とても丁寧に何回も確認して頂き、全く不安も問題もなくスムーズなサービスを受けることが出来ました。
また機会がありましたら是非お願いしたいロコさんでした。
通訳者・翻訳者
ワイン好きさん
アヴィニヨンから車で20分ほどのアンティーク市で有名な町リル•シュール•ラ•ソルグに住んでいます。日曜午前中に開かれるマーケットは食べ物から洋服、食器類、家具類など色々あり、とても楽しいですよ。
アンティーク小物や欧米人がよく着るカラフルで素敵なワンピース、手作りの1点物の女の子用のお洋服の買い付けや発送などできます。
この地方には2000年にワインの仕事をするためにやってきましたので、南ローヌのワイナリー情報収集、ワイナリー訪問などもオーガナイズできます。お料理は食べるのも作るのも大好きです。
また一児(高校生)のママでもあるので、日常生活情報もご提供できます。
フランス語は仕事での交渉事はもちろん読み書き、話すことにおいてまったく問題ありません。
車の運転も大好きです。
ご希望に応じてオールマイティに対応いたします。
- 居住地:
- リル•シュール•ラ•ソルグ
- 現地在住歴:
- 2000年11月から
- 基本属性:
- 女性/50代
- ご利用可能日:
- 平日、週末。もちろん細かなスケジュールや時間帯の調整は必要
- 使える言語:
- フランス語
- 職業・所属:
- ワインエージェント
- 得意分野:
- ワイン関係全て、アンティーク・ジュエリー、アンティーク小物の買い物代行、南ローヌ地方のワイナリツアーやリュベロン地方の村々ご案内など
ワイン好きさんさんはこんな人!ユーザーから届いた評価
評価 依頼内容
南仏のB&Bで手作りしているお皿を買い付けて頂きました。販売しているものではなかったので、一から連絡を取って値段を聞いてくださったり、写真も何回も送ってもらいました。難しい取引でしたが、ロコさんの人柄で受けてくださったと思います。ありがとうございました!!