妊婦で旅行。緊急通訳について。

早速のご回答ありがとうございます。日本語対応の病院があるのですね。事前に連絡取るという方法も検討してみます。ただ、海外保険の会社とのやりとりが心配でして。日本の海外保険が22週までで、それ以降に行く予定にしているので、それだと海外の保険会社のしかありません。だと、日本語が通じないそうで。36週まで加入できる海外の保険会社に入る予定にしていますが、保険会社と英語のやり取りができない為、質問させていただきました。病院では保険会社ともやりとりしてもらえるものなのでしょうか？

ハワイの日本人経営の病院は、とても看護婦さんも親切で保険のやり取りも手伝ってくれますが、お話の内容だと、ハワイでのご出産を考えてられる気がしました。そうなると、大きな入院設備のある病院になるので、出産なら、カピオラニ病院だと思います。オバマ大統領も誕生された病院です。ただそこはアメリカの病院なので、日本人の医師もいますが、保険の手続きは英語になると思います。
ちなみに、こちらで出産されたら、3ヶ月滞在とかはご存知ですか？
色々、アメリカも州によって法律が違うので、やはり1度ハワイに来られて、病院で相談されたら、安心だと思います。