
まつき
- 居住地:
- ロンドン
- 現地在住歴:
- 2000年5月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 同時通訳は月金は6時以降(ロンドン市内に限る)。 週末の同時通訳は可能な限り対応いたします。 翻訳は常時受付。 旅程のお手伝い、お買い物代行、留学のお手伝い、空港送迎タクシーのお手配は常時受付いたします。
- 使える言語:
- 英語
- 職業・所属:
- 日系企業
- 得意分野:
- イギリスとヨーロッパの旅程、通訳、代行
ロンドン約20年。英系+日系の会社で勤務。
ご興味があるものに合わせた旅程を提案。
留学のお手伝い全般。お買い物、グルメ、イギリスからヨーロッパへの旅程、お買い物代行もお受けいたします。
日本からのアパレル会社の同行(ガイド)+同時通訳の経験10年。
まつきさんが回答したロンドンの質問
旅行初めてのロンドンです

★★★★この回答のお礼返信有難うございます。
とても参考になりました。
すべて読む
旅行ロンドンでの鉄道の乗り換え時間について

まつきさんの回答
ファーナさん こんにちは。ロンドンでの乗り換えは、南方面に向かう鉄道はパディントンで北方面に向かう鉄道はユーストンが主です。キングスクロスもどちらかと言うと北方面が多いです。どの駅も大きく、ど...
★★★★★この回答のお礼回答ありがとうございます! 早く出発する事もあるというのは盲点でした! また、料金のことも詳しく教えてくださりありがとうございます。 英国観光庁からすでにブリットパスとオイスターカードを購入済みですので、イギリス観光を楽しみたいと思います~ ありがとうございました!

まつきさんの追記
いつでもどうぞ?
すべて読む
海外進出絵の展覧会のサポートお願い

まつきさんの回答
こんにちは。 場所は特定されていましたか? 若しくは、ターゲット層をご教示頂けましたら、展示会場の提案をいくつか予算に合わせてお探し致します。
★★★★★この回答のお礼ありがとうございます。まだ妄想の段階なので、具体的になったらご相談させていただきます!

まつきさんの追記
わかりました。
楽しみにお待ちしております。
すべて読む
旅行土曜日の朝にハマースミスからパディントンまでの移動手段について

まつきさんの回答
こんにちは。 ハマースミスからパディントンは電車でしたら乗り換えなしで12分です。 気になるのは、パディントンの駅は大きく、わかりにくいので駅内の移動の時間は余裕を持って計画を立てるといいと...
すべて読む
移住・現地生活公共交通機関についてご質問です!

まつきさんの回答
こんにちは。 電車は比較的に本数が多い分大丈夫だと思いますが、バスは渋滞状況とお天気によって変わります。 雨の日には、ずーーーっとまった後2、3台続けてきたりするので、雨の日には避けたい交通...
★★★★★この回答のお礼まつきさん、ご回答ありがとうございます!
ですよね~イギリスの交通機関は、時間ピッタリで考えるんではなくて
心に余裕をもつんだ!って言い聞かせますね笑
すべて読む
まつきさんが応募したロンドンの公開募集
購入代行ファーマシーやマーケットでのお買物のお願い

まつきさんの回答
こんにちは。 この手の物はたくさんありますので、ご予算と大きさをご教示くださりましたら、いくつか候補商品のお写真をお送りいたします。 若しくは現在お持ちの巾着がありましたら同じ物をお探し致し...
すべて読む
留学・移住・現地生活相談ジュニアサッカー短期留学のご紹介・コーディネート規模

まつきさんの回答
こんにちは。 知り合いでロンドンで少年サッカーの監督をしている人が二人います。二人とも信用ができる良い人ですが、一人は日本人の子対象にし、もう一人は現地の子を対象にしています。また、時期や好き...
★★★★この回答のお礼まつきさま
ご回答いただきありがとうございます。
ロンドン近郊で探しています。
参考にさせていただき、時期や詳細を含めて色々と検討してみます。
すべて読む
予約・手配代行Shopに問い合わせをしてくれる女性のかた

まつきさんの回答
こんにちは。どんな内容のお問い合わせをご希望でしょうか?
すべて読む
購入代行アパレル商品 ◆購入代行・日本への発送のお願い◆

まつきさんの回答
ジロウさん こんにちは。興味がありますが、もう少し詳細をいただけますか? どのようにお金が支払われるのか、商品購入の際の支払い方法などもご教授下さい。 どうぞよろしくお願いいたします。
すべて読む
ガイド・旅行同行2019年12月30日コッツウォルズ観光(ロンドン発)について

まつきさんの回答
日本語ができる運転手が原則でしたでしょうか? 日系企業の専属運転手で知り合いがいますが、日本語は話せません。 12月30日に専属運転手をコッツウオルズまで連れて行くのは大変かもしれません。も...
すべて読む


まつきさんの回答
こんにちは。女性の一人旅で初めてのロンドンでしたら、無理をせずGreen ParkかLeicester Square あたりのホテルをお勧めします。Piccadilly Circus にもいくつかホテルがあります。ロンドンで安いホテルにすると、売人や売春買春に使われていることが多く絶対お勧めしません。リビューをよく読み、名前がよく知られているところをお勧めします。Leicester Square, Piccadilly Circusでしたら、お買い物、美術館、ミュージカルを徒歩でお楽しみいただけます。大英博物館まで歩くとちょっと遠くなりますが、電車でも1本で行けますし、イギリスでもUber が使えますのでご検討ください。ミュージカルのチケットは当日購入も可能ですが、人気があるものや良い席がいいようでしたら、事前の購入をお勧めします。HISなどの旅行会社経由でも購入可能です。
また、夜の一人歩きで安全だと言い切れるところはありませんが、Leicester squareあたりでしたら人が多い分比較的安全だと思います。