余裕を持って迎えに来ていただき、空港へもゆとりをもって到着できました。そのため飛行機のチェックインがまだクローズしていたのですが、オープンまで待って手続きをお手伝いくださりました。
流暢なポーランド語でのやりとりでとても心強かったです。私のつたない英語ならば、時間もかかり、
大変だったかと思うとKANAさんに依頼できて本当によかったてす。
当日お会いするまでは、メールでのやり取りのみの交渉で不安でしたが、当日お目にかかり、とても気さくで人柄のよい方で安心しました。
是非機会がありましたらまたKANAさんに依頼をしたいと思います。
Kana
ポーランド、ワルシャワ在住９年目の会社員です。ポーランド語はほぼ問題なく話せます。通訳としても働いています。在住9年ならではの、ポーランド知識、レストラン情報、レストランやホテルの予約、通訳など言語関係のサポート、また送迎などの観光サポート＋観光情報を提供していきたいと思っています。
ポーランド語で日々暮らし、現地人にもっとも近く生活を送っています。現地人の生活や感覚、考え方など文化的側面での情報も提供可能です。
- 居住地：
- ワルシャワ
- 現地在住歴：
- 2010年8月から
- 基本属性：
- 女性／30代
- 使える言語：
- 英語、日本語、ポーランド語
- 職業・所属：
- 現地日本企業勤務
- 得意分野：
- 通訳、翻訳、ワルシャワのグルメ、観光サポート
現在、Kanaさんは、サービスを提供していません。
Kanaさんはこんな人！ユーザーから届いた評価
評価
ポーランドへ個人旅行の際、ワルシャワのホテルからショパン空港までの送迎と飛行機のチェックインのお手伝いを依頼しました。
私自身、ポーランド語が出来ず、英語もネイティブではないため在住の日本人の方に依頼しました。
日本からの交渉の際も、丁寧な対応で会話からも人柄が垣間見ることができ、依頼を決めました。