kawai-1525さん

スカイプでの通訳について

  • ビジネス通訳
  • 簡単なビジネス通訳
  • 通訳

kawai-1525さん

通訳者を含めて3名でスカイプでミーティングをすることが出来ますか?
インターネット環境と、スカイプの登録が必要です。
通訳者のレベルは、一般新聞記事の「経済経営欄」が理解出来る程度を求めます。
3名とは、当方・相手方(マレーシア人)・通訳者です。
クアラルンプール市内、もしくは近郊の方が希望です。

2018年4月15日 16時26分

カオルさんの回答

シンガポール在住のロコ、カオルさん

こんにちは。
必要とされているのはマレー語⇄日本語ですか?英語⇄日本語ですか?

2018年4月15日 16時43分

この回答への評価

kawai-1525さん
★★★

回答ありがとうございます。
商談相手は、マレーシア人です。英語と日本語の通訳になります。
主に経済・経営・会計・財務に関する商談です。スカイプでは複雑な会話は無いかと思います。

2018年4月15日 16時54分

追記

シンガポール在住のロコ、カオルさん

承知しました。英語⇄日本語であればお手伝いできると、思います。
事前にアジェンダ等は用意されますか?
KL在住ですので、場所によっては商談相手の方と同席で会議可能かもしれません。

2018年4月15日 17時19分

このQ&Aへのすべての回答はこちら

kawai-1525さん

スカイプでの通訳について

kawai-1525さんのQ&A

すべての回答をみる