企業
得意分野:
メキシコ、グアナファト

メキシコ住んで約10年。メキシコの上から下まで色んなところに行ったり住んだりしました。今はグアナファトに住んで通訳、翻訳業に関わっております。

もっと教えてロコのこと!ゴルドさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
グアナファト在住のロコ、ゴルドさん

旅行と料理、あとお酒

あなたの特技は何ですか?
グアナファト在住のロコ、ゴルドさん

メキシコ料理

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
グアナファト在住のロコ、ゴルドさん

星信一、筒井康隆が大好き

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
グアナファト在住のロコ、ゴルドさん

70年代ロック!!

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
グアナファト在住のロコ、ゴルドさん

サーフィン観戦が大好き

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
グアナファト在住のロコ、ゴルドさん

ペルーのリマに9ヶ月ほど

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
グアナファト在住のロコ、ゴルドさん

ど田舎。何もなくて少しさみしいけど、そばに観光地は沢山ある

ゴルドさんが回答したグアナファトの質問

メキシコでフリーランスで働く場合

今語学学校に通う学生です。今後、仕事の仕方を検討してる者です。メキシコでフリーランスで働き、メキシコの企業や日本の企業と仕事をする場合、フリーランス用の就労ビザがあるのか、それか他のビザになるのか、知りたいです。

グアナファト在住のロコ、ゴルドさん

ゴルドさんの回答

こんにちは。メキシコでフリーランスでのビザ取得はかなり難しいと思います。私の方ではフリーランスだけで取得した人を聞いたことがありません。 基本就労ビザ初回1年つぎの更新で3年、それを終えると永...

こんにちは。メキシコでフリーランスでのビザ取得はかなり難しいと思います。私の方ではフリーランスだけで取得した人を聞いたことがありません。
基本就労ビザ初回1年つぎの更新で3年、それを終えると永住権が取得できます。現在フリーランスで働いてる方のほとんどが企業での経験をして、会社にビザを取得してもらってから自営されてます。
通訳、翻訳志望であるのなら、メキシコは主に製造業の需要があります。製造系の通訳には技術的用語が数多くあります、またメキシコで働くのであればメキシコ人の働き方、仕事への姿勢を理解していないと語学力だけでは難しい一面があります。
通訳、翻訳の需要がかなりある国ですので日系企業で経験を積むのも一つの手かもしれません。

すべて読む

メキシコ現地で「有名な日本人」を調べています!

トラベロコブログ(https://blog.traveloco.jp/)の寄稿記事のためのアンケートをしております。テーマは、各国の「有名な日本人」!

経営者、ブロガー、YouTuber、現地で活動するタレント…などなど!現地で活動しており、現地の人の間ではもちろん、日本人社会限定でもOKです!アメリカだとやはりイチローなのかなと思いますが、世界的に有名な人物でも教えてください!

参考として、私の知る限りだと、中国なら人気YouTuberの「山下智博さん」、インドネシアならJKB48の「仲川遥香さん」、タイならブロガーの「サーヤさん」が日本人社会で有名ですね。

そんな、この人は有名人!という方を教えてほしいです。

いただいた回答はトラベロコブログで公開予定の記事にて発表いたします。数か国に跨いでの質問のため御礼のコメントは控えることになってしまいますが、なにとぞよろしくお願いします!

グアナファト在住のロコ、ゴルドさん

ゴルドさんの回答

ウルティモドラゴン !(プロレスラー)

ウルティモドラゴン
!(プロレスラー)

すべて読む

メキシコ入国時の税関申告

メキシコ赴任となり趣味のカメラを3台持っていく予定です。
おそらく税関申告の対象となりますがスペイン語ができなくても
空港で手続きはできますか?
その場合、飛行機の中で配られる税関申告書に「申告あり」のチェックをして荷物検査前に申し出る様になるのでしょうか?入国はグアナファト(レオン空港)です。
カメラの定価に対して16%関税をカードで支払う感じなのでしょうか?(新品の価格になってしまう?)
雑な文章で申し訳ありません。

グアナファト在住のロコ、ゴルドさん

ゴルドさんの回答

最終的には自己判断でお願いします。 と前提しておきますが。 何も問題ありません。すべて無視でそのまま入っても90%の確率で何も言われませんよ。 いわれてもスペイン語わかりませんで通せばOK

最終的には自己判断でお願いします。
と前提しておきますが。
何も問題ありません。すべて無視でそのまま入っても90%の確率で何も言われませんよ。
いわれてもスペイン語わかりませんで通せばOK

mimizuku461さん

★★★★★
この回答のお礼

非常に心強いご回答ありがとうございます。
グリーンランプで荷物を開けられないのがベストなんですけどね

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール