キミさんが応募したサンフランシスコの公開募集
通訳・ビジネス通訳昨日通訳の問い合わせをしたものです

すべて読む
ガイド・旅行同行サンフランシスコのガイドをお願いできますか?

キミさんの回答
こんにちは。 親孝行ですか。いいですね。私も50代で親孝行がしたい思いなので、是非お手伝いをしたいです。 なのですが、私は平日はフルタイムで働いているので、平日の昼間はお手伝いができないの...
★★★★★この回答のお礼キミさん
こんにちは♪お返事ありがとうございました。
平日フルタイムでお仕事 お疲れ様です。
親孝行 今のうちにしたいですよね。^^また 機会ありましたら よろしくお願い致します。

キミさんの追記
はい。 こちらこそ。
ご旅行、お気をつけて。6月4日の夕方からは時間が空いてますので、何か必要な事がありましたら、お気軽にどうぞ。
すべて読む
その他NBA観戦希望なのですが

キミさんの回答
どういったサポートが必要ですか?
★★★★★この回答のお礼ご回答いただきありがとうございます。
具体的な要望をまとめたうえでご相談させていただきます。
よろしくお願い申し上げます。
すべて読む
ガイド・旅行同行車でサンフランシスコ案内してくださる方

キミさんの回答
こんにちは、mani さん。 行きたいお店は、サンフランシスコのどういったお店ですか? それと、mani さんはどういったお仕事をされてますか? 1日の予算も教えて下さい。 きみこ
★★★★この回答のお礼出張続きで、返信遅れてすみません・・
行きたいお店は、
RAINBOW GRoCERYやTARGET、SAFEWAY、Trader Joe's
といった日用品類を売っているお店です。
ケーブルカーでは行きづらいところに一緒に行ってもらえたら嬉しいです。
もし、サンフランシスコならでは!ココは見ておいた方が!!
というお店があれば教えていただきたいです。ちなみに、シゴトは広告関係です。
それから、1日の予算は、みなさんからの回答を見て考え中です。。

キミさんの追記
もし、まだお手伝いが必要でしたらお知らせください。
すべて読む


キミさんの回答
こんにちは。
昨日の質問はどういうわけか見ていないのですが、サンフランシスコにいらっしゃるんですか? どういった所に行かれる予定でしょうか? 日常会話の通訳でしょうか?