シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオル

返信率
ビジネスロコ
本人確認済
シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオル

居住地:
シンガポール
現地在住歴:
2021年12月
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的には平日。 週末の場合は事前に要相談。
使える言語:
英語、日本
職業・所属:
市場調査、商品マーケティング、シンガポール法人設立、マレーシア法人設立、ラブアン法人設立、ビザ取得
得意分野:
リサーチ&マーケティング(大手食品メーカー様数社、日系自動車会社様などからご依頼頂いた実績があります。)シンガポール/ マレーシア法人設立

2013年〜2017年まで、イギリスロンドンへ滞在後、マレーシアのクアラルンプールへ移住し4年滞在後、2022年12月にシンガポールへ移住し3カ国目となります。
前職でのキャリアより、マーケティングや市場調査、営業支援を得意としております。
また、シンガポール、マレーシアにて、市場調査、マーケティング、現地法人(シンガポール法人、マレーシア法人、ラブアン法人)の設立、ビジネススタートアップのお手伝いをさせて頂いております。
ビジネスアテンド通訳としては、各種エキシビジョン、フェアへの同行、ビジネスミーティングへのアテンド、研修での通訳などの経験あります。

息子をイギリスのプライベートスクール→マレーシアのブリティッシュインターナショナルスクール→シンガポールのブリティッシュインターナショナルスクールへ行かせており、教育にも興味があり、マレーシアでは日本語を教えるボランティアとしても活動していました。

  • service-image
  • service-image
  • service-image

もっと教えてロコのこと!カオルさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シンガポール在住のロコ、カオルさん

旅行です。
パッケージ型のプランは使わず、自分で調べて、現地のローカルなものに挑戦するのが楽しみです。
ラグジュアリーなリゾートももちろん好きですが、グランピングやAirbndbも大好きです。
子供たちを連れて、世界中あちこち回るのが夢です。

あなたの特技は何ですか?
シンガポール在住のロコ、カオルさん

外国人に聞かれる時はPalm reading(手相占い)と言うとウケますが、実際には生命線しか分かりません!

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、カオルさん

最近はNetflix でドキュメンタリーをよく見てます。
「Cowspiracy」からは大きな影響を受けました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、カオルさん

カズオイシグロ作品を通して読みました。
イギリスに住んでいたこともあり、カルチャーが体感として理解でき、かなり面白く読みました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、カオルさん

運転中はSpotifyで音楽聞いてます。
BBCPodcastの子供向け番組は子供と一緒に聞いてます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シンガポール在住のロコ、カオルさん

20年ぶりにテニス再開しました。スキーは子供の頃から大好きで毎年冬には日本に帰国してスキーしています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シンガポール在住のロコ、カオルさん

イギリスのロンドンに4年弱住んでいました。
物価高を別にすれば、文化的で多用的なため外国人がとても住みやすく、居心地のいい街でした。
マレーシアのクアラルンプールにも4年住みました。
ロンドンとは真逆で物価が安く、広い家に住み、新鮮な野菜やフルーツを安く食べられます。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シンガポール在住のロコ、カオルさん

四国で生まれ、関東で育ち、関西の大学へ通って就職、イギリスへ行くまでは仕事で東京に住んでいました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シンガポール在住のロコ、カオルさん

ムスリム、ヒンドゥー、中華系、日系、ヨーロッパ系、アジア中から色々な国の人が集まってきている活気溢れる街です。物価が安いのに、清潔で(場所によりますが!)、治安も安定しています。

その他、メッセージがあればどうぞ。
シンガポール在住のロコ、カオルさん

シンガポール、マレーシアのビジネスに関してお尋ねのことがあれば是非お問い合わせ下さい。

カオルさんはこんな人!ユーザーから届いた評価

トムジーさん
トムジーさん
ThankU65さん
ThankU65さん
Qさん
Qさん

カオルさんが回答したシンガポールの質問

スカイプでの通訳について

通訳者を含めて3名でスカイプでミーティングをすることが出来ますか?
インターネット環境と、スカイプの登録が必要です。
通訳者のレベルは、一般新聞記事の「経済経営欄」が理解出来る程度を求めます。
3名とは、当方・相手方(マレーシア人)・通訳者です。
クアラルンプール市内、もしくは近郊の方が希望です。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。 必要とされているのはマレー語⇄日本語ですか?英語⇄日本語ですか?

こんにちは。
必要とされているのはマレー語⇄日本語ですか?英語⇄日本語ですか?

kawai-1525さん

★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
商談相手は、マレーシア人です。英語と日本語の通訳になります。
主に経済・経営・会計・財務に関する商談です。スカイプでは複雑な会話は無いかと思います。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの追記

承知しました。英語⇄日本語であればお手伝いできると、思います。
事前にアジェンダ等は用意されますか?
KL在住ですので、場所によっては商談相手の方と同席で会議可能かもしれません。

すべて読む

不動産屋を探してます

ポートディクソン(Taman Jati)に築一年くらいのリンクハウスを持っております。
海から車で3分くらいのマレー人が多いローカルエリアにあります。
こっちでは一般的なふううの4LDKです。
家具付きで現在はエアビーアンドビーなどで貸し出しています。

実は売りにだしたいと思っているのですが、
方法がよくわからずとりあえずは現地でメジャーなマーケット(Mudah)のサイトに載っています。
あんまり問い合わせもありません。

現地の実店舗を持つ不動産に扱ってもらいたいのですが、
ネットで探してもみつかりません。お勧めの不動産屋などはありますでしょうか。
日本では街を歩けば不動産屋はいくらでもありますがこっちではほとんど見かけません。
どなたかもしご存知でしたら教えていただけますでしょうか。
宜しくお願いします。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。 マレーシアでは不動産は個人エージェントを、通して売買されるため、日本で言ういわゆる看板を掲げた不動産屋はあまりないそうです。(コンドミニアムなどの新築販売はデベロッパーの持つ不動...

こんにちは。
マレーシアでは不動産は個人エージェントを、通して売買されるため、日本で言ういわゆる看板を掲げた不動産屋はあまりないそうです。(コンドミニアムなどの新築販売はデベロッパーの持つ不動産屋が販売するそうですが)
家にsaleの垂れ幕を出しておく、新聞に広告を出すなどで、個人エージェントに拾ってもらうのがマレーシアの一般的なやり方みたいです。
もしくは、iProperty などに載ってるエージェントに連絡してみてはどうでしょうか?

クアラルンプール在住のロコ、Takさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございました。
ネットでもいろいろ探してみます。

すべて読む

携帯端末の個人輸入、転送サービスのご相談

お世話になります。よと申します。マレーシアの通販サイトから購入する品(携帯端末3万円相当)の代理受取と、日本への転送をお願いすることは可能でしょうか?
店舗への注文支払はpaypalから直接行います。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。転送希望商品には保険等はかけますか?詳細を頂けたらお手伝いしますよ。

こんにちは。転送希望商品には保険等はかけますか?詳細を頂けたらお手伝いしますよ。

すべて読む

KLもしくは近郊の日本向けツアー旅行会社様を探しています。

はじめまして、
KL市内もしくは近郊からの日本向けにツアーもしくは個人を対象とした旅行を催行されている旅行会社にに行きたいのですが、日本と違いNETの掲載も少なく良く分かりません。
KL市内・近郊において、日本向けにツアーもしくは個人を対象とした旅行を扱っている中小旅行会社をご存じの方お見えですか??
通訳をしていただき同行セールスを希望します。

我々のセールスポイントは日本でも数少ない「ハラール食」が食べれる旅館であります。
館内には簡単な礼拝所もありムスリムの方が安心して宿泊していただける施設です。

KLもしくは近郊におきまして20~30件の中小の旅行会社をご存じの方、ぜひお願いしたく掲示させていただきました。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。 いつ頃KLにお越しの予定ですか? 仰る通りインターネット上で英語で拾える情報はマレーシアでは限定的です。 日程が合えばお手伝いできることがあるかもしれません。

こんにちは。
いつ頃KLにお越しの予定ですか?
仰る通りインターネット上で英語で拾える情報はマレーシアでは限定的です。
日程が合えばお手伝いできることがあるかもしれません。

すべて読む

シェアハウスの運用のお手伝い

モントキアラでシェアハウスを運用しております。チェックインやチエックアウトの対応や、お洗濯、お掃除の簡単なお仕事のお手伝いできる方、おられませんでしょうか?日常英会話レベルで可能です。清潔好きで親切でアットホームな対応ができる方さがしております。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。 フルタイムで探してますか? パートタイムなら、知人のフィリピン人女性を紹介できます。お掃除やお洗濯を頼むならフィリピン人女性がおススメです。

こんにちは。
フルタイムで探してますか?
パートタイムなら、知人のフィリピン人女性を紹介できます。お掃除やお洗濯を頼むならフィリピン人女性がおススメです。

クアラルンプール在住のロコ、ポール神田さん

★★★★★
この回答のお礼

パートタイムでございます。
現在、スタッフが確保できていないので、運用できない状態です。

条件はこんな感じです。

https://kaigai-bbs.com/mys/kul/thread/job/view/64771/

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの追記

こんにちは。我が家に来てくれているヘルパーさんのご家族が興味があるそうですので、HPの連絡先にご連絡させていただきますね。

すべて読む

カオルさんのサービス

【30分】オンライン/ご相談、お打ち合わせ

料金500
ビジネスミーティングや、マーケティングリサーチのご相談、事前お打ち合わせをオンラインにて承ります。 *マーケットについての情報をヒアリングされたい場合や、インタビューを行...

一言タグ※提供できること、得意分野、興味などを一言でアピール