サンフランシスコ在住のロコ、カズノコさん

カズノコ

返信率
サンフランシスコ在住のロコ、カズノコさん

カズノコ

居住地:
サンフランシスコ
現地在住歴:
2014年10月
基本属性:
男性/30代
ご利用可能日:
週末土日か平日深夜可。
使える言語:
英語、日本語
職業・所属:
広告業
得意分野:
サンフランシスコの音楽(プロの方用レコ−ディングスタジオ情報などもOK)、お酒、グルメ、又は生活準備、ウェブやアプリ広告に纏わる事

サンフランシスコ以前から、ロサンゼルスで就学、その後も仕事と趣味でカリフォルニア州に長くおります。
宜しくお願い致します。

もっと教えてロコのこと!カズノコさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
サンフランシスコ在住のロコ、カズノコさん

音楽・美術/芸術・服・株

あなたの特技は何ですか?
サンフランシスコ在住のロコ、カズノコさん

仕事でもある楽曲や効果音作成と編集、マスタリング
楽器演奏、総合格闘技

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
サンフランシスコ在住のロコ、カズノコさん

レオス・カラックス、押井守、ヒッチコック家
最近見た映画では、”うみやまあひだ”。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
サンフランシスコ在住のロコ、カズノコさん

Jared Diamond、京極夏彦、山本一力、養老孟司、土屋賢二、
最近のおすすめは、俳句集になってしまうが種田山頭火。
週末や寝る前に読むことが多いが、意外にも読みだすとなかなか止まらない。一度読めばこの意味がわかる人もかなり多いのでは?

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
サンフランシスコ在住のロコ、カズノコさん

The band, Stuff、Yardbirdsあたりをよく聴きますが、幅広く聞きます。
Tony BennetやEdithPiafを職場ではよく聴き、通勤時はFlyingLotusやNosajThing、Clark等前衛的なアーティストをよく聴きます。運転中はMastodonやChildrenOfBodom等ハードなものを聴くことが多く、基本おすすめはToolとクラシックになりますがDebussyです。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
サンフランシスコ在住のロコ、カズノコさん

小学校からの習い事で格闘技をやっているので、UFCが大好きです。応援しているのはRyotoMachidaというブラジルの総合格闘家と、同じアジア系としてはB.J.Pennも結構好きです。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
サンフランシスコ在住のロコ、カズノコさん

ロサンゼルスに7年、ドイツはミュンヘンに1年9ヶ月です。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
サンフランシスコ在住のロコ、カズノコさん

出身は東京と北海道です。小さい頃から楽器を演奏すること、絵を描くことが好きで、今も大好きです。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
サンフランシスコ在住のロコ、カズノコさん

非常に人工的なエリアに住んでいますが、それはそれで安全と管理の行き届いた環境として満足しています。
公共交通の駅も近く、充実しています。

その他、メッセージがあればどうぞ。
サンフランシスコ在住のロコ、カズノコさん

お気軽にどのようなご用件でもどうぞ、できることであれば積極的にお手伝いさせていただきたいと思います。

カズノコさんが回答したサンフランシスコの質問

高級住宅を見たいのですが…

サンフランシスコ郊外の高級住宅街を見学したいと思います。できれば住宅の内見もしたいです。

サンフランシスコ在住のロコ、カズノコさん

カズノコさんの回答

ドーム様 はじまして。お世話になります、カズノコと申します。米国外に出張しておりましたため、返信が遅れて申し訳ございません。 正直に申し上げまして、私では力不足な部分がございます。不...

ドーム様

はじまして。お世話になります、カズノコと申します。米国外に出張しておりましたため、返信が遅れて申し訳ございません。

正直に申し上げまして、私では力不足な部分がございます。不動産についてはまったく詳しい人間ではございませんが、できる範囲でサポートさせて下さい。

はじめに、高級住宅街の見学との事ですが、どのような物件をお考えでしょうか?
シティー系のラグジュアリ−アパートかビバリーヒルズのような一軒家という形、シティサイドでもコンドミニアムのような広いものも一応ございます。

私は、現在サンフランシスコで働いておりますが、FBやGoogle、Twitterと名立たる企業が集中しているため、住宅事情はとても加熱(ご存知の通り家賃が高騰)しており、。今年に入って鈍化したものの、DTに近づくほど家賃は高騰します。フィナンシャル・ディストリクト(金融街inDT)などのエリアでは人口密度も米国ではトップクラスに高いため、ラグジュアリーアパートメントを求める傾向が市内では強いです。
つまり、市内ではロサンゼルスのビバリーヒルズやロデオドライブのようなサンセット通りに見る景色はサンフランシスコにはありません。一軒家でしたら、現在人気のエリアはSF市内から南下すること40分ほどにPalo Altoという街がございまして、そちらでは高級住宅の一軒家を見ることができると思います。周辺にはIT系企業のHQが乱立しております。

方法としまして、

1,私が不動産屋に連絡→アポイントを取得しツアーをセットアップ代行→当日通訳がいる場合私も同行OR通訳不要の場合は私無しで不動産業者とツアー

2,私が不動産屋に連絡→アポイント取得し、私の車で不動産屋とともにツアー、観光も可。

ラグジュアリ−アパートと一軒家両方見たい、というご要望でも問題ございません。どちらのエリアやどちらの物件を見たいかがすでに確定されている場合、足として使っていただいても構いません。

注意事項
・ご指定いただいた日程によっては、車をだすことがかないません、その場合は不動産業者に依頼する形になるため、物件ツアーに行って帰ってくるのみになります。
・平日での調製が難しいです。土日祝日のみご依頼をお受けすることが可能です。

ご不便を多々お掛けして申し訳ございません。情報等こちらで調べられることでしたら、どのようなご用件でも構いませんので引き続きご質問いただければと思います。
 

すべて読む

サンノゼにある企業訪問時の通訳

初めまして、東京でIT関係の会社を経営しております。
2016年9月初旬に4日間程度、シリコンバレー(サンノゼ)にある現地企業(IT系)へ訪問を予定しております。
その際にご同行頂き通訳&送迎&現地ガイドをお願い出来る方を探しております。
尚、日本からは3名でお伺いする予定です。

<ご相談内容>
・通訳
・移動時の運転(宿泊地からの移動時)
・現地ガイド
<時期>
9月上旬(4日間程度を予定)
<宿泊地:以下を予定>
・サンフランシスコ
・ロサンゼルス

宜しくお願い致します。

サンフランシスコ在住のロコ、カズノコさん

カズノコさんの回答

お世話になります、カズノコです。 ご連絡いただきありがとうございます。 詳細を確認させていただければ幸いです。 1、差し支えなければIT関係とはどのような企業様でしょうか? 私は市内...

お世話になります、カズノコです。
ご連絡いただきありがとうございます。

詳細を確認させていただければ幸いです。
1、差し支えなければIT関係とはどのような企業様でしょうか?
私は市内でディスプレイ広告をWebとアプリ上で配信するAdNetworkに勤めております。
同じ領域でしたらベストですが、もしも専門的なところで私のカバーできない範囲となると、通訳上情報伝達に難があるのではと懸念しております。
2、差し支えなければ、アポイントは何社で、どのエリアか予定かおうかがいしてもよろしいでしょうか?
3、サンフランシスコとロサンゼルスとございますが、この度のご依頼はサンフランシスコ(サンノゼ)でのアポイントの同行と通訳と運転という事でよろしいでしょうか?

上記内容についてご教授いただければと思います。
よろしくお願い申し上げます。

すべて読む

シリコンバレーにある企業訪問時の通訳

初めまして、東京でIT関係の会社を経営しております。
2016年9月初旬に4日間程度、シリコンバレーにある現地企業(IT系)へ訪問を予定しております。
その際にご同行頂き通訳&送迎&現地ガイドをお願い出来る方を探しております。
尚、日本からは3名でお伺いする予定です。

<ご相談内容>
・通訳
・移動時の運転(宿泊地からの移動時)
・現地ガイド
<時期>
9月上旬(4日間程度を予定)
<宿泊地:以下を予定>
・サンフランシスコ
・ロサンゼルス

宜しくお願い致します。

サンフランシスコ在住のロコ、カズノコさん

カズノコさんの回答

お世話になります、カズノコです。 ご連絡いただきありがとうございます。 詳細を確認させていただければ幸いです。 1、差し支えなければIT関係とはどのような企業様でしょうか? 私...

お世話になります、カズノコです。
ご連絡いただきありがとうございます。

詳細を確認させていただければ幸いです。
1、差し支えなければIT関係とはどのような企業様でしょうか?
私は市内でディスプレイ広告をWebとアプリ上で配信するAdNetworkに勤めております。
同じ領域でしたらベストですが、もしも専門的なところで私のカバーできない範囲となると、通訳上情報伝達に難があるのではと懸念しております。
2、差し支えなければ、アポイントは何社で、どのエリアか予定かおうかがいしてもよろしいでしょうか?
3、サンフランシスコとロサンゼルスとございますが、この度のご依頼はサンフランシスコ(サンノゼ)でのアポイントの同行と通訳と運転という事でよろしいでしょうか?

上記内容についてご教授いただければと思います。
よろしくお願い申し上げます。

すべて読む

サクラメントへの一人旅

サンフランシスコからサクラメントへ行きます。
女性一人、英語もあまり話せませんが行くことができるでしょうか?

サンフランシスコ在住のロコ、カズノコさん

カズノコさんの回答

諸事情で日本へ一時帰国していたため、遅くなってしまい大変申し訳ございません。 主観的な意見と、また実際の経験としましては、あまりお一人で行かれる方に同意したことはありません。一般論としても...

諸事情で日本へ一時帰国していたため、遅くなってしまい大変申し訳ございません。

主観的な意見と、また実際の経験としましては、あまりお一人で行かれる方に同意したことはありません。一般論としても、お気づきの通りあまりお勧めする人もいないかと思います。

しかし、何かご用事があると見受けられますので、スケジュールやチケット手配、交通手段についてアドバイスできることはあると思います。

何も報酬は希望しておりませんので、本当に行かれる予定を計画中でしたら、お気軽にお声がけください。長年米国に住んでいる観点から、危険性の低いものをご紹介させていただきます。

すべて読む

クリスマス、年越し@California

こんにちは。質問が3つあります。
1 年越しを友人と2人、カリフォルニアのディズニーランドで過ごそうと考えています。サンフランシスコからカリフォルニアのディズニーまでの移動手段のおすすめを教えてください。(西海岸のPeterpan bus は危険とききました。)

2 サンフランシスコーラスベガス周辺でクリスマスを過ごすとしたら、どこが安くて楽しめるでしょうか??(女子大学生、友人)

3 西海岸の宿泊地で、安くて安全なホステルや、airbnbのような宿泊施設は他にありますか??

よろしくお願いします。

サンフランシスコ在住のロコ、カズノコさん

カズノコさんの回答

日本に緊急で一時帰国しておりました、回答が遅くなり大変申し訳ございません。 インラインで回答させていただきます。 ///1 年越しを友人と2人、カリフォルニアのディズニーランドで過ごそう...

日本に緊急で一時帰国しておりました、回答が遅くなり大変申し訳ございません。
インラインで回答させていただきます。

///1 年越しを友人と2人、カリフォルニアのディズニーランドで過ごそうと考えています。サンフランシスコからカリフォルニアのディズニーまでの移動手段のおすすめを教えてください。(西海岸のPeterpan bus は危険とききました。)

カリフォルニアのディズニーランドということは、アナハイムですね?
MegaBus等長距離バスで100ドル以内に抑えて行く場合と、空路で行く場合の二択がメインになると思います。その他の策としては、サンフランシスコでレンタカーを借りてロサンゼルスかアナハイムで返すという方法もございますが、運転は6時間程かかるため(こちらのスピード感でいけばもっと早くつけますが)非常に疲れると思います。
今一度予算感をご教授いただければ、より細かい方法を明示できるかもしれません。

///2 サンフランシスコーラスベガス周辺でクリスマスを過ごすとしたら、どこが安くて楽しめるでしょうか??(女子大学生、友人)

まずサンフランシスコからラスベガスまでは4−5時間の距離があります。ラスベガスですとどのホテルもおすすめですが、新しいWynnやAriaが僕は好きです。現在の住まいが僕はサンフランシスコですが、市内のホテルのほうがラスベガスよりも高いですので、予算と楽しめるイベントの数でいうと、完全リゾート地のベガスをお勧めします。
ただ、市内もとても綺麗ですので、市内のホテルに泊まって市内を観光するというのも、とても良いと思います。予算という観点と、ローカルかリゾート地のどちらを好むか、これらによって変わってくるのではないでしょうか?

///3 西海岸の宿泊地で、安くて安全なホステルや、airbnbのような宿泊施設は他にありますか??
基本サンフランシスコはとても高いです。ロサンゼルスの方が平均的に安いのは間違いありません。Airbnb本社もサンフランシスコにあり、世界的にみても多数の人がホストとして家や部屋を貸し出しているため、それらに泊まるのも良策かと思われますが、値段の観点からいうと高いです。基本サンフランシスコ市内はワンルームで15万を下回るところがあまりないためです。

最安値を意識すると、ホステルになると思います。セキュリティー面も個室であればあまり問題ないかと思いますが、理想としてはチェーン展開している大手ホテル系で、中価格帯と言われている、Motel6 HolidayInn BestWestern等がおすすめです。

すべて読む

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール