カオルさんが応募したシンガポールの公開募集

その他電話での在庫の確認をお願いいたします。

初めまして。
ご協力いただきたく投稿させていただいております。

クアラルンプールにあります店舗に、電話をしていただき在庫の確認をお願いしたいと思っております。

ご協力いただける方よろしくお願いいたします。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。 詳細を教えて頂ければお役に立てると思います。

こんにちは。
詳細を教えて頂ければお役に立てると思います。

すべて読む

ガイド・旅行同行クアラルンプール4時間の短時間観光を案内してくれる方、探しています。

5/11、AM8時~12時にプトラジャヤ観光・昼食(おいしいローカル食など)の案内をしていただける方いらっしゃいませんか?
空港送迎またはプトラジャヤ駅送迎もお願いしたいです。
当方、30代 男1人です。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。1日観光をアップしていますが、4時間でも可能です。https://traveloco.jp/kuala-lumpur/services/18180 9:00プトラジャヤ駅集合であれば...
すべて読む

その他シェアハウスの運用のお手伝い

モントキアラでシェアハウスを運用しております。チェックインやチエックアウトの対応や、お洗濯、お掃除の簡単なお仕事のお手伝いできる方、おられませんでしょうか?日常英会話レベルで可能です。清潔好きで親切でアットホームな対応ができる方さがしております。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。 フルタイムで探してますか? パートタイムなら、知人のフィリピン人女性を紹介できます。お掃除やお洗濯を頼むならフィリピン人女性がおススメです。

こんにちは。
フルタイムで探してますか?
パートタイムなら、知人のフィリピン人女性を紹介できます。お掃除やお洗濯を頼むならフィリピン人女性がおススメです。

クアラルンプール在住のロコ、ポール神田さん

★★★★★
この回答のお礼

パートタイムでございます。
現在、スタッフが確保できていないので、運用できない状態です。

条件はこんな感じです。

https://kaigai-bbs.com/mys/kul/thread/job/view/64771/

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの追記

こんにちは。我が家に来てくれているヘルパーさんのご家族が興味があるそうですので、HPの連絡先にご連絡させていただきますね。

すべて読む

旅行事前相談・プラン作成KLもしくは近郊の日本向けツアー旅行会社様を探しています。

はじめまして、
KL市内もしくは近郊からの日本向けにツアーもしくは個人を対象とした旅行を催行されている旅行会社にに行きたいのですが、日本と違いNETの掲載も少なく良く分かりません。
KL市内・近郊において、日本向けにツアーもしくは個人を対象とした旅行を扱っている中小旅行会社をご存じの方お見えですか??
通訳をしていただき同行セールスを希望します。

我々のセールスポイントは日本でも数少ない「ハラール食」が食べれる旅館であります。
館内には簡単な礼拝所もありムスリムの方が安心して宿泊していただける施設です。

KLもしくは近郊におきまして20~30件の中小の旅行会社をご存じの方、ぜひお願いしたく掲示させていただきました。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。 いつ頃KLにお越しの予定ですか? 仰る通りインターネット上で英語で拾える情報はマレーシアでは限定的です。 日程が合えばお手伝いできることがあるかもしれません。

こんにちは。
いつ頃KLにお越しの予定ですか?
仰る通りインターネット上で英語で拾える情報はマレーシアでは限定的です。
日程が合えばお手伝いできることがあるかもしれません。

すべて読む

購入代行携帯端末の個人輸入、転送サービスのご相談

お世話になります。よと申します。マレーシアの通販サイトから購入する品(携帯端末3万円相当)の代理受取と、日本への転送をお願いすることは可能でしょうか?
店舗への注文支払はpaypalから直接行います。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。転送希望商品には保険等はかけますか?詳細を頂けたらお手伝いしますよ。

こんにちは。転送希望商品には保険等はかけますか?詳細を頂けたらお手伝いしますよ。

すべて読む

その他スカイプでの通訳について

通訳者を含めて3名でスカイプでミーティングをすることが出来ますか?
インターネット環境と、スカイプの登録が必要です。
通訳者のレベルは、一般新聞記事の「経済経営欄」が理解出来る程度を求めます。
3名とは、当方・相手方(マレーシア人)・通訳者です。
クアラルンプール市内、もしくは近郊の方が希望です。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの回答

こんにちは。 必要とされているのはマレー語⇄日本語ですか?英語⇄日本語ですか?

こんにちは。
必要とされているのはマレー語⇄日本語ですか?英語⇄日本語ですか?

kawai-1525さん

★★★
この回答のお礼

回答ありがとうございます。
商談相手は、マレーシア人です。英語と日本語の通訳になります。
主に経済・経営・会計・財務に関する商談です。スカイプでは複雑な会話は無いかと思います。

シンガポール在住のロコ、カオルさん

カオルさんの追記

承知しました。英語⇄日本語であればお手伝いできると、思います。
事前にアジェンダ等は用意されますか?
KL在住ですので、場所によっては商談相手の方と同席で会議可能かもしれません。

すべて読む