シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオル

居住地:
シンガポール
現地在住歴:
2021年12月
基本属性:
女性/40代
ご利用可能日:
基本的には平日。 週末の場合は事前に要相談。
使える言語:
英語、日本
職業・所属:
市場調査、商品マーケティング、シンガポール法人設立、マレーシア法人設立、ラブアン法人設立、ビザ取得
得意分野:
リサーチ&マーケティング(大手食品メーカー様数社、日系自動車会社様などからご依頼頂いた実績があります。)シンガポール/ マレーシア法人設立

2013年〜2017年まで、イギリスロンドンへ滞在後、マレーシアのクアラルンプールへ移住し4年滞在後、2022年12月にシンガポールへ移住し3カ国目となります。
前職でのキャリアより、マーケティングや市場調査、営業支援を得意としております。
また、シンガポール、マレーシアにて、市場調査、マーケティング、現地法人(シンガポール法人、マレーシア法人、ラブアン法人)の設立、ビジネススタートアップのお手伝いをさせて頂いております。
ビジネスアテンド通訳としては、各種エキシビジョン、フェアへの同行、ビジネスミーティングへのアテンド、研修での通訳などの経験あります。

息子をイギリスのプライベートスクール→マレーシアのブリティッシュインターナショナルスクール→シンガポールのブリティッシュインターナショナルスクールへ行かせており、教育にも興味があり、マレーシアでは日本語を教えるボランティアとしても活動していました。

もっと教えてロコのこと!カオルさんに質問しました

あなたの趣味は何ですか?
シンガポール在住のロコ、カオルさん

旅行です。
パッケージ型のプランは使わず、自分で調べて、現地のローカルなものに挑戦するのが楽しみです。
ラグジュアリーなリゾートももちろん好きですが、グランピングやAirbndbも大好きです。
子供たちを連れて、世界中あちこち回るのが夢です。

あなたの特技は何ですか?
シンガポール在住のロコ、カオルさん

外国人に聞かれる時はPalm reading(手相占い)と言うとウケますが、実際には生命線しか分かりません!

好きな映画はありますか?また最近見た映画でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、カオルさん

最近はNetflix でドキュメンタリーをよく見てます。
「Cowspiracy」からは大きな影響を受けました。

好きな本は何ですか?また最近読んだ本でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、カオルさん

カズオイシグロ作品を通して読みました。
イギリスに住んでいたこともあり、カルチャーが体感として理解でき、かなり面白く読みました。

好きな音楽は何ですか?また最近聴いた音楽でお勧めは?
シンガポール在住のロコ、カオルさん

運転中はSpotifyで音楽聞いてます。
BBCPodcastの子供向け番組は子供と一緒に聞いてます。

好きなスポーツは何ですか?応援しているチームや選手は?
シンガポール在住のロコ、カオルさん

20年ぶりにテニス再開しました。スキーは子供の頃から大好きで毎年冬には日本に帰国してスキーしています。

現在住んでいる都市以外で海外居住経験はありますか?
シンガポール在住のロコ、カオルさん

イギリスのロンドンに4年弱住んでいました。
物価高を別にすれば、文化的で多用的なため外国人がとても住みやすく、居心地のいい街でした。
マレーシアのクアラルンプールにも4年住みました。
ロンドンとは真逆で物価が安く、広い家に住み、新鮮な野菜やフルーツを安く食べられます。

出身地や出身校、子供時代のことなどを教えてください。
シンガポール在住のロコ、カオルさん

四国で生まれ、関東で育ち、関西の大学へ通って就職、イギリスへ行くまでは仕事で東京に住んでいました。

あなたの街(お住まいの都市)の魅力を教えてください。
シンガポール在住のロコ、カオルさん

ムスリム、ヒンドゥー、中華系、日系、ヨーロッパ系、アジア中から色々な国の人が集まってきている活気溢れる街です。物価が安いのに、清潔で(場所によりますが!)、治安も安定しています。

その他、メッセージがあればどうぞ。
シンガポール在住のロコ、カオルさん

シンガポール、マレーシアのビジネスに関してお尋ねのことがあれば是非お問い合わせ下さい。

ユーザーのレビュー

トムジーさん
トムジーさん
依頼内容

マレーシア移住。マレーシアで事業を始める。マレーシア観光。

口コミ

マレーシアに移住計画やビジネスを始めるにあたってなど踏まえてのアテンドをお願いしました。先ずカオルさんの今までの海外経験「ロンドン→マレーシア」が決め手となりカオルさんにお願いしました。マレーシアに行くまでにロコサービスメッセージで何度となくやり取りしたりとコチラの要求に的確に対応していただき当日を迎えました。そして日本人の視点!マレーシア人の視点など文化の違いや価値観の違いなど多岐にわたり知識が豊

マレーシアに移住計画やビジネスを始めるにあたってなど踏まえてのアテンドをお願いしました。先ずカオルさんの今までの海外経験「ロンドン→マレーシア」が決め手となりカオルさんにお願いしました。マレーシアに行くまでにロコサービスメッセージで何度となくやり取りしたりとコチラの要求に的確に対応していただき当日を迎えました。そして日本人の視点!マレーシア人の視点など文化の違いや価値観の違いなど多岐にわたり知識が豊富で驚きました。聞けば今では主婦をされているとのことですが本業はマーケティングをされていたとのことで納得しました。移住に際してのビザ取得方法から法人設立に際しての利点やセットアップの仕方など興味引く内容でした。そしてアテンドしていただいたスポットは中心地繁華街ブッキビンタンの日本人経営のお店から始まり〜日本人が多く居住しているモントキアラからデサパークシティーとGrabタクシーを屈指してアクティブにストレスなしに回れましたよ〜不動産市況などモデルハウスを拝見したりと現状のマレーシアが如何にも供給過剰であることから日本からしてかなり格安な坪単価まで把握できて移住に際してのイメージがとてもつきました。次の日はGrabで運転手をアテンドしてくれてクアラルンプールを楽しく観光できました。ブルーモスク→ピンクモスク→チャイナタウンでランチ「チキンライス」人気→セントラルマーケット→バツー洞窟→ホテルと楽しかった!3日目はカオルさんのアドバイスを活かしてGrabタクシーで早速観光したりと満喫できたマレーシアでした。またの機会にお願いしたいロコさんです。

ThankU65さん
ThankU65さん
依頼内容

チャータータクシーのお手配をして頂きましたが、上記のように沢山のことをお願いしました。
家族の人数では、普通車は二台になってしまいますが、今回は一台で廻ることが出来ました。素敵なドライバーさんとの出会いに感謝です

口コミ

年末のクアラルンプール家族旅行について
①渡航前よりこちらの質問に答えてアドバイスをして頂きました。
②渡航中観光のスケジュールをご提案頂きました。
③もしもの時の備えで、こちらの渡航中のフォローを約束して頂きました。
④二日間、チャータータクシーを手配頂きました。

カオル様には、上記のように沢山のことをお願いしました。旅行前のメールも膨大な量になりましたね?高齢者を同伴の旅行でしたの

年末のクアラルンプール家族旅行について
①渡航前よりこちらの質問に答えてアドバイスをして頂きました。
②渡航中観光のスケジュールをご提案頂きました。
③もしもの時の備えで、こちらの渡航中のフォローを約束して頂きました。
④二日間、チャータータクシーを手配頂きました。

カオル様には、上記のように沢山のことをお願いしました。旅行前のメールも膨大な量になりましたね?高齢者を同伴の旅行でしたので心配でしたが、チャータータクシーさんにも連携が取れており、ご紹介の女性のドライバーさんはとても親切で気さくな方でした。何より運転技術が高いので安心してお任せできました。素晴らしい方です!
カオルさんのご提案のスケジュールで観光しましたところ、家族がガイドブックをめくると、殆どの主要観光は押さえてあることに今更ながらビックリしています?
カオル様には直接お目にかかることはありませんでしたが、やはり現地の日本の方とコミュニケーションが取れることは心強いし、限りある旅行が効率的で楽しいものになると思いました。次にKLに遊びに行くときは是非お目にかかれるのを楽しみにしております!!

Qさん
Qさん
依頼内容

ブルーモスク、ピンクモスク、リトルインディア、バトゥ洞窟の観光をお願いしました。
ショッピングのときも、店員さんにわからないことを聞いていただいたりしました。
車の乗り降りも本当に楽でした。
3泊4日のマレーシア旅行でしたが、1日で行きたいところをギュッと凝縮できたおかげで、帰国日はゆっくり過ごすことができました。
短い日程でマレーシア旅行をされる方には本当にオススメです。

口コミ

マレーシア旅行では大変お世話になりました。
食事の好みも丁寧に聞いて頂き、イメージどおりのお味のお店に連れて行ってもらえました。
ずっと一緒に周って頂いたおかげで、迷うこともなく心強かったです。
個人だと、2日ぐらいで日程を組まないと回れないようなスケジュールを、1日で周って頂けたおかげで、短いKL滞在でしたが、大変充実しました。
そして、各スポットでは、たっぷりと時間もとって頂けたので、慌

マレーシア旅行では大変お世話になりました。
食事の好みも丁寧に聞いて頂き、イメージどおりのお味のお店に連れて行ってもらえました。
ずっと一緒に周って頂いたおかげで、迷うこともなく心強かったです。
個人だと、2日ぐらいで日程を組まないと回れないようなスケジュールを、1日で周って頂けたおかげで、短いKL滞在でしたが、大変充実しました。
そして、各スポットでは、たっぷりと時間もとって頂けたので、慌ただしいということも全くありませんでした。
車中も快適で居心地の良いサービスを提供いただきました。
楽しかったです!本当にありがとうございました。

カオルさんが回答したシンガポールの質問

移住・現地生活不動産屋を探してます

ポートディクソン(Taman Jati)に築一年くらいのリンクハウスを持っております。
海から車で3分くらいのマレー人が多いローカルエリアにあります。
こっちでは一般的なふううの4LDKです。
家具付きで現在はエアビーアンドビーなどで貸し出しています。

実は売りにだしたいと思っているのですが、
方法がよくわからずとりあえずは現地でメジャーなマーケット(Mudah)のサイトに載っています。
あんまり問い合わせもありません。

現地の実店舗を持つ不動産に扱ってもらいたいのですが、
ネットで探してもみつかりません。お勧めの不動産屋などはありますでしょうか。
日本では街を歩けば不動産屋はいくらでもありますがこっちではほとんど見かけません。
どなたかもしご存知でしたら教えていただけますでしょうか。
宜しくお願いします。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。 マレーシアでは不動産は個人エージェントを、通して売買されるため、日本で言ういわゆる看板を掲げた不動産屋はあまりないそうです。(コンドミニアムなどの新築販売はデベロッパーの持つ不動...

こんにちは。
マレーシアでは不動産は個人エージェントを、通して売買されるため、日本で言ういわゆる看板を掲げた不動産屋はあまりないそうです。(コンドミニアムなどの新築販売はデベロッパーの持つ不動産屋が販売するそうですが)
家にsaleの垂れ幕を出しておく、新聞に広告を出すなどで、個人エージェントに拾ってもらうのがマレーシアの一般的なやり方みたいです。
もしくは、iProperty などに載ってるエージェントに連絡してみてはどうでしょうか?

クアラルンプール在住のロコ、Takさん

★★★★★
この回答のお礼

情報ありがとうございました。
ネットでもいろいろ探してみます。

すべて読む

旅行ボクシング世界戦パッキャオ

7月15日にクアラルンプールのAxiata Arenaでボクシングのマニーパッキャオの試合があります。
見に行きたいのですがチケット発売などの情報が全くありません。
そちらではどのようにアナウンスされていますか?

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは、こちらでもニュースは報道されていましたが、詳細はまだアップデートされていません。スポーツに詳しいマレーシア人に問い合わせ中です。チケット取れそうなら、お知らせしますね。

こんにちは、こちらでもニュースは報道されていましたが、詳細はまだアップデートされていません。スポーツに詳しいマレーシア人に問い合わせ中です。チケット取れそうなら、お知らせしますね。

hiroさん

★★★★★
この回答のお礼

ありがとうございます。
宜しくお願いします。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの追記

おはようございます。
マニーパッキャオ戦のチケットの発売が開始されたました。
7/15(日)15:00スタートです。
20000円程度から、15万円程まで色々あります。
まだご入用であれば手配致しますのでご相談下さい。
チケットはすぐにソールドアウトする可能性が高いですので、お早めにご連絡下さいませ。

すべて読む

海外進出マレーシアの現地情報調査にあたってのご相談

ロコの皆様

現在、現地のことを詳しく知りたいと考えており、以下のことについて出来る範囲で回答お願いできますでしょうか。結果次第では、今後継続的にトラベロコ経由で依頼をさせて頂く予定です。
※Q&A機能は公開ですので、具体的な相談は回答者の中から別途させていただきたいと思います。

1.マレーシアで、オススメの旅行会社(名前、サイトURLなど)を教えてください。また、その理由もお願いします。
 ※日本人向けのサービスである必要はありません。

2.マレーシアで日本の旅行業協会のような業界組織はありますでしょうか。ない場合の、理由もわかればお願いします。

3.現地調査などをお願いするにあたっての、ロコの現在のお仕事や業界などを出せる範囲で教えて頂けないでしょうか(Q&Aは公開されます)
−現在のお仕事

−過去経験されたお仕事やスキル、経験など

−ITリテラシーや情報収集能力など自己評価

−ご自身のアピールポイントなどあれば

どうぞよろしくお願い致します。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。旅行業界についてのご質問ですね。 公開機能ですので、一般的な話を記載致します。 1. マレーシアでオススメの旅行会社とその理由。 Reliance travel http:...

こんにちは。旅行業界についてのご質問ですね。
公開機能ですので、一般的な話を記載致します。

1. マレーシアでオススメの旅行会社とその理由。
Reliance travel http://www.reliancetravel.com/
Mayflower holidays http://www.mayflowerholidays.com/
SRI SUTRA TRAVEL https://www.sutra.my/
マレーシア人に有名な旅行会社上記3社です。
その他、まとめサイトも見つけましたのでシェアしますね。
Malaysia Top Travel Agencies https://www.currenseek.com/top-travel-agencies-malaysia/

2.マレーシアで日本の旅行業協会のような業界組織はありますでしょうか。
マレーシア にも色々な協会が存在します。
Tourism Malaysia (政府観光機関)に関係協会一覧がありますので、こちらを参考にしては如何でしょうか?
https://www.tourism.gov.my/industry/view/tourism-associations

3.現地調査などをお願いするにあたっての、ロコの現在のお仕事や業界などを出せる範囲で教えて頂けないでしょうか(Q&Aは公開されます)
−現在のお仕事
 スポットにて日系企業の会議通訳や、マーケティング、営業支援などを行なっております。
−過去経験されたお仕事やスキル、経験など
 マーケティング、マーチャンダイジング、店舗開発、営業等
−ITリテラシーや情報収集能力など自己評価
 Eコマースに携わる仕事をしておりましたので、ITリテラシーは高い方だと思います。
 情報収集は前職でのメインの仕事の一部でしたので、得意分野と言えます。

−ご自身のアピールポイントなどあれば
 リサーチはもちろん、その後の提案内容や企画書の作成、営業支援まで一貫してお手伝いできます。ご興味があれば、お問い合わせ下さい。
https://traveloco.jp/kuala-lumpur/services/17877

カオル

バクー在住のロコ、ロコタビ管理人さん

★★★★★
この回答のお礼

回答有り難うございます。
参考にさせていただきます

すべて読む

旅行クアラルンプールから行けるビーチ

7月中旬にクアラルンプールに友人と旅行する予定です。その際に日帰り又は1泊でビーチに行きたいと考えています。日本人が少なくて海がきれいなオススメのビーチがあれば教えてください。なお、クアラルンプール近郊だとあまり水質に期待できないので、国内線で移動しても構いません。モルディブのようにあまり物価の高い場所は避けたいです。1泊の場合、併せておすすめのホテル(部屋に隙間だらけのようなあまり安いところは避けたいです)などあれば知りたいです。現地の方のオススメをお聞かせください。ちなみに島ではシュノーケリングなどを楽しみたいと思っています。宜しくお願いします。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

アクセスは悪くてもとにかく綺麗な海なら、レダン島、もしくはサバ地区のMengalum Islandがオススメです。但し、国内線乗り換えかつ、バス、かつスピードボートなので、移動時間がかなりかかり...

アクセスは悪くてもとにかく綺麗な海なら、レダン島、もしくはサバ地区のMengalum Islandがオススメです。但し、国内線乗り換えかつ、バス、かつスピードボートなので、移動時間がかなりかかります。
飛行機に乗るならタイのサムイ島も近いですよ。
クアラルンプールからお手軽に行けて、海もまぁまぁ綺麗という条件ならば、Pangkor Islandがオススメです。Pangkor Laut Resortというビーチリゾートがあり、一島一リゾートなので、かなり贅沢に過ごせます。

tomanさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。ペナン島のジョージタウンにも行く予定ですが、例えばパヤ島などはいかがでしょうか。あまり海はきれいでは無いのでしょうか。

すべて読む

旅行マレーシアで5泊6日(1泊機内泊含む)

9月にマレーシアへ友人と旅行に行きたいと考えております。例えばのスケジュールですが、往路は9/6の深夜に日本を出発して、9/7の早朝にクアラルンプール到着。復路は9/11の午後にクアラルンプールを出発して、同日夜に日本に戻るスケジュールとなります。友人と相談して、往復ともに羽田発着のエアアジア便にする事になりました。必ず行きたい場所は次の4ヶ所です。①バドゥ洞窟 ②マラッカ ③ペナン島(ジョージタウン) ④ビーチ(パヤ島など)当初は東海岸のビーチにしたいと思っていましたが、時間的に厳しいため、パヤ島など西海岸のビーチにする事にしました。そこで2点ご質問です。1)行程として、③→④→②→①の順番で考えております。効率よく回るにはもっと良い順番はありますか。2)マレーシアには渡航経験がありますが、パヤ島は初めてです。ペナン島から近くてシュノーケリングやダイビングをするとすればやはりパヤ島が適切でしょうか。パヤ島の場合はジョージタウンに宿泊して、そこから日帰りとなるのでしょうか。宜しくお願いいたします。なお、イポーにも行きたかったですが、行程上厳しそうなので断念しました。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。盛りだくさんのスケジュールですね!移動はフライトを使いますか?もし、車やバスでの移動をお考えなら、④→②は混んでいなくてもかなり遠いと思いますので、是非移動は金曜日と日曜日を避けて下...

こんにちは。盛りだくさんのスケジュールですね!移動はフライトを使いますか?もし、車やバスでの移動をお考えなら、④→②は混んでいなくてもかなり遠いと思いますので、是非移動は金曜日と日曜日を避けて下さい。特に日曜日はペナンやマラッカからKLへ向かう道路は混雑します。また、9月11日(火)はMuharramというイスラミックカレンダーでのNew Yearになりますので、前日の夜、当日は余裕をもったスケジュールがおすすめです。
また、パヤ島へのフェリーも時間が決まっていたと思いますので、プライベートのツアーで行くか、フェリーを抑えるか、事前に下調べをおすすめします。
楽しい旅行をお過ごし下さい!

tomanさん

★★★★
この回答のお礼

ご回答ありがとうございます。よく下調べしてプランニングしてみます。かなり盛り沢山なので、ゆっくり出来ない事が懸念です。せっかくなのでゆっくりしたいのですが、日数が足りません。

すべて読む

カオルさんが応募したシンガポールの公開募集

その他スカイプでの通訳について

通訳者を含めて3名でスカイプでミーティングをすることが出来ますか?
インターネット環境と、スカイプの登録が必要です。
通訳者のレベルは、一般新聞記事の「経済経営欄」が理解出来る程度を求めます。
3名とは、当方・相手方(マレーシア人)・通訳者です。
クアラルンプール市内、もしくは近郊の方が希望です。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。 必要とされているのはマレー語⇄日本語ですか?英語⇄日本語ですか?

こんにちは。
必要とされているのはマレー語⇄日本語ですか?英語⇄日本語ですか?

kawai-1525さん

★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
商談相手は、マレーシア人です。英語と日本語の通訳になります。
主に経済・経営・会計・財務に関する商談です。スカイプでは複雑な会話は無いかと思います。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの追記

承知しました。英語⇄日本語であればお手伝いできると、思います。
事前にアジェンダ等は用意されますか?
KL在住ですので、場所によっては商談相手の方と同席で会議可能かもしれません。

すべて読む

購入代行携帯端末の個人輸入、転送サービスのご相談

お世話になります。よと申します。マレーシアの通販サイトから購入する品(携帯端末3万円相当)の代理受取と、日本への転送をお願いすることは可能でしょうか?
店舗への注文支払はpaypalから直接行います。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。転送希望商品には保険等はかけますか?詳細を頂けたらお手伝いしますよ。

こんにちは。転送希望商品には保険等はかけますか?詳細を頂けたらお手伝いしますよ。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成KLもしくは近郊の日本向けツアー旅行会社様を探しています。

はじめまして、
KL市内もしくは近郊からの日本向けにツアーもしくは個人を対象とした旅行を催行されている旅行会社にに行きたいのですが、日本と違いNETの掲載も少なく良く分かりません。
KL市内・近郊において、日本向けにツアーもしくは個人を対象とした旅行を扱っている中小旅行会社をご存じの方お見えですか??
通訳をしていただき同行セールスを希望します。

我々のセールスポイントは日本でも数少ない「ハラール食」が食べれる旅館であります。
館内には簡単な礼拝所もありムスリムの方が安心して宿泊していただける施設です。

KLもしくは近郊におきまして20~30件の中小の旅行会社をご存じの方、ぜひお願いしたく掲示させていただきました。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。 いつ頃KLにお越しの予定ですか? 仰る通りインターネット上で英語で拾える情報はマレーシアでは限定的です。 日程が合えばお手伝いできることがあるかもしれません。

こんにちは。
いつ頃KLにお越しの予定ですか?
仰る通りインターネット上で英語で拾える情報はマレーシアでは限定的です。
日程が合えばお手伝いできることがあるかもしれません。

すべて読む

その他シェアハウスの運用のお手伝い

モントキアラでシェアハウスを運用しております。チェックインやチエックアウトの対応や、お洗濯、お掃除の簡単なお仕事のお手伝いできる方、おられませんでしょうか?日常英会話レベルで可能です。清潔好きで親切でアットホームな対応ができる方さがしております。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。 フルタイムで探してますか? パートタイムなら、知人のフィリピン人女性を紹介できます。お掃除やお洗濯を頼むならフィリピン人女性がおススメです。

こんにちは。
フルタイムで探してますか?
パートタイムなら、知人のフィリピン人女性を紹介できます。お掃除やお洗濯を頼むならフィリピン人女性がおススメです。

クアラルンプール在住のロコ、ポール神田さん

★★★★★
この回答のお礼

パートタイムでございます。
現在、スタッフが確保できていないので、運用できない状態です。

条件はこんな感じです。

https://kaigai-bbs.com/mys/kul/thread/job/view/64771/

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの追記

こんにちは。我が家に来てくれているヘルパーさんのご家族が興味があるそうですので、HPの連絡先にご連絡させていただきますね。

すべて読む

ガイド・旅行同行クアラルンプール4時間の短時間観光を案内してくれる方、探しています。

5/11、AM8時~12時にプトラジャヤ観光・昼食(おいしいローカル食など)の案内をしていただける方いらっしゃいませんか?
空港送迎またはプトラジャヤ駅送迎もお願いしたいです。
当方、30代 男1人です。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。1日観光をアップしていますが、4時間でも可能です。https://traveloco.jp/kuala-lumpur/services/18180 9:00プトラジャヤ駅集合であれば...
すべて読む