このViatorサイトから購入されたと思いますが、この左側のリストからイベントをクリックして、時間と人数を入力して申し込みすれば、日本語で予約可能です。

https://www.partner.viator.com/ja/19259/tours/Oahu/Go-Oahu-Card/d672-3958GOHNL

最初に追加料金支払っていくのがベストだと思います。

早朝便着が多いので、ホテルに早く到着しても入室できないことも多く、荷物があるのにロビーで待つより、送迎の人に事前に依頼して、追加料金を確認の上、依頼した方が、別途ツアーに行くより安いはずです。吹っかけられないよう気をつけてください。一人10ドル程度であれば、まぁ、許せる金額かな。私は空港からヒルトンまで一台10ドルの手配を頼みましたが、そういうレベルの会社も存在します。
　見学は30分程度で済むと思いますので、別途ツアーに乗ると、往復にかかる時間の方が長くかかるかと思います。モアナルアガーデンは空港の直ぐ北ですので、追加料金というより、チップを多く支払った方が運転手が喜ぶかもしれません。30分程度は通関時間の誤差範囲の時間です。
　蛇足ですが、ヒルトンなら毎週金曜日7：30からの花火は絶対観ていただきたいと思います。できれば、有料席で音楽を聴きながらがお勧めです。花火の最後に50回目のファーストキスのエンディングテーマ、「Over the Rainbow」聴きながら終わると涙が出てしまいます。絶対おすすめなので、是非。

1. 基本的にハワイは年中泳げます。但し、一回だけ14度まで気温が下がった時がありましたので、めったにないですけど、毎年正月には海で泳いでいました。特にホットジャクージ〜のあるホテルやコンドでは露天風呂感覚で他の観光客と和気藹々とあったまれます。
お一人ではノースやサンディビーチ、ハナウマベイなどは溺れる危険性があるので、やめた方が賢明ですので、ワイキキかカイルアをお勧めします。サンゴ礁が痛い場合は、ビーチサンダルのまま泳ぎます。（ワイキキは人口浜なので毎晩砂を継ぎ足しています）
2. アラモアナ、カハラ、カイルアにあるFoodlandの奥にあるバーはおしゃれで、カウンターなのでお一人でも行きやすいです。スーパー内でポケ（マグロ刺身のゴマ風味漬け）を買い、カウンターでドリンクをオーダーします。手ぶらで行って、カウンターでもメニューがあり、チーズセットはおしゃれでインスタ映えします。サンプラーを頼めば、小さなビールが5つ、スケボーに乗ってやってきます。アラモアナセンターの最上階にも幾つかバーがあります。イリカイホテルの海側一階チャートハウスはヨットハーバーを眺めながら食事も飲むのもOKです。ここのポケもお勧めです。アラモアナホテル最上階のバーで「トロピカルイッチ」を頼むのもおしゃれで、デカいカクテルですが、面白いものがカクテルに刺さっています。ワイキキではビーチコマー二階、エスカレーター上がって右側に広めのバーができています。カウンターでサンプラーがお勧めです。ホテルのビーチサイドにはバーが多いので、海を眺めながら、食事もおしゃれです。
ウルフギャングのステーキ、モアナサーフライダーの海側のカフェ（ハワイ観光化発祥の木があります）も良いでしょう。毎週金曜7：30からヒルトンハワイアンビレッジで花火が上がりますので、できればカクテル飲みながら、ハワイアンを聴きながら花火を見ると泣けます。
買い物はドンキが激安（元ダイエーなので、日本のドンキと雰囲気が違います）、ロングズがまぁまぁ安く、会員カード作れば値引き対象となります。パスポあればすぐ作れます。
3. 水のあるところ、運河やビーチは夜は危険です。（上記の花火の時は無料で見るならビーチか右側の芝生に敷物を敷いて座って待つのがベストで、この時だけ人が多いので安全です）
夜のダウンタウンは絶対にやめましょう。ノースからは日暮れまでに帰りましょう。ワイキキは夜の１１時まで賑やかで安全ですが、急に人が消えますので、１０時半を目安に切り上げましょう。免税店ではくじを引き、ヒルトンの説明会聞けば午前中半日潰れますが、それで良いなら100ドルか150ドルかのお買い物券もらえます。短期滞在なら時間もったいないのでお勧めしません。

eribooさん

　カメハメハ大王周辺は、昼間はオフィス街で安全ですが、日が暮れると危険地域に変貌します。
バス停やスーパー前など少し明るいところでも夜7時を過ぎると浮浪者が集まってきて、金をせびったり、脅されたりするので絶対にやめた方がいいです。中数年前までは銃声の絶えない地域でしたので、今回の人数構成では全くお勧めできません。昼間も一つ一つの観光地が離れているので、かなり歩く事になり、アラモアナやワイキキまでの移動費用も時間も勿体無いです。
　一方、ワイキキは夜11時までは安全で、カラカウア通り周辺（いわゆるワイキキ）は賑わっています。街全体がショッピングセンターなので、少し歩けば違う店があり、楽しみも格段に違います。ロイヤルハワイアンセンターの2回真ん中にフードコートあるので、そこだと安く食べれますし、ほとんどアプリか無料誌使えば１０％引きくらいで食べられます。
　アラモアナは9時か10時安全です。アラモアナフードコートの韓国焼肉店は10ドルくらいで量も多く、分けて食べないと多いくらいです。4人だとバスよりタクシーの方が早くてそんなに値段も変わりません。アラモアナのスーパー内のワインバーや和食コーナーも充実してて、十分に安く楽しめます。
　自炊は時間ももったいないし、せっかくの外国ですから、一回くらいは外食して楽しみましょう。カフェカイラのフルーツパンケーキはお勧めですよ。ハワイの全ての食べ物は日本の倍あるので、2＿3人前頼めば十分です。ワイラナカフェ（ヒルトン斜め前）だと安いし、1割引券入り口の無料誌に載ってます。
尚、ワイキキでもアラワイ運河沿いは夜危険なので、あくまでもクヒオ通りまでを基準に行動してください。