神戸在住のロコ、Keikoさん

Keiko

居住地:
神戸
現地在住歴:
2005
基本属性:
女性/50代
使える言語:
英語
職業・所属:
通訳、翻訳家
得意分野:
一般翻訳・通訳、ビジネス翻訳・通訳、貿易

ビジネス、司法、医療、一般通訳/翻訳、留学支援

Keikoさんが回答した神戸の質問

現地案内および通訳をしていただきたいのですが

まだ予定ですが、10月くらいにニュージーランドへ行こうかと考えています。
目的は、将来、海産物(主にパウア貝)の取引を考えています。今回は初めてのニュージーランドなので現地視察や試食がメインになるかと思っています。
そこで、地元の方から、ご教示頂きたいのは、ニュージーランドのどのエリアへ視察しに行ったら、よいでしょうか?

神戸在住のロコ、Keikoさん

Keikoさんの回答

こんにちは。はじめまして、NZに住む小紫と申します。メッセージありがとうございました。 パウアに関しての情報ですが、コマーシャル(商業用)とレクリエーションダイビングでとるのとは場所が違うと思...

こんにちは。はじめまして、NZに住む小紫と申します。メッセージありがとうございました。
パウアに関しての情報ですが、コマーシャル(商業用)とレクリエーションダイビングでとるのとは場所が違うと思われます。商業用で、そのような会社との取引をお探しの場合と、また完全に位置から(ダイバーも採用し)という形の起業なのか、そのあたりを詳しく教えていただけると、こちらでもう少し絞った形で調査できると思います。

よろしくお願いいたします。

小紫

さとさんさん

★★★★★
この回答のお礼

Keikoさん
ご回答ありがとうございます。
まだ細かい内容は決めておりませんが、出だしは、商業用でNZのトレード会社との取引になるかと思います。

すべて読む

ニュージーランドで長期滞在するには

はじめまして。将来海外移住を考えています。
ニュージーランドに移住される方の、移住パターンのようなのがあれば
教えて頂けないでしょうか。
また、既に現地に住んでいる方の話も聞けると嬉しいです。

神戸在住のロコ、Keikoさん

Keikoさんの回答

はじめまして。小紫と申します。NZに移住してから10年くらいですが、印象としては20~30年くらい(もっとかも?)昔の日本の生活仕様という感じです。ここ1,2年でこそいろいろなものを買えるように...

はじめまして。小紫と申します。NZに移住してから10年くらいですが、印象としては20~30年くらい(もっとかも?)昔の日本の生活仕様という感じです。ここ1,2年でこそいろいろなものを買えるようになりましたが、洋服なども本当に一昔のファッションという感じでした。生活全般に関してもそうで、ものを繰り返し使ったりするのが当たり前なので、新しいものを買う、ということが少なくなりました。そういったことから先進的なものに先走ることがないので、人々はのんびりなペースだと思います。それが良し悪しでもあるのですが、(例えば会社の契約などもとても時間がかかる場合がある)それを選択して永住されている方が多いような気がします。簡単に言えば、世界レベルからしたら、本当にダサいんだけど、それでもだれも気にしないんで、それでいいんだ、という感じでしょうか?たとえの表現が悪いようですが、それが利点となっているような気がします。:)

素夢さん

★★★
この回答のお礼

回答有り難うございます。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール