キミさんが回答したサンフランシスコの質問

昨日通訳の問い合わせをしたものです

初めまして 昨日質問させて頂いたものです
作ったメールアドレスを紛失してしまい、また登録しなおしたのですが、通訳についてお話お聞かせ願えませんでしょうか
23日くらいに通訳を希望しております

サンフランシスコ在住のロコ、キミさん

キミさんの回答

こんにちは。 昨日の質問はどういうわけか見ていないのですが、サンフランシスコにいらっしゃるんですか? どういった所に行かれる予定でしょうか? 日常会話の通訳でしょうか?

こんにちは。
昨日の質問はどういうわけか見ていないのですが、サンフランシスコにいらっしゃるんですか? どういった所に行かれる予定でしょうか? 日常会話の通訳でしょうか?

すべて読む

サンフランシスコのガイドをお願いできますか?

はじめまして。
私は50代の女性です。
6月1日から5日までの4泊で 母と2人サンフランシスコに行きます。
2人とも2回目です。

お願いしたい主なことは
1、サンフランシスコ空港ー市内ホテルの送迎 
2、美味しいレストランの案内
3、6月2日午後の半日観光
(他の日でも可)

親孝行できたらいいなと思っています。
どうぞよろしくお願い致します。

サンフランシスコ在住のロコ、キミさん

キミさんの回答

こんにちは。 親孝行ですか。いいですね。私も50代で親孝行がしたい思いなので、是非お手伝いをしたいです。 なのですが、私は平日はフルタイムで働いているので、平日の昼間はお手伝いができないの...

こんにちは。

親孝行ですか。いいですね。私も50代で親孝行がしたい思いなので、是非お手伝いをしたいです。 なのですが、私は平日はフルタイムで働いているので、平日の昼間はお手伝いができないのと、6月4日は都合が合わないですね。残念です。でも、質問などがありましたら、気軽に言ってください。

かれんさん

★★★★★
この回答のお礼

キミさん
こんにちは♪

お返事ありがとうございました。

平日フルタイムでお仕事 お疲れ様です。
親孝行 今のうちにしたいですよね。^^

また 機会ありましたら よろしくお願い致します。

サンフランシスコ在住のロコ、キミさん

キミさんの追記

はい。 こちらこそ。
ご旅行、お気をつけて。

6月4日の夕方からは時間が空いてますので、何か必要な事がありましたら、お気軽にどうぞ。

すべて読む

NBA観戦希望なのですが

オラクルアリーナでウォリアーズの試合を観戦したいのですが、どなたかサポートいただけますでしょうか?

サンフランシスコ在住のロコ、キミさん

キミさんの回答

どういったサポートが必要ですか?

どういったサポートが必要ですか?

onkさん

★★★★★
この回答のお礼

ご回答いただきありがとうございます。
具体的な要望をまとめたうえでご相談させていただきます。
よろしくお願い申し上げます。

すべて読む

mission 16th street駅 周辺の治安について

※33歳男性一人旅行です。綺麗めな格好をするタイプでは無いので、お金はそれほど無さそうに見えると思うのですが。。。 mission 16th street駅から徒歩3分程度の場所にホテルを取ろうとしています。

①ホテルの位置を調べたところ、治安がそれほど良くないようですが、問題無いでしょうか。

②SFOに到着が22時予定のため、暗い状態のホテルへ向かう必要がありますが、問題無いでしょうか。

②帰りの便も5時台の始発でSFOに向かうのですが、同エリアの早朝の治安はいかがでしょうか。

③ナイトライフ(クラブ)が楽しみなのですが、日本人男性一人でする場合、注意すべき点はありますでしょうか。

サンフランシスコ在住のロコ、キミさん

キミさんの回答

こんにちは。 夜遅くに、そのエリアを歩かれるのは、やめてください。 違うエリアを断然オススメします。

こんにちは。
夜遅くに、そのエリアを歩かれるのは、やめてください。
違うエリアを断然オススメします。

すべて読む

車でサンフランシスコ案内してくださる方

半分シゴトで(=半分遊べる)、5年ぶりにサンフランシスコへ行くことになりました。
いくつかシゴト絡みで行きたいお店があるのですが、車がないと厳しいのです。。

3/20か21に、車で一緒にお店を回りながら観光も・・!
というフレキシブルな1日ガイド(2日間でも)をしていただける方、いませんか?

可能なら(予算が合えば・・ですが)空港送迎もお願いしたいと思っています。

話を聞くのもするのも好きな30代女子なので、
日本とサンフランシスコとの違いなども(テレビとかスーパーで売ってるものとか)
ざっくばらんにお話できる方だと、なお嬉しいです。

よろしくお願いします。

サンフランシスコ在住のロコ、キミさん

キミさんの回答

こんにちは、mani さん。 行きたいお店は、サンフランシスコのどういったお店ですか? それと、mani さんはどういったお仕事をされてますか? 1日の予算も教えて下さい。 きみこ

こんにちは、mani さん。

行きたいお店は、サンフランシスコのどういったお店ですか? それと、mani さんはどういったお仕事をされてますか? 1日の予算も教えて下さい。

きみこ

mamiさん

★★★★
この回答のお礼

出張続きで、返信遅れてすみません・・
行きたいお店は、
RAINBOW GRoCERYやTARGET、SAFEWAY、Trader Joe's
といった日用品類を売っているお店です。
ケーブルカーでは行きづらいところに一緒に行ってもらえたら嬉しいです。
もし、サンフランシスコならでは!ココは見ておいた方が!!
というお店があれば教えていただきたいです。

ちなみに、シゴトは広告関係です。

それから、1日の予算は、みなさんからの回答を見て考え中です。。

サンフランシスコ在住のロコ、キミさん

キミさんの追記

もし、まだお手伝いが必要でしたらお知らせください。

すべて読む

Bolt Bus に関して

シアトルからバンクーバーにBolt Busを利用して移動する予定です。
そこで質問なんですが、バスに預けることができる荷物はいくつまででしょうか?
お金がかかってしまっても構わないと思っています。
もし、一人一つという制限がなく、追加に関してお金がかかる場合いくらかも教えていただきたいです。

宜しくお願いします。

サンフランシスコ在住のロコ、キミさん

キミさんの回答

すいません。 私は、San Francisco, Bay Area に住んでいるので、シアトルの方の事は、詳しくありません。 Bolt bus の ウエブ サイトにいけば、調べられると思い...

すいません。 私は、San Francisco, Bay Area に住んでいるので、シアトルの方の事は、詳しくありません。

Bolt bus の ウエブ サイトにいけば、調べられると思いますよ。

トロント在住のロコ、りさちんさん

★★★★★
この回答のお礼

わざわざ回答ありがとうございます!!!

すべて読む

サクラメントへの一人旅

サンフランシスコからサクラメントへ行きます。
女性一人、英語もあまり話せませんが行くことができるでしょうか?

サンフランシスコ在住のロコ、キミさん

キミさんの回答

こんにちは。 いけない事は勿論ないですが、英語もあまり話せない、女性 の一人旅でしたら、かなり気をつけてほしいですね。これは、アメリカの旅行以外でも、どこの海外旅行に関しても同じ事です。当た...

こんにちは。
いけない事は勿論ないですが、英語もあまり話せない、女性
の一人旅でしたら、かなり気をつけてほしいですね。これは、アメリカの旅行以外でも、どこの海外旅行に関しても同じ事です。当たり前の事ではありますが、 いい人もいっぱいいますが、悪い人もいますから。

すべて読む